Chris Pizzello / Invision / AP /

Parmi les institutions culturelles de la région de Los Angeles qui se rendent sur GoFundMe pour collecter des fonds pendant les blocages de la pandémie de coronavirus, il y a la ville de la boîte de nuit musicale la plus célèbre, le Troubadour, dont les opérateurs disent au Los Angeles Times que le lieu « ne peut pas prévoir de pouvoir sortir” sans une aide importante des donateurs.

« Cela a l’air collant”, a déclaré la directrice générale Christine Karayan au Times of the GoFundMe, « mais c’est une réalité à ce stade. Ce n’est pas une blague. Si nous voulons survivre à cette chose — et c’est un grand si – nous aurons besoin de toute l’aide que nous pouvons obtenir, de n’importe quelle direction. We Nous savons qu’il y aura un taux de mortalité énorme en ce qui concerne le nombre de sites qui ne pourront plus ouvrir quand / si cette chose se termine un jour. On cherche juste à survivre, comme tout le monde. »

La page GoFundMe du club est identifiée comme un  » Fonds de secours aux employés Troubadours  » et a été lancée le 2 avril. Avant que l’histoire du Times ne paraisse, elle avait été peu remarquée et avait recueilli moins de 12 000 $ en plus d’un mois, mais la publicité supplémentaire avait rapidement permis aux donateurs de rafraîchir ses coffres.

Karayan a déclaré au journal que la sonnette d’alarme sur les perspectives de survie du club avait été déclenchée par le nouveau plan en quatre étapes du gouverneur Gavin Newsom pour la réouverture de la Californie, qui indiquait que les concerts n’auraient lieu que dans la phase finale du retour à la normale de l’État.

Bien que le plan du gouverneur ne mentionne pas les limites de capacité, l’ensemble des projections pour la reprise des affaires qu’elle voit « signifie que le milieu à la fin de l’année prochaine pourrait ouvrir, et peut-être un plafond de 25%” sur la fréquentation, a déclaré Karayan. « Je ne peux pas prévoir être capable de faire ça comme ça. The Plus j’y pense, c’est complètement futile. Au moins une grande salle assise a un espace où ils peuvent séparer les gens. Mais je ne sais pas comment cela fonctionne pour un lieu d’admission générale. Allez-vous les empêcher d’utiliser les toilettes? »

Le père de Karayan, Ed Karayan, ancien partenaire de feu Doug Weston (dont le nom apparaît toujours sur le chapiteau), est propriétaire du bâtiment, de sorte que l’expulsion ne pose pas de problème, comme c’est le cas pour tant d’autres clubs de musique. Pourtant, le GoFundMe cherche à collecter des fonds pour 20 employés horaires, dont tous sauf trois ont été licenciés, selon le journal. L’effort de financement participatif peut être élargi, a déclaré le directeur général du club.

Karayan a souligné que bien que de nombreux clients et même des gens de l’industrie de la musique supposent que le Troubadour est affilié à AEG ou à Live Nation, le club de 500 places est resté indépendant, tout comme il l’était lorsque Elton John y a été introduit en Amérique (comme dramatisé, avec libertés, dans « Rocketman”). ”Nous sommes regroupés avec les grands garçons, et nous ne sommes pas les grands garçons », a-t-elle déclaré.  » Nous n’avons pas d’actionnaires. Nous n’avons pas d’argent d’entreprise. Nous sommes ce que nous sommes. »

Comme beaucoup d’opérateurs de salles de concert, Karayan a été déçu car les attentes pour la reprise des concerts ont été considérablement repoussées. « Je me suis dit: « Nous n’aurons probablement pas de concerts avant la fin de l’année, mais ça va. » Now Maintenant, c’est comme: « Oh, je suis désolé. Nous parlons, potentiellement, du milieu de l’année prochaine.’”