Nous avons tous entendu parler du tristement célèbre nombre 666, qui est plutôt appelé de manière cryptique le « nombre de la bête » dans le Nouveau Testament, et est plus récemment devenu connu sous le nom de numéro de l’Antéchrist.

Mais qu’en est-il de ce nombre simple et symétrique qui donne à tout le monde les jeebies heebie depuis 2000 ans? C’est juste un chiffre, non? Ou est-ce…?

Comme l’expliquent les garçons de Numberphile, 666 n’a pas vraiment de propriétés mathématiques remarquables, mais si vous regardez en arrière dans son histoire, cela révèle quelque chose d’assez incroyable sur la façon dont la Bible a été écrite à l’origine.

Il s’avère que ce que vous voyez dans le Livre de l’Apocalypse où l’écrivain fait référence à 666 dans une vision apocalyptique n’est pas entièrement ce que vous obtenez.

En termes simples, 666 est utilisé comme un code, et non comme un code particulièrement subtil, si vous étiez vivant et alphabétisé à l’époque du Nouveau Testament.

Ce texte a été écrit à l’origine en grec ancien, où les chiffres sont écrits sous forme de lettres, comme ils le sont en hébreu – l’autre langue principale des textes bibliques originaux.

Pour les petits nombres, les premières lettres de l’alphabet grec, alpha, bêta, gamma, représentent 1, 2 et 3.

Ensuite, comme dans les chiffres romains, lorsque vous voulez former de grands nombres comme 100, 1 000, 1 000 000, ils sont représentés par leur propre combinaison spéciale de lettres.

« Maintenant, cela signifie que chaque mot a également une valeur numérique », explique Pete dans la vidéo ci-dessus. Gardez cela à l’esprit.

Revenons donc à la Bible, où, au chapitre 13 du Livre de l’Apocalypse, il est écrit: « Que celui qui est intelligent compte la signification du nombre de la bête, car c’est le nombre d’un homme. Son numéro est le 666. »

Comme l’explique la vidéo, le mot anglais « reckon » vient du mot grec pour « calculer » ou « résoudre ». « C’est presque comme si le texte disait: « Je vais te donner une énigme, tu dois calculer le nombre de la Bête » », explique Pete.

Alors, que signifie le nombre 666 lorsque vous le traduisez en utilisant l’alphabet grec?

Eh bien, compte tenu de la haine de l’Empire romain de l’époque, et en particulier de son chef, Néron César, qui était considéré comme particulièrement mauvais, de nombreux historiens ont cherché des références à cela dans le texte biblique, qui n’était pas écrit dans un vaccuum, et était en grande partie un produit de son temps.

Lorsque vous regardez réellement le texte original, vous verrez que dans ce passage, les lettres de 666 sont en fait écrites en hébreu, ce qui donne une signification plus élevée aux nombres signifiant des mots et aux mots signifiant des nombres que le grec ancien. L’écrivain essayait très clairement de nous dire quelque chose.

Et bien sûr, si vous traduisez l’orthographe hébraïque de 666, vous épelez en fait Néron Kesar – l’orthographe hébraïque de Néron César.

Même si vous prenez l’orthographe alternative du nombre de la bête, qui a été trouvé dans plusieurs premiers textes bibliques comme étant écrit 616, vous pouvez traduire cela comme étant Néron César.

« Cela ajoute à la complexité de la sorte d’être une énigme, un secret », explique Pete dans la vidéo ci-dessus.

« Personne ne veut écrire un livre sous les persécutions impériales en disant: « La racine de tout mal est Néron César. »Vous n’allez pas l’épeler. »

Maintenant, quand j’ai dit que 666 n’avait pas de propriétés mathématiques particulièrement remarquables, ce n’est pas tout à fait vrai, car c’est en fait ce qu’on appelle un nombre triangulaire.

Pour savoir ce que cela signifie et pour mieux comprendre la connexion du numéro du diable à la table de roulette, regardez la vidéo Numberphile ci-dessus.

Une version de cet article a été publiée pour la première fois en mai 2016.