Histoire de la piñata

par Nicole White

Aujourd’hui, lorsque vous pensez au jeu de pinata ou aux pinatas en général, vous envisagez probablement les créatures amusantes remplies de bonbons à fourrure qui sont disponibles dans presque tous les magasins de fournitures de fête ou Mex grocer. Mais les pinatas, ainsi que la tradition des pinata, ont beaucoup évolué depuis leurs origines chinoises. Bien que la tradition de la pinata ait toujours été destinée au plaisir, il existe de nombreux faits intéressants qui vont au-delà du jeu.

Marco Polo a été le premier à découvrir beaucoup de choses, parmi ses découvertes se trouvait la tradition chinoise de décorer des figures animales telles que des vaches, des bœufs et des buffles avec du papier de couleur. Les Mandarines utilisaient ces premières pinatas pour saluer la nouvelle année, elles ouvraient les pinatas avec des bâtons également décorés de papier de couleur, renversant les quatrièmes graines. Cela a été considéré comme une bonne chance pour la nouvelle année.

Au cours du 14ème siècle en Europe, la coutume de la pinata est devenue associée au Carême et le premier dimanche était considéré comme le « Dimanche de la Pinata ». »Le mot « pignatta » signifie « pot fragile » en italien et les pinatas à cette époque étaient fabriquées à partir de récipients en argile conçus à l’origine pour transporter de l’eau. Ces pots d’eau étaient suspendus de la même manière que les pinatas chinoises du passé.

S’étendant à l’Espagne, les Espagnols ont également adopté la tradition de la pinata se référant maintenant au premier dimanche de Carême comme « La Danse de la Pinata. »Le Carême ressemblait plus à une fête et les pinatas devenaient encore plus festives en apparence. Ils ont décoré « olla » le mot espagnol pour pot en argile, avec des rubans, des guirlandes et du papier de couleur frangé qui couvrirait tout le pot.

Les missionnaires espagnols du début du XVIe siècle ont introduit la tradition de la pinata en Amérique du Nord pour attirer les convertis, pensant même que les indigènes partageaient déjà une coutume similaire en l’honneur de leur dieu aztèque de la guerre, Huitzilopochtli. Les prêtres aztèques décoraient leurs pots en argile de plumes puis les remplissaient de petits trésors. Les pots étaient alors pris devant une idole et cassés, renversant les petits trésors aux pieds de leur dieu en offrande. Les Mayas, ont adoré la tradition de la pinata et ont célébré de manière plus ludique, en couvrant les yeux du joueur avec un bandeau pendant qu’il essayait de frapper le pot suspendu par une corde.

Les missionnaires espagnols ont rapidement transformé le jeu de pinata en une pratique religieuse. Le pot d’argile est devenu une représentation de Satan, qui utilise la tentation pour attirer l’humanité. La forme de pinata la plus traditionnelle était l’étoile à sept branches, chacun de ses bras représentant l’un des sept péchés capitaux, la cupidité, la gourmandise, la paresse, l’orgueil, l’envie, la colère et la luxure. Ces pinatas brillamment décorées tentaient, tenant à l’intérieur la richesse et les plaisirs mondains représentés par des bonbons et des fruits.

Le participant qui avait les yeux bandés représente le bien s’opposant au mal en ayant la foi qui était aveugle. Le joueur a été tourné environ trente-trois fois en mémoire de Jésus-Christ et de ses 33 années sur la terre.

De nos jours, le jeu de pinata ou tradition de pinata a perdu sa signification religieuse et est participé uniquement pour le divertissement plutôt que pour exercer sa foi en Dieu. Les Pinatas restent toujours populaires pendant « Las Posadas », une tradition mexicaine pour accueillir la saison de Noël. Traditionnellement, les gens chantaient aussi en cassant la pinata. Et aujourd’hui, contrairement aux pots en argile utilisés dans le passé, les pinatas sont principalement fabriquées à partir de papier journal, de papier de soie et de pâte de papier mâché et ressemblent normalement à des personnages de dessins animés pour enfants populaires. En savoir plus sur les différents types de pinatas modernes en cliquant ici.