Il est largement admis qu’aucun mot anglais n’est une rime complète pour orange, bien qu’il existe des demi-rimes, telles que charnière, pastille, seringue et bouillie. Bien que cette propriété ne soit pas unique au mot — une étude de 5 411 mots anglais d’une syllabe a trouvé 80 mots sans rimes – le manque de rimes pour orange a attiré l’attention et inspiré de nombreux vers humoristiques.

Bien que sporange, une variante du sporange, soit une rime oculaire pour orange, ce n’est pas une vraie rime car sa deuxième syllabe est prononcée avec une voyelle non réduite, et souvent accentuée.

Il y a un certain nombre de noms propres qui riment ou presque avec orange, y compris le Blorenge, une montagne au Pays de Galles, et Gorringe, un nom de famille. Le commandant de la marine américaine Henry Honychurch Gorringe, le capitaine de l’USS Gettysburg, qui a découvert la crête de Gorringe en 1875, a conduit Arthur Guiterman à ironiser dans « Note locale »:

Dans Sparkill enterré se trouve l’homme de marque qui a apporté l’Obélisque à Central Park, le redoutable commandant H.H. Gorringe, Dont le nom fournit la rime tant recherchée pour « orange. »

Divers dispositifs linguistiques ou poétiques prévoient des rimes dans certains accents.

Les mots ou expressions composés peuvent donner des rimes vraies ou proches. Les exemples incluent la charnière de porte, la charnière déchirée ou le pouce et une clé. William Shepard Walsh attribue ce vers comportant deux rimes de plusieurs mots pour orange à W.W. Skeat.

J’ai donné à mon enfant chéri un citron, Qui a récemment fait pousser sa tige parfumée; Et ensuite, pour donner plus de portée à son plaisir, je lui ai offert une orange juteuse. Et les noix, elle les a cassées dans la charnière de la porte.

Enjambment peut également prévoir des rimes. Un exemple est le poème de Willard Espy, « The Unrhymable Word: Orange ».

Les quatre ingénieurs Portaient Des brassières orange.

Un autre exemple de Tom Lehrer s’appuie sur la prononciation /ˈˈrəndʒ/ couramment utilisée sur la côte Est des États-Unis:

Manger une orange Tout en faisant l’amour en fait un enjoyment bizarre.

Le rappeur Eminem est connu pour sa capacité à plier les mots pour qu’ils riment. Dans sa chanson « Business » de l’album The Eminem Show, il utilise une telle flexion des mots pour faire rimer orange.

Prêt à faire sauter les portes des dortoirs des collèges des charnières, Oranges, pêches, poires, prunes, seringues, VROOM VROOM! Ouais, me voilà, je suis pouces,

Les mots nonce sont parfois inventés pour rimer avec orange. Les compositeurs Charles Fox et Norman Gimbel ont écrit la chanson « Oranges Poranges » pour être chantée par le personnage de Witchiepoo dans l’émission télévisée H.R. Pufnstuf.

Oranges poranges, qui dit, oranges poranges, qui dit, oranges poranges, qui dit? il n’y a pas de rime pour les oranges!