日本語

Vous voudrez peut-être vivre au Japon en tant que ressortissant japonais. Ce processus s’appelle la naturalisation. Le processus de naturalisation ne se limite pas à déclarer votre désir de devenir un ressortissant japonais. Les conditions légalement requises sont décrites ci-dessous.

1.Durée du séjour

Vous devez avoir un visa valide (Statut de résidence) du Bureau de l’immigration du Japon au moment de la demande et vous devez vivre au Japon depuis au moins 5 ans. Le bureau confirme également si vous avez vécu au Japon au moins 80% des 365 jours par an. Le temps passé sur un visa étudiant ne peut pas être compté dans cette période de 5 ans.

2.Age

Vous devez être âgé de 20 ans ou plus et avoir atteint l’âge officiel d’adulte dans votre pays d’origine. Cependant, cette restriction d’âge n’est pas strictement appliquée aux enfants à charge de moins de 20 ans, s’appliquant avec vous.

3.Conduite

Vous devez être de bonne humeur dans votre vie quotidienne. Il est important que vous n’ayez pas été impliqué dans un crime ou n’ayez pas été une nuisance pour la société. Même une infraction routière mineure peut affecter votre demande. Que vous ayez ou non payé de l’impôt reflète correctement votre devoir en tant que ressortissant potentiel et constitue un autre facteur d’évaluation. Vous devez également avoir un certificat de votre adhésion au Système national de retraite japonais qui montre l’enregistrement de vos paiements de prélèvement. Vous ne pouvez pas demander la naturalisation si vous n’êtes pas inscrit au Système national de pension japonais et que vous ne pouvez pas fournir ce document. Vous êtes jugé pour savoir si vous pouvez vivre dans la société japonaise comme un ressortissant japonais respectueux des lois ordinaires.

4.Moyens de subsistance

Vous devez avoir un revenu suffisant: si vous pouvez travailler et gagner un revenu sera vérifié. Si vous pouvez gagner votre vie de manière stable grâce à la capacité financière de votre conjoint, cela est admissible. Si vous êtes étudiant, l’approbation peut être faite si vous avez régulièrement une allocation suffisante de la part de vos parents. Si vous êtes marié à un ressortissant japonais, vous devez prouver que le mariage est authentique et que vous vivez ensemble.

5.Nationalité

Vous devez être une personne sans nationalité sous peine de perdre votre nationalité étrangère lorsque votre nationalité japonaise est approuvée.

6.Conformation à la Constitution japonaise

Vous devez être de nature à respecter la Constitution de paix japonaise. Toute personne qui est même légèrement susceptible de devenir un terroriste ne sera pas acceptée.

7.Compétences en japonais

Vous devez avoir des compétences en lecture et en écriture japonaises au moins équivalentes à celles d’un élève de l’école primaire japonaise de 7 à 8 ans. Vous devez comprendre les « kanji (漢字)” de base en plus des « katakana (カタカナ)” et des « hiragana (なな)”. Vous devez être capable d’avoir une communication orale en japonais fluide avec un officier en charge de votre cas. En tant que candidat potentiel, vous devez vous demander: « Puis-je remplir ces conditions? »

Autres conditions et choses à noter pour la naturalisation

Un autre point est que si vous êtes un homme d’affaires qui voyage à l’étranger 100 jours ou plus par an, il est difficile de demander la naturalisation. Cela est dû aux critères exigeant que vous soyez au Japon 80% de chaque année.

De nombreux documents sont requis, et ce qui est requis diffère dans chaque cas. Outre le formulaire de demande de naturalisation, vous aurez peut-être besoin des éléments suivants: un document prouvant votre nationalité antérieure; un résumé des revenus; un résumé des affaires; un relevé de paiement de salaire; un document qui prouve votre statut social; un résumé de vos proches; un certificat de résidence, un CV; un document qui clarifie votre motif d’être naturalisé, un document de serment; un certificat de paiement d’impôt; des cartes qui montrent les emplacements de votre résidence et de votre lieu de travail; certificats de compétences et de qualifications; etc. C’est une tâche énorme de préparer tous ces documents.

À des fins de traitement, l’évaluation d’une demande de naturalisation se fait sur une base familiale. La demande peut être faite à un Bureau des affaires juridiques qui régit la région où vous vivez. L’évaluation peut prendre 10 mois ou plus de 1 an. Bien entendu cette durée varie dans chaque cas.

Une fois le processus d’évaluation réussi terminé, le ministre de la Justice annonce son approbation au journal officiel et un agent du Bureau des Affaires juridiques appelle le demandeur. Ensuite, l’officier du Bureau des affaires juridiques remet l’avis d’approbation et une carte d’identité personnelle est délivrée. Ensuite, vous déclarez votre nouvelle nationalité au bureau de votre municipalité locale, à la date spécifiée. Une fois que votre nationalité japonaise est officiellement approuvée et que vous avez votre propre Registre familial, vous retournez votre Carte de Résident au Bureau de l’immigration. C’est ainsi que vous obtenez la citoyenneté japonaise.

Note de fin

Une fois que vous êtes de nationalité japonaise, il n’est pas nécessaire d’avoir une Carte de Résident, ni une Carte de Résident « minashi” (Certificat d’Enregistrement des Étrangers). Vous aurez également le droit de vote aux élections. Vous pouvez obtenir un passeport japonais et entrer et sortir librement du Japon.

Pour obtenir une autorisation de naturalisation, vous devez faire une demande qui nécessite un temps considérable pour recueillir des informations et préparer des documents. Même si vous avez renoncé à faire une demande pour cela, détrompez-vous. Nous sommes là pour vous aider, alors contactez-nous.