Honorer le patrimoine africain et les valeurs culturelles

Liens connexes

• Les Principes de Kwanzaa
• Les Sept Symboles
• Recherche de mots Kwanzaa
• Encyclopédie: Kwanzaa
• Vacances d’hiver
• Chronologie de l’Histoire afro-américaine

Autres Vacances afro-américaines

• Juin
• Martin Luther King, Jr., Jour

L’année 2016 verra la 50e Annéekwanzaa, la fête afro-américaine célébrée du 26 décembre au 1er janvier. On estime que quelque 18 millions d’Afro-Américains participent à Kwanzaa.

Kwanzaa n’est pas une fête religieuse, elle n’est pas non plus destinée à remplacer Noël. Il a été créé par le Dr Maulana Karengain Los Angeles en 1966. Il est maintenant professeur d’études africaines à l’Université d’État de Californie. En cette période de grand changement social pour les Afro-Américains, Karenga a cherché à concevoir une célébration qui honorerait le patrimoine africain et les valeurs des cultures africaines, et inspirerait les Afro-Américains qui travaillaient pour le progrès.

Kwanzaa est basé sur les fêtes de fin d’année qui ont eu lieu dans de nombreuses cultures africaines différentes depuis des milliers d’années. Le nom vient de Lawahiliphrase « matunda ya kwanza », qui signifie « premiers fruits de la récolte. »Karenga a choisi une phrase du swahili parce que la langue est utilisée par divers peuples à travers l’Afrique.

Les Sept Principes de Kwanzaa (Nguzo Saba)

Chacun des sept jours de Kwanzaa honore un principe différent. On pense que ces principes ont été essentiels à la construction de familles et de communautés fortes et productives en Afrique. Pendant Kwanzaa, les célébrants se saluent avec « Habari gani » ou « Quelles sont les nouvelles? »Les principes de Kwanzaa forment les réponses.

Les principes de Kwanzaa

umoja (oo-MOH-ja)
Signification: unité
Action: construire une communauté qui tientensemble

kujichagulia (koo-jee-cha-goo-LEE-yah)
Signification: autodétermination
Action: parler pour soi et faire des choix qui profitent à la communauté

ujima (oo-JEE-mah)
Signification: travail collectif et responsabilité
Action: aider les autres au sein de la communauté

ujamaa (oo-JAH-ma)
Signification: économie coopérative
Action: soutenir les entreprises qui se soucient de la communauté

nia (nee-AH)
Signification: un sens du but
Action: fixer des objectifs qui profitent à la communauté

kuumba (koo-OOM-bah)
Signification: créativité
Action: rendre la communauté meilleure et plus belle

imani (ee-MAH-nee)
Signification: foi
Action: croire qu’un monde meilleur peut être créé pour les communautés maintenant et à l’avenir

Célébrations colorées

Les familles se réunissent pour la grande fête de karamu le 31 décembre. Karamu peut être tenu dans une maison, un centre communautaire ou une église. Les célébrants dégustent des plats traditionnels africains ainsi que des ingrédients africains apportés aux États-Unis, tels que des graines de sésame (benne), des arachides (arachides), des patates douces, des légumes verts et des sauces épicées.

En particulier à karamu, le Kwanzaa est célébré avec du rouge, du noir et du vert. Ces trois couleurs étaient des symboles importants dans l’Afrique ancienne qui ont acquis une nouvelle reconnaissance grâce aux efforts du mouvement nationaliste noir de Marcus Garvey. Le vert est la terre fertile de l’Afrique; le noir est la couleur du peuple; et le rouge est le sang versé dans la lutte pour la liberté.

Les Sept Symboles

Les célébrants décorent avec du rouge, du noir et du vert ainsi que des textiles et des œuvres d’art de style africain. Au cœur de l’imagerie Kwanzaa, cependant, se trouvent les sept symboles.

Les sept Symboles de Kwanzaa

kikombe cha umoja
Signification: la coupe de l’unité
Action: Les célébrants boivent dans cette tasse en l’honneur de leurs ancêtres africains. Avant de boire, chaque personne dit « harambee » ou « rassemblons-nous. »

kinara
Signification: le bougeoir, qui contient sept bougies
Action: Il disait symboliser des tiges de maïs qui se ramifient pour former de nouvelles tiges, un peu comme la famille humaine est créée.

mazao
Signification: fruits, noix et légumes
Action: Ceux-ci rappellent aux célébrants les fruits de la récolte qui ont nourri les peuples d’Afrique.

mishumaa saba
Signification: les sept bougies qui représentent les sept principes
Action: Une bougie différente est allumée chaque jour. Trois bougies vertes à gauche; trois bougies rouges à droite; et au milieu se trouve une bougie noire.

mkeka
Signification: tapis
Action: Les symboles de Kwanzaa sont disposés sur le mkeka, qui peut être en paille ou en tissu africain. Il symbolise le fondement sur lequel les communautés sont construites.

vibunzi (pluriel, muhindi)
Signification: épi de maïs
Action: Traditionnellement, un épi de maïs est placé sur le mkeka pour chaque enfant présent.

zawadi
Signification: cadeaux
Action: Traditionnellement, des cadeaux éducatifs et culturels sont offerts aux enfants le 1er janvier, dernier jour de Kwanzaa.