Définition d’Oxymore

Un oxymore est une figure de discours dans laquelle deux éléments apparemment opposés et contradictoires sont juxtaposés. Dans la littérature, les oxymores, également appelés oxymores, révèlent souvent un paradoxe.

Le mot oxymore est en soi un oxymore. Il vient du mot grec ancien oxumoron, un composé des mots oxus, qui signifie « vif” ou « vif” et moros, qui signifie « terne” ou « stupide. »Par conséquent, cela signifie quelque chose qui s’apparente à une sage folie.

Les oxymores sont souvent des paires de mots, comme les combinaisons adjectif-nom d’un « nouveau classique » ou d’une « grande gorgée », ou une combinaison nom-verbe telle que « le silence siffle. »L’oxymore peut également être trouvé dans des phrases ou des phrases qui ont une juxtaposition de concepts contradictoires.

Différence Entre l’Oxymore et le paradoxe

L’oxymore et le paradoxe sont des concepts très similaires, et la définition de l’oxymore indique que parfois ils peuvent présenter un paradoxe. La différence est qu’un paradoxe est souvent utilisé dans la littérature pour donner des idées inattendues, alors qu’un oxymore ne conduit pas nécessairement à des idées. Les paradoxes défient généralement l’intuition en ce sens qu’ils combinent des concepts apparemment contradictoires pour faire allusion à une vérité plus profonde. Oxymore, d’autre part, sont souvent faciles à saisir le sens même si les termes impliqués sont généralement utilisés pour signifier des choses opposées.

Exemples courants d’oxymore

Il existe de nombreux exemples d’oxymore qui sont devenus des expressions courantes, telles que:

• chaos contrôlé
• tuer avec gentillesse
• vieilles nouvelles
• petit géant
• copie originale
• même les chances
• métro surélevé

Il existe également de nombreuses citations célèbres contenant des oxymores, telles que:

• « J’évite toujours de prophétiser à l’avance car il vaut mieux prophétiser après que l’événement a déjà eu lieu . « – Winston Churchill
• « C’est un pas en avant même s’il n’y a pas eu de progrès. » – Le président égyptien Hosni Moubarak
• « Rien n’a été volé. J’avais un voleur honnête. »-Donald Trump
• « Nous devons croire au libre arbitre. Nous n’avons pas le choix. »- Isaac B. Singer
• « Je suis une personne profondément superficielle. »- Andy Warhol

D’autres langues ont contribué à l’oxymore de l’anglais, comme le concept chinois de yin-yang. Le célèbre symbole circulaire noir et blanc qui exprime le yin-yang montre une goutte de blanc dans le noir et le côté et, inversement, un petit peu de noir dans le côté blanc. Cela est censé représenter que même les opposés contiennent un peu les uns des autres. Le symbole yin-yang est donc aussi une représentation visuelle de l’oxymore.

Le mot italien pianoforte est aussi un oxymore, en ce sens que piano signifie tout à fait et forte signifie fort. C’était le nom original de l’instrument qui devint plus tard le piano (une abréviation du mot original).

Signification de l’oxymore dans la littérature

Les auteurs ont utilisé l’oxymore tout au long de l’histoire de la littérature pour de nombreuses raisons. Parfois, un oxymore peut attirer l’attention sur la double nature d’un objet ou d’un concept — quelque chose, par exemple, peut être à la fois doux et douloureux (Shakespeare a écrit que « la séparation est une si douce tristesse”). Cela amène le lecteur à réfléchir plus profondément aux multiples significations de l’expérience. Oxymora peut également présenter un concept sous un jour nouveau pour souligner la créativité de l’auteur. L’auteur Oscar Wilde a utilisé de nombreux oxymores pour un effet comique, et beaucoup de ces déclarations sont entrées dans la conscience populaire, comme sa déclaration « Je peux résister à tout, sauf à la tentation. »

Exemples d’Oxymore dans la littérature

Exemple #1

Hélas, cet amour, dont la vue est encore étouffée,
Devrait, sans yeux, voir les voies de sa volonté!
Où allons-nous dîner?- O moi! Quelle mêlée était là ?
Pourtant, ne me dites pas, car j’ai tout entendu.
Voici beaucoup à voir avec la haine mais plus avec l’amour.
Pourquoi alors, Ô amour bagarreur, Ô haine aimante,
Ô rien de rien d’abord créé!
O légèreté lourde, vanité sérieuse,
Chaos difforme de formes bien apparentes!
Plume de plomb, fumée vive, feu froid, santé malade,
Sommeil encore éveillé, ce n’est pas ce que c’est!
Cet amour me sent, qui ne ressent aucun amour en cela.

(Roméo et Juliette de William Shakespeare)

Shakespeare a utilisé de nombreux exemples d’oxymores dans ses œuvres, et sa célèbre pièce tragique Roméo et Juliette contient plusieurs oxymores. Dans ce court extrait, il y a beaucoup d’oxymores dos à dos. Par exemple, « haine aimante”, « légèreté lourde”, « plume de plomb”, « fumée brillante”, « feu froid” et « santé malade” sont tous des exemples d’oxymores. Il en va de même des lignes un peu plus longues, « O n’importe quoi de rien », « Chaos difforme de formes bien apparentes” et « Cet amour me sent, qui ne ressent aucun amour en cela. »La fonction intéressante de ces nombreux oxymores est d’illustrer les dualités difficiles de l’amour et les extrêmes qu’une personne peut ressentir lorsqu’elle est amoureuse. Le thème de Roméo et Juliette est, bien sûr, celui de l’amour tragique et la relation même des deux amants est un oxymore, comme l’affirme Juliette, « Mon seul amour est né de ma seule haine! »

Exemple #2

Dans les ruelles obscurcies, ils ont chanté leur chemin
Jusqu’au hangar d’évitement,
Et ont bordé le train de visages grimaçant.
Leurs seins étaient collés tout blancs avec une couronne et un spray
Comme les hommes sont morts.

(« The Send-Off” de Wilfred Owen)

Dans ce poème de Wilfred Owen, les soldats se préparent à partir en guerre. Ils essaient de faire bonne figure alors que le public les envoie, mais ils savent qu’ils se dirigent vers l’incertitude et la terreur. Par conséquent, leurs visages sont « grimés” — un oxymore, mais certainement compréhensible compte tenu des circonstances.

Exemple #3

Quant à croire les choses, je peux croire n’importe quoi, à condition que ce soit assez incroyable.

(La photo de Dorian Grey par Oscar Wilde)

Oscar Wilde, comme indiqué ci-dessus, aimait utiliser l’oxymore dans ses œuvres pour un effet comique. Dans ce cas, l’oxymore est créé par la juxtaposition de « croire » et « incroyable. »Le mot ”incroyable » provient étymologiquement de la forme négative de ”crédible », qui signifie « crédible. »Par conséquent, Wilde, en effet, a écrit que son personnage croira tout ce qui ne peut pas être cru. Cela ajoute au sentiment que le personnage a quelque chose d’une imagination sauvage et ne s’intéresse pas à tout ce qui est trop simple.

Exemple #4

Tous les animaux sont égaux, mais certains sont plus égaux que d’autres.

(Animal Farm de George Orwell)

Dans la célèbre satire Animal Farm de George Orwell, les animaux chassent les propriétaires humains et tentent de gouverner eux-mêmes la ferme. Au début, le chef Napoléon leur crée sept commandements à suivre, dont le plus important est « Tous les animaux sont égaux. »Cependant, avec le temps, les commandements commencent à changer, tout comme le comportement de Napoléon envers le reste des animaux commence à changer. Finalement, il change ce commandement clé à la citation ci-dessus: « Tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d’autres. »Bien sûr, ce nouveau commandement est l’un des nombreux exemples d’oxymore dans le nouveau système de leadership. Certains animaux étant ”plus » égaux que d’autres n’est pas réellement possible si l’on en croit la première moitié de la déclaration. Orwell a utilisé cette citation précisément pour mettre en évidence les hypocrisies de la Révolution russe. Il a écrit Animal Farm pour critiquer la forme de communisme adoptée en russe après la révolution, montrant qu’il n’y avait, en effet, pas d’égalité réelle dans le nouveau système.

Testez Vos connaissances sur l’oxymore

1. Laquelle des déclarations suivantes est la meilleure définition d’oxymore?
A. Un appariement complètement absurde de mots qui n’a aucune signification lorsqu’ils sont utilisés ensemble.
B. Une figure de discours dans laquelle des termes apparemment contradictoires sont juxtaposés.
C. Une phrase stupide qui est cliché et banale.

2. Which of the following statements is an oxymoron example?
A. Deliberate mistake
B. Rotten banana
C. Foolish idiot

3. Which of the following words, when following the word « partial,” create an oxymoron?
A. Silence
B. Success
C. Cease-fire
D. All of the above

4. Which of the following lines from Shakespeare’s « Sonnet 72” contains an example of oxymoron?
A. For you in me can nothing worthy prove
B. Unless you would devise some virtuous lie
C. My name be buried where my body is