COVID-19 REMARQUE: De nombreux groupes ont modifié leurs programmes de surveillance en réponse à la COVID-19. Connecticut River Conservancy, Chicopee 4 Rivers Watershed Council, Deerfield River Watershed Association, Putney Rowing Club et Southeastern Vermont Watershed Alliance prévoient de commencer la surveillance en juillet 2020. Veuillez vérifier auprès de votre organisme de bassin versant local l’état de leurs programmes.

Le fleuve Connecticut et ses affluents sont aujourd’hui beaucoup plus propres qu’il y a des décennies. La Loi sur l’eau potable, des investissements judicieux et le travail acharné de nombreuses personnes ont rendu cela possible. Mais, il y a des moments – en particulier après la pluie – où les bactéries dans nos rivières peuvent encore vous rendre malade. Cet outil vous aidera à comprendre les tendances en matière de propreté de l’eau sur les sites du bassin versant du fleuve Connecticut, y compris de nombreux sites de loisirs fluviaux populaires.

Cette carte montre les emplacements testés pour la bactérie Escherichia coli (E. coli). Cliquez sur les icônes bleues, jaunes ou rouges pour en savoir plus sur les niveaux de bactéries sur ce site. Ou utilisez les listes déroulantes pour effectuer une recherche par nom de site, ville, état, plan d’eau ou organisation de surveillance.

REMARQUE: Cette information est un instantané des conditions de la rivière au moment où l’échantillon a été prélevé. Ouvrez la page de chaque emplacement d’échantillon pour plus de détails et des données historiques montrant les tendances en matière de propreté de l’eau. Assurez-vous de prendre en compte la date d’échantillonnage la plus récente ainsi que les tendances au fil du temps, les conditions météorologiques récentes et les conditions d’écoulement lorsque vous décidez de nager ou de faire du bateau.

Les niveaux de bactéries sont généralement élevés pendant et peu de temps après le temps humide. Les bonnes précautions à prendre comprennent:

• Évitez de nager juste après une forte pluie
• Évitez tout contact avec la rivière en aval d’un émissaire d’égout
• Couvrez les coupes ouvertes, utilisez des bouchons d’oreille et de nez
• Lavez-vous les mains avant de manger ou de boire

Les différentes icônes colorées et gammes de bactéries représentent des seuils de risque, qui sont basés sur les chances statistiques de tomber malade si vous entrez en contact avec de l’eau dans ces gammes de bactéries. Nous testons pour E. coli, une bactérie qui se trouve dans les tripes de tous les animaux à sang chaud, y compris les humains. La plupart des E. coli ne causeront pas de maladie. Nous testons la présence d’E. coli, car il s’agit souvent d’un indicateur de la présence d’autres agents pathogènes plus difficiles à tester qui peuvent causer des maladies d’origine hydrique à ceux qui nagent, pataugent ou naviguent. Consultez des informations plus détaillées sur les bactéries dans nos rivières ou sur les plages.

Nous vous souhaitons une saison amusante et sécuritaire en profitant de vos rivières!

Intéressé par les données historiques? Faites une demande par e-mail.

Le financement de la version espagnole de cette page – ¿Está Limpio – a été fourni par le Fonds Franklin et les Fonds Nan et Matilda Heydt de la Community Foundation of Western Massachusetts.