Lamb (2002) est le sixième roman de Christopher Moore.

Cover Copy

La naissance de Jésus a été bien racontée, tout comme ses enseignements glorieux, ses actes et son sacrifice divin après son trentième anniversaire. Mais personne ne connaît la jeunesse du Fils de Dieu, les années manquantes except sauf Biff, le meilleur bourgeon des Messies, qui a été ressuscité pour raconter l’histoire dans l’œuvre divinement hilarante mais sincère « qui rappelle Vonnegut et Douglas Adams » (Philadelphia Inquirer).

En vérité, l’histoire que Biff a à raconter est miraculeuse, remplie de voyages remarquables, de magie, de guérisons, de kung fu, de réanimations de cadavres, de démons et de filles chaudes. Même les ruses et le dévouement considérables du pal des Sauveurs ne suffiront peut-être pas à détourner Josué de son destin tragique. Mais il n’y a personne qui aime plus Josh except sauf peut-être « Maggie », Mary de Magdala and et Biff n’est pas sur le point de laisser son extraordinaire copain souffrir et monter sans se battre.

Personnages principaux

Biff

Joshua

Maggie

Raziel

Emplacement(s)

La Terre Sainte

Synopsis de l’intrigue

AVERTISSEMENT: SPOILERS FOLLOWBiff a été ressuscité de nos jours, pour compléter les parties manquantes de la Bible. Soi-disant sous l’œil vigilant de l’ange Raziel, qui s’avère plus intéressé par les feuilletons à la télévision de leur hôtel, Biff est amené à écrire son récit des décennies manquantes à la vie de Jésus. Pendant ces années, lui et Josué (qui, comme le souligne Biff, « Jésus » est la version grecque de, et donc en Galilée, Jésus s’appelait Josué Bar Joseph) voyagent en Orient pour rechercher les Trois Sages qui ont assisté à la naissance de Josué, afin qu’il apprenne à devenir le Messie.

Sur une période d’environ vingt ans, Josué apprend beaucoup sur la nature humaine et comment il est capable de traduire cela dans ses enseignements. À chaque point, Josué surpasse les Sages et leur philosophie en incorporant ses propres croyances dans les leurs. L’histoire prend également une tournure fantastique sur les miracles de Josué: il apprend à multiplier la nourriture auprès d’un des Sages et apprend à devenir invisible auprès d’un autre; cependant, sa capacité à ressusciter les morts se manifeste fortement lors de sa première rencontre avec Biff lorsque les deux garçons ont six ans. Biff, lui, est sarcastique, pratique et sans cesse loyal. Bien qu’il semblerait que de tels traits, ainsi que le fait qu’il ait été le meilleur ami du Messie près de trente ans, assureraient sa place dans les Évangiles, il y a des raisons, comme révélé dans le dernier chapitre, pour lesquelles Biff était essentiellement « coupé » de l’histoire.

Le récit des qualités humaines et divines de Jésus, combiné à la débauche terreuse de Biff, mène à sa fin tragique trop familière, mais explique avec humour beaucoup de choses: les origines du judo (un jeu de mots qui est certainement destiné), pourquoi les Juifs mangent de la nourriture chinoise à Noël et comment les lapins sont devenus associés à Pâques. Les Trois Sages, Marie-Madeleine (dont Biff a le béguin pour son enfance), Joseph et Marie (la mère de Joshua, que Biff envisage d’épouser s’il arrive quelque chose à Joseph) ont tous leur part dans la vie et les temps de Joshua. Marie-Madeleine, comme dans le Da Vinci Code, est dépeinte comme nourrissant de l’amour pour Josué, bien que dans la version de Moore, Josué reste chaste sur les instructions de Raziel (Cela conduit en soi à une partie de la débauche de Biff, car il essaie littéralement de traverser suffisamment de prostituées pour les deux). Biff lui-même aime « Maggie » avec la même intensité, conduisant à un triangle amoureux tournant.

Lorsque Josué risque l’exécution, Biff tente de tromper les Romains de leur victime en demandant à l’une des femmes d’administrer un poison simulant la mort à son ami (via une éponge de vin aigre), avec un antidote à fournir après l’enterrement. Malheureusement, un légionnaire trop zélé ruine tout en poignardant Joshua avec une lance. Biff, furieux, poursuit Judas et le pend, puis se tue de désespoir. Après avoir fini de rédiger son Évangile, il retrouve Maggie, ressuscitée pour la même raison, pour commencer une nouvelle vie avec elle.