L’Union de la langue néerlandaise

L’Union de la langue néerlandaise a été établie par un traité entre les Pays-Bas et la Belgique, en tant que plate-forme de coopération sur les questions concernant la langue néerlandaise. Le Suriname est membre associé. L’Union de la langue néerlandaise a normalisé l’orthographe du néerlandais. Il garantit également la poursuite d’une politique linguistique commune pour la langue néerlandaise dans l’Union européenne (UE).

Enseignement en néerlandais comme langue étrangère

Environ 5 millions de personnes dans l’UE parlent le néerlandais comme langue seconde. En dehors des régions néerlandophones, le néerlandais est enseigné dans plus de 220 universités dans 40 pays (informations en néerlandais), mais surtout en Allemagne, aux États-Unis et en France.

Le néerlandais dans les organisations internationales

Le néerlandais est l’une des langues officielles de l’Union Benelux et de l’Union européenne. En effet, la Belgique et les Pays-Bas sont des États membres de ces communautés multilatérales. Le néerlandais est également une langue officielle de l’Association des États des Caraïbes et de l’Union des Nations sud-américaines, en raison de l’appartenance du Suriname à ces organismes internationaux.

Afrikaans

L’afrikaans est une langue fille du néerlandais qui a évolué à partir des différents dialectes néerlandais du Cap parlés en Afrique du Sud et en Namibie.

Frison

Le frison est la langue maternelle de quelque 350 000 personnes dans la province de Fryslân. Il est étroitement lié au néerlandais et à l’anglais.