Articles

Fausse affirmation: La carte d’identité de l’Université Columbia d’Obama montre qu’il était un étudiant étranger

Par le personnel de Reuters

4 Min de lecture

Les utilisateurs des médias sociaux ont partagé une image en ligne qui prétend montrer la carte d’identité de l’ancien président Barack Obama alors qu’il était à l’Université Columbia. Il comprend une photographie de lui avec le nom « Barry Soetoro » et les mots « Étudiant étranger » en dessous en majuscules.

Reuters Fact Vérifiez. REUTERS/Axel Schmidt

Des exemples peuvent être vus ici et ici.

Un article se lit comme suit:  » Bien bien bien…. regardez ce qui a fait surface. Voyons combien de temps il faut pour qu’il soit retiré. D’ici là, partagez-le! »Plus bas, il est écrit: « Facebook prend cette photo en bas à gauche et à droite. Rendez-le viral! »

Une recherche Google montre que cette fausse affirmation circule depuis des années. Snopes a rapporté en 2012 que la carte d’identité avec le numéro indiqué sur l’image appartenait à un étudiant nommé Thomas Lugert (ici).

La photo de la pièce d’identité originale apparaît sur un blog que Lugert a écrit sur son expérience à l’Université Columbia ( archive.vn/TU4et ). Le mot « étudiant » dans la pièce d’identité de Lugert a été modifié en « étudiant étranger » dans la réclamation.

Les cartes d’identité comme celle indiquée dans la réclamation n’ont été introduites par Columbia qu’en 1996 (ici). Obama est diplômé de la promotion 1983 (ici).

La photographie d’Obama utilisée dans la réclamation provient d’un livre sur sa vie. On peut le voir sur la couverture de « Barack Obama: L’histoire » de David Maraniss (ici).

Soetoro était le nom de famille du beau-père indonésien d’Obama, Lolo. Il a peut-être été utilisé dans la revendication pour le faire paraître plus étranger (ici)

Obama a exercé deux mandats de président des États-Unis, de 2009 à 2017. En 2011, il a pris la mesure rare de publier son certificat de naissance long pour prouver qu’il était né à Honolulu, à Hawaï et réfuter les théories du complot – soutenues à l’époque par Donald Trump, entre autres – selon lesquelles il n’était pas né en Amérique et donc inéligible en vertu de la constitution pour être président. ( ici ). Trump a abandonné la revendication de « birther » en 2016 après en avoir fait la promotion pendant cinq ans (ici).

VERDICT

Faux. L’image prétendant être la carte d’identité « d’étudiant étranger » de Barack Obama est un faux.

Cet article a été produit par l’équipe de vérification des faits de Reuters. En savoir plus sur notre travail de vérification des faits ici.

Nos normes : Les Principes de Confiance de Thomson Reuters.