Les trois mots peak, peek et pique sont des homophones, des mots avec la même prononciation mais des significations, des origines ou une orthographe différentes. Cela peut être la raison pour laquelle certains rédacteurs utilisent ou échangent occasionnellement ces termes. Cet article vous aidera à déterminer leurs différences et comment les utiliser correctement dans votre écriture.

Le mot pic peut être utilisé comme nom désignant « le sommet pointu d’une montagne” ou « une partie ou une forme pointue en saillie.”

8 Sommets montagneux au Costa Rica Idéaux pour les randonnées
L’Étoile du Costa Rica

Équipes de recherche peignant le Mont. Baldy pour randonneur, 78 ans, qui a gravi le sommet plus de 700 fois
Los Angeles Times

Chaînes de montagnes canadiennes que vous pouvez voir sans avoir à faire de randonnée
USA TODAY

Il peut également être utilisé comme nom signifiant « le point d’activité, de qualité ou de réalisation le plus élevé. »

L’or atteint un pic de 5 mois après que Trump a lancé une frappe de missile sur la Syrie
CNBC

Les prix de l’immobilier à Hong Kong Sont proches de leur pic: JPMorgan
Bloomberg

Le pic peut également fonctionner comme un verbe qui signifie « atteindre un point le plus élevé, d’une valeur spécifiée ou à une heure spécifiée. »

FOREX-Yen atteint des pics de plusieurs mois par rapport à ses pairs sur la montée des tensions géopolitiques
Nasdaq

Les inondations de la ville de Rockhampton dans le Queensland culminent à 8.75 mètres
The Guardian

D’autre part, le terme peek est généralement utilisé comme un verbe signifiant « regarder ou jeter un coup d’œil rapidement ou furtivement, en particulier à travers une petite ouverture ou à partir d’un endroit caché.”

Aperçu des Prix des restaurants du magazine Vancouver 2017
CBC.ca

Un détective de la Police de New York A Jeté un Coup d’œil À Travers les fenêtres Avec une Lampe de poche, S’est Exposé à des adolescentes: Police
NBC New York

Pendant ce temps, le mot pique est généralement utilisé comme un verbe signifiant « stimuler l’intérêt ou la curiosité.”

L’intérêt de Broadway A piqué Alors Que l’Ancien Critique dramatique du NY Times Charles Isherwood Se dirige Vers le Web
Deadline

L’offre avortée de Kraft pour Unilever a suscité l’intérêt pour l’action
Investisseurs proactifs UK

Les gens Piqués par les projets de Placer des lumières LED à Rome
Smithsonian

D’après les définitions et les exemples ci-dessus, ces trois mots peuvent se ressembler mais sont des mondes différents en termes de significations et d’utilisations. Il est impératif de connaître leurs différences afin d’éviter les abus et la confusion. N’oubliez pas que si vous faites référence au point le plus élevé d’un lieu, d’une activité ou d’une réalisation, vous devez utiliser peak. Si vous voulez jeter un coup d’œil ou jeter un coup d’œil rapide, vous devriez opter pour peek. Enfin, si vous voulez sous-entendre que quelque chose ou quelqu’un a stimulé l’intérêt ou la curiosité, le bon terme serait piqué.