Pour l’éditeur:

Le canard coloré sur lequel le nom de famille d’Adolf Hitler était « à l’origine » Schicklgruber continue de vivre. Je fais référence à votre chronique du 14 avril « À propos de New York » sur la troisième réunion des Sociétés de radiodiffusion Mobile de la Seconde Guerre mondiale – les experts en guerre psychologique qui étaient chargés de remonter le moral tout en démoralisant l’ennemi en utilisant des mensonges ou la vérité – selon ce qui était le plus efficace.

Dans le cas du nom de famille présumé d’Hitler, il semble qu’un mensonge était plus efficace, peut-être parce que « Schicklgruber » semble plus ridicule que « Hitler », même aujourd’hui. Par conséquent, le mensonge perdure, étant plus préférable à la vérité. C’est peut-être le succès le plus durable de nos experts en guerre psychologique.

Comme vous le rapportez, Hans Habe, dirigeant des Sociétés de radiodiffusion et romancier de l’après-Seconde Guerre mondiale, était responsable d’avoir « brisé l’histoire selon laquelle le nom original d’Hitler était Schicklgruber. »

Il y a près de 40 ans, cependant, dans « Hitler, Une étude sur la tyrannie », qui reste une biographie standard d’Hitler, Alan Bullock a explosé ce mythe. Bullock a noté que le père d’Hitler, Alois, était né hors mariage de Maria Anna Schicklgruber.