En partenariat avec le comté de Dallas, le Service de la famille juive fournira une aide au logement aux personnes touchées par la crise du COVID-19 qui vivent en dehors de la ville de Dallas, mais dans le comté de Dallas.

CETTE APPLICATION EST MAINTENANT FERMÉE

CETTE APPLICATION EST maintenant FERMÉE

Les personnes touchées par COVID19 peuvent demander le Programme d’Aide au logement d’urgence du comté de Dallas via ce lien / les personnes touchées par COVID19 peuvent demander le Programme d’Aide à l’Hébergement d’urgence dans le comté de Dallas via ce lien: https://www.dallascounty.org/departments/dchhs/ehap-2021.php

Pour les personnes qui n’ont pas été touchées par COVID19, ces ressources supplémentaires peuvent être utiles / Para aquellas personas que no se vieron afectadas por COVID19, estos recursos adicionales pueden ser útiles:

• 211
• Organismes de bienfaisance catholiques – 866-223-7500
• Armée du Salut – Centre de services Carr P Collins – Dallas – 214-424-7000
• Armée du Salut– Irving–972-438-6553
• Santé du comté de Dallas&Services à la personne – 214-819-1800
• Ministères partagés du Nord de Dallas – 214-358-8700

Si vous faites face à une expulsion, veuillez contacter l’Aide juridique du Nord-Ouest du Texas pour leur Programme de Protection contre l’expulsion / Si se enfrenta a un desalojo, comuníquese con Legal Aid of Northwest Texas para conocer su Programa de protección contra desalojos: https://stoptxeviction.org/

ZONE D’ÉLIGIBILITÉ:

Pour les personnes et les ménages éligibles qui résident principalement dans le comté de Dallas, à l’exclusion de la ville de Dallas qui a son propre programme d’aide au logement.

CRITÈRES D’ÉLIGIBILITÉ:

• La résidence principale doit se trouver dans la zone éligible depuis au moins le 1er mars 2020
• Les unités de logement doivent répondre aux normes de qualité du logement de HUD et posséder un loyer ne dépassant pas la norme de loyer raisonnable du comté
• Les demandeurs doivent posséder des revenus du ménage de 80% ou moins du revenu médian de la région de Dallas et fournir la preuve que leurs revenus ont été affectés négativement par la pandémie actuelle (perte d’emploi, réduction des heures, réduction des salaires, augmentation des dépenses de santé, ajout des frais de garde d’enfants.
• Les demandeurs ne peuvent pas déjà recevoir une aide au logement financée par la Loi CARES d’une autre entité ou agence,
• Les demandeurs ne peuvent pas occuper actuellement un logement appartenant à un membre de leur famille immédiate, utiliser un bon de choix de logement / de projet ou vivre dans un logement public.
• Le respect de ces critères n’oblige pas le comté ou ses partenaires à but non lucratif à fournir une assistance à tout candidat.

APERÇU:

Un montant maximal de 1 500 $ par mois pendant une période maximale de trois mois sera fourni dans le cadre de ce programme pour les dépenses de logement telles que le loyer, les paiements hypothécaires et les services publics. Les fonds peuvent être utilisés pour payer toutes les parties de ces dépenses, y compris les arriérés survenus après (mais pas avant) le 1er mars 2020. Les fonds seront émis sous la forme d’une subvention et seront versés directement au propriétaire ou au créancier hypothécaire au nom du demandeur. L’aide fournie ne dépassera jamais la différence entre 30 % du revenu du ménage et la norme de loyer raisonnable du programme. Aucune aide ne sera fournie aux ménages sans l’approbation préalable du comté de Dallas.

FAQ:

Est-ce que je reçois l’argent directement?

Non, l’argent est versé directement au propriétaire pour l’aide à la location et au prêteur pour l’aide hypothécaire ou au fournisseur de services publics. Votre propriétaire / compagnie hypothécaire / fournisseur de services publics doit être prêt à accepter le paiement de l’un des trois partenaires à but non lucratif en votre nom.

J’ai accès à Internet, comment puis-je demander une aide hypothécaire /locative COVID-19?

À partir du mardi 12 mai, veuillez remplir une demande en ligne disponible sur cette page. L’application est disponible en anglais et en espagnol.

Devrai-je rembourser l’argent à l’avenir?

Non. L’aide se présente sous la forme d’une subvention et non d’un prêt.

Les non-citoyens qui n’ont pas tous les documents d’éligibilité énumérés peuvent-ils postuler aux programmes d’aide locative ou hypothécaire d’urgence COVID-19?

Oui, les personnes sans papiers, qui ne possèdent peut-être pas de carte d’identité américaine / texane, peuvent toujours postuler via l’une des trois demandes de partenaires à but non lucratif.

Puis-je postuler et recevoir de l’aide auprès de plusieurs agences en même temps?

Lorsqu’un client entame le processus avec l’une des agences, il doit rester avec cette agence pendant toute la durée du processus de subvention. Le financement est pour un maximum de 3 mois de soutien – cumulatif – cependant, il n’est pas nécessaire que ce soit des mois consécutifs. De plus, les fonds provenant de plusieurs organisations ne peuvent pas être utilisés simultanément.

Je suis propriétaire, prêteur hypothécaire ou fournisseur de services publics, comment puis-je être payé?

Vous serez contacté par le personnel à l’adresse électronique ou au numéro de téléphone que le client a fourni avec les prochaines étapes une fois que votre locataire, votre prêt hypothécaire ou votre client de services publics aura été approuvé pour cette subvention. Le paiement sera traité dans les 2 semaines suivant l’approbation de la subvention.

Télécharger et partager:

Informations Espagnoles sur le Programme d’Aide au Logement d’Urgence du Comté de Dallas

Informations Anglaises sur le Programme d’Aide au Logement d’Urgence du Comté de Dallas

Les questions peuvent être soumises à [email protected] .