Des milliers de coureurs sont prêts à courir dans les rues de l’arrondissement et dans le parc Prospect lors du Marathon et du Semi-Marathon de Brooklyn des NYCRUNS ce samedi.

Les participants aux courses, qui commencent le samedi à 7 heures du matin., commencera au musée de Brooklyn, en descendant Eastern Parkway jusqu’à Brooklyn Ave et en revenant, puis en descendant Washington Ave, Empire Blvd, Ocean Ave et Parkside Ave avant de tourner sur Ocean Parkway pour une escapade de six miles jusqu’à Quentin Road et retour. Ensuite, les coureurs du demi-marathon feront une boucle autour de Prospect Park une fois avant de terminer, tandis que les marathoniens courront la boucle près de cinq fois. Le marathon se terminera à 14 heures.

C’est seulement la deuxième année que la course se déroule dans les rues de Brooklyn au lieu de se dérouler uniquement à Prospect Park.

Ceux qui souhaitent participer peuvent toujours se joindre jusqu’à vendredi, mais pour un coût: 140 $ pour le demi-marathon et 200 Wednesday pour le marathon complet si on s’inscrit avant la fin du mercredi. Par la suite, les participants devront payer 160 $ pour le demi-marathon et 220 $ pour le marathon complet.

Les participants peuvent profiter de ce que Brooklyn a à offrir à la City Point Expo, une sorte de convention pour les coureurs, le jeudi et le vendredi. L’expo aura lieu aux studios BKLYN du centre-ville de Brooklyn, à City Point.

Ceux qui ne participent pas ou ne regardent pas la course peuvent s’attendre à des fermetures de rues. Le ministère des Transports a publié une liste des rues qui seront fermées samedi pendant la course, que l’on peut voir ci-dessous.

Route

• Grand Army Plaza
• Promenade de l’Est entre Flatbush Avenue et Kingston Avenue
• Avenue Washington entre Eastern Parkway et Empire Boulevard
• Empire Boulevard entre Washington Avenue et Flatbush Avenue
• Ocean Avenue entre Flatbush Avenue et Parkside Avenue
• Parkside Avenue entre Ocean Avenue et Park Circle

Route (Dans Prospect Park)

• West Drive entre East Drive et Center Drive
• South Lake Drive entre West Lake Drive et East Lake Drive
• East Drive entre South Lake Drive et West Drive
• East Drive entre South Lake Drive et West Drive
• Center Promenade entre la Promenade East et la promenade West
• Cercle de parc entre la promenade South Lake et la rampe d’entrée de la Promenade Ocean
• Promenade Ocean entre la rampe d’entrée de la Promenade Ocean et le chemin Quentin