Bien qu’un bon éditeur professionnel (humain) soit inestimable pour votre livre, l’achat d’un logiciel d’édition de manuscrits peut être un autre investissement prudent.

Les logiciels d’édition de manuscrits font bien plus que les vérificateurs d’orthographe et de grammaire intégrés à votre traitement de texte. Certains proposent une édition « premier passage » ou « dernier passage » pour corriger les erreurs d’orthographe, de grammaire et de ponctuation; d’autres font des suggestions pour améliorer votre langue. L’édition automatisée n’est pas aussi bonne que l’édition humaine, mais c’est probablement une bonne idée d’obtenir l’un de ces programmes pour apporter des corrections évidentes avant d’envoyer votre manuscrit à un éditeur.

Ces programmes peuvent vous alerter de la surutilisation des adverbes, des clichés, des redondances, des phrases trop longues, des phrases collantes, des mots collés, des mots vagues et abstraits, de la diction et de l’utilisation abusive de balises de dialogue, pour n’en nommer que quelques-uns. Certains de ces outils vous connecteront même à un éditeur humain en un clic. Par ordre alphabétique, voici quelques-uns de mes favoris (il ne s’agit en aucun cas d’une liste exhaustive).

AutoCrit

AutoCrit est bien organisé et offre beaucoup d’informations dans une interface propre. Dans mon écriture, il a révélé un excès de descriptions génériques, une voix passive et trop de pronoms initiaux, de noms et de mots « ing”. J’utilise aussi trop d’adverbes ”ly ». Du côté positif, je suis doué pour montrer et ne pas raconter, et je ne répète pas de mots et de phrases ou n’utilise pas beaucoup de mots de remplissage ou de clichés.

Tous ces correctifs étaient faciles une fois que j’en ai été informé. Mais bon, si vous vous sentez déprimé par vos erreurs, cliquez simplement sur l’onglet « Comparer à la fiction” pour montrer comment votre écriture se compare aux œuvres publiées, y compris les livres de poche et les best-sellers du marché de masse. Cela pourrait vous faire vous sentir mieux.

L’analyse du manuscrit fournit beaucoup de critiques constructives dans une mise en page propre et facile à lire. J’aime aussi les graphiques visuels représentant la longueur des phrases et l’allure des paragraphes.

AutoCrit coûte 29,97 $/ mois.

Vérificateur de cohérence

Ce logiciel gratuit trouvera les erreurs que vos vérificateurs d’orthographe et de grammaire ne voient pas, telles que la césure incohérente (temps partiel vs temps partiel) et l’orthographe (couleur vs couleur). Il trouve également des choses comme des chiffres au milieu des phrases, des mots composés et des abréviations qui apparaissent sous différentes formes.

Il ne vérifie pas l’orthographe et la grammaire, juste la cohérence. Remarque: il s’agit de la version freemium de l’application PerfectIt à 99 $ pour Microsoft Office 2013 et Google Docs.

Il cible les longs documents de non-fiction tels que les propositions, les subventions et les manuels pratiques. J’aurais aimé que ce genre d’outil existe quand j’étais rédacteur technique dans la Silicon Valley! Je vais certainement l’exécuter la prochaine fois que je modifierai mon livre pratique, le guide d’auto-édition du Boot Camp pour les auteurs. Qu’est-ce que le diable, je vais l’exécuter dans mes œuvres de non-fiction narratives, aussi.

Installez le vérificateur de cohérence dans Word en visitant le magasin Microsoft Office 2013. Pour l’installer dans Google Docs, accédez à la liste des magasins, connectez-vous et cliquez sur « Gratuit”, puis exécutez Google Docs et le vérificateur de cohérence sera dans le menu « Add-ons”.

Draft

Draft est un outil d’écriture, d’édition, de collaboration et de publication auquel vous accédez en ligne à l’aide de votre navigateur. Les modifications de chaque contributeur apparaissent en différentes couleurs, avec les options ”accepter » et ”rejeter ». Vous pouvez marquer des révisions majeures, rechercher et revenir aux versions précédentes, importer des documents depuis Dropbox, Evernote et Google Drive, et publier directement dans des sites tels que WordPress, Tumblr, LinkedIn et même MailChimp. Ils ont fourni une extension Chrome pratique qui vous permet de transformer n’importe quelle zone de texte sur le Web en quelque chose que vous pouvez écrire et modifier avec Draft. Vous pouvez même engager un éditeur humain via le programme.

Vous pouvez envoyer un document par e-mail à votre compte Brouillon et créer une présentation simple, puis sélectionner des segments d’écriture et le robot « simplifier” capture des mots communs et des mots en double et tente de détecter et de supprimer des phrases sans importance. D’autres fonctionnalités incluent un outil de transcription audio-vidéo, des analyses et un outil de création de site Web. Le « mode Hemingway » permet une écriture sans distraction.

Le brouillon est gratuit, mais les dons débloquent plus d’avantages.

Grammarly

Grammarly est mon éditeur électronique préféré. Il fournit des informations ligne par ligne et sous forme de résumé. J’ai acheté un abonnement annuel en 2015, et j’aime la façon dont il me suit sur le Web pour consulter mes articles de blog WordPress, mes documents Google, Gmail et les formulaires de commentaires et de commentaires sur les articles et articles de blog d’autres personnes. Comme je suis un écrivain professionnel, il est embarrassant de faire des erreurs d’orthographe et de grammaire de base dans des messages et des e-mails rapides sur les réseaux sociaux, j’apprécie donc cette fonctionnalité.Grammarly logiciel d’édition de manuscrits

Comme la plupart des outils d’édition robustes, Grammarly offre des paramètres pour différents types d’écriture: documents commerciaux, romans, non-fiction créative, médicaux, techniques et occasionnels. J’ai mis le mien à la non-fiction créative.

Une version de base de Grammarly qui élimine les erreurs d’orthographe et de grammaire est gratuite, tandis que la version complète coûte 29,95 $ / mois. Si vous avez besoin d’un éditeur humain, rapidement, vous pouvez en joindre un via leur site pour un prix raisonnable.

Hemingway Editor

Hemingway est un outil d’écriture sans distraction qui affiche une rangée d’éléments de mise en forme en haut pour les caractères gras, italiques, les puces, la numérotation, les en-têtes et les liens. Faites-le glisser de « Écrire” en mode « Modifier” et vous obtiendrez une vision claire et visuelle de ce qui pourrait ne pas fonctionner avec votre écriture. Les compteurs de mots et de caractères sont également très pratiques.

La version par navigateur de l’application Hemingway est gratuite et, avec l’application de bureau pour Mac et Windows (19,99$), vous pouvez importer et exporter votre texte au format Word et l’exporter au format HTML ou Markdown pour votre plate-forme de blogs, vos fichiers WordPress ou CMS.

Certaines personnes aiment écrire et éditer dans Hemingway, puis importer leur travail dans un outil appelé StackEdit, un éditeur de démarquage basé sur un navigateur, bien que vous puissiez facilement utiliser l’un des autres outils que j’ai déjà mentionnés.

MasterWriter

MasterWriter est un ajout précieux à l’un des éditeurs décrits ici. C’est un thésaurus sur les stéroïdes dans le cloud qui améliorera votre vocabulaire et votre prose. Enrichissez votre écriture avec son chercheur de synonymes, son dictionnaire de rimes, ses allitérations, ses familles de mots, ses phrases, son dictionnaire et même un ensemble de 11 000 icônes de la culture mondiale pour ajouter des images à votre écriture.

Au lieu que le soleil de votre histoire soit « chaud”, vous trouverez des choix comme flamboyant, grésillant, enflammé, torride, punissant, impitoyable ou déchaîné. Il suffit de mettre un mot sur le côté gauche et de cliquer sur le dictionnaire que vous souhaitez utiliser et d’obtenir des résultats sur le côté droit.

Regardez la visite vidéo et je pense que vous serez impressionné. Une page audio vous permet de recueillir vos pensées ou votre musique. Il y a un essai gratuit, avec des licences offertes à 9,99 $ / mois, 99,959 / an ou 149 $ pour une licence de deux ans.

ProWritingAid

De tous les outils examinés, ProWritingAid offre probablement le plus de valeur, en particulier avec leur interface propre et mise à jour et leurs rapports détaillés en un clic. J’ai été tellement impressionné que j’ai acheté l’abonnement annuel même si je m’abonne également à Grammarly. J’aime aussi leur extension de navigateur Google Docs et Chrome gratuite. J’utilise toujours Grammarly car il me suit partout sur le web, mais avec sa critique approfondie, je pense que ProWritingAid fait de moi un meilleur écrivain. En tant qu’éditeur et éditeur, les rapports m’aident également à mieux communiquer avec mes auteurs.

Une version réduite de ProWritingAid est gratuite en ligne, avec des éditions Premium offertes à 40 annually par an, 60 for pour une licence de deux ans, 80 for pour une licence de trois ans et 140 for pour une utilisation à vie.

ProWritingAid offre également quelques fonctionnalités avancées que vous pourriez être intéressé à utiliser. En tant qu’éditeur, je peux créer mes propres règles et mon propre style maison qui détecte les motifs, les caractères génériques, les mots surutilisés, les dialogues et les mots répétés, et cela me permet de créer des messages de conseils personnalisés pour mes auteurs. Leur API de développement permet aux développeurs de logiciels d’ajouter une analyse d’écriture aux applications qu’ils développent.

SmartEdit

SmartEdit est un outil d’édition de premier passage pour les écrivains créatifs et les romanciers travaillant sous Windows. Comme je suis basé sur Mac, je ne pouvais pas le revoir, mais j’ai glané beaucoup d’informations à partir des captures d’écran et des avis des utilisateurs sur leur site.

Comme AutoCrit et Grammarly, SmartEdit effectue une série de vérifications sur votre travail et met en évidence les domaines de préoccupation. Vous pouvez ouvrir votre manuscrit directement dans SmartEdit, ou copier-coller à partir de votre traitement de texte dans l’éditeur SmartEdit.

Les caractéristiques uniques comprennent un graphique de longueur de phrase et la détection de guillemets bouclés /droits, ainsi que le nombre de tirets et de tiret. Une liste de début de phrase affiche vos phrases et compte le nombre de fois que vous les commencez par un mot particulier, ce qui peut être une véritable révélation.

SmartEdit, comme ProWritingAid, peut mériter d’être pris en compte par les éditeurs et éditeurs professionnels car il vous permet d’exporter des listes de problèmes que le programme a détectés au format Excel, PDF, HTML, CSV et texte. Ce type de commentaires aide beaucoup lors de la communication avec les écrivains et les éditeurs.

Une seule licence SmartEdit coûte 67 $, SmartEdit pour Word est de 77 $ et le bundle SmartEdit est de 109 $.

WriteMonkey

Les gens de WriteMonkey décrivent leur application de bureau Windows comme « Zenware » pour les écrivains. Comme Hemingway et Draft, WriteMonkey offre un environnement d’écriture dépouillé et sans distraction. Vous pouvez personnaliser votre arrière-plan, votre police et ce que vous voyez dans la barre d’outils, comme le nombre de mots, avec une barre de progression et l’heure actuelle.

Des fonctionnalités plus avancées sont également disponibles, telles que la possibilité de gérer des fichiers de chapitres séparés dans un travail de longueur de livre à l’aide d’une fonction de « Sauts”.

Vous écrivez en texte simple, en utilisant le langage Markdown ou le langage de balisage Textile si vous le souhaitez. Vous pouvez exporter au format HTML et le télécharger sur le Web sous forme de page ou d’article de blog.

Comme certains des autres outils, WriteMonkey est soutenu par des dons. Votre don vous donne accès à de nombreux plugins disponibles séparément.

Conclusion

Faisons le calcul. Je dépense 139 $.95 / an pour Grammarly, 75 $ / an pour MasterWriter (à 149,99 for pour deux ans) et a acheté l’adhésion à vie de 140 Pro de ProWritingAid. Cela semble-t-il exagéré? Je ne le pense pas, compte tenu du coût d’embauche d’un éditeur humain. Je préfère envoyer mon meilleur travail à mon éditrice avant qu’elle ne s’y attaque, afin qu’elle puisse travailler sur les choses les plus difficiles. Et d’ailleurs, j’apprends beaucoup de ces programmes intelligents. La publication de blogs et de publications sur les réseaux sociaux sans erreur est également importante pour un écrivain. Tu n’es pas d’accord ?

Vous pensez que votre livre est prêt à être publié ? Jetez un coup d’œil à ce guide pour mettre votre livre sur le marché rapidement et efficacement.