Qu’est-ce qu’un commentaire ?

• Avant tout, un commentaire littéraire n’est PAS un essai. Le passage devant vous n’est donc pas une invitation à écrire un essai général sur l’œuvre dont il a été tiré.
• Un commentaire est une analyse du passage donné, de sa fonction et de ses caractéristiques. Il devrait examiner les thèmes clés et les dispositifs stylistiques du passage, montrant comment le langage fonctionne pour transmettre (ou parfois saper) son contenu.
• Un commentaire doit relier le passage au reste de l’œuvre (roman, recueil de poèmes, etc.), mais restent concentrés dans l’essentiel sur les détails du passage lui-même.
• Assurez-vous que votre commentaire couvre tout le passage. Par exemple, si on vous donne un poème avec cinq strophes, vous devriez essayer de dire quelque chose sur chaque strophe.
• Utilisez des numéros de ligne (en poésie et en prose) dans votre commentaire, plutôt que de perdre du temps en citant longuement.
• Lorsque vous faites une citation, assurez-vous que vos commentaires ne se contentent pas de répéter ce que la citation dit déjà:  » Dans la ligne  » Il pleut dehors « , le poète nous dit qu’il pleut dehors…’
• Évitez la verbosité ou la terminologie inexacte. La clarté et la précision sont des priorités absolues, et les mots polysyllabiques n’améliorent pas un commentaire.
• N’utilisez pas de mots comme « efficace », « atmosphérique » ou « beau » à moins d’expliquer également quels sont l’effet, l’atmosphère ou la beauté du passage et comment ils sont obtenus.

Comment dois-je écrire mon commentaire?

Il n’y a pas de règles fixes pour écrire un commentaire, mais une structure générale sera suggérée. Vous devez toujours PLANIFIER votre commentaire avant de commencer à le rédiger, en suivant ces directives le cas échéant.

1Introduction

• Replacez le passage dans son contexte et résumez brièvement ses arguments (en quelques phrases) : ne passez pas trop de temps à discuter de sujets en dehors du passage.
• Vous devez supposer que votre lecteur a lu l’œuvre dont le passage a été tiré.
• Vous voudrez peut-être souligner les aspects thématiques et structurels les plus importants du passage dans votre introduction.

2Aperçu

• Présentez les principaux thèmes et aspects structurels du passage.
• De quel type de passage s’agit-il (description /dialogue / parole indirecte libre), et quelle est sa fonction (dans le reste de l’œuvre)?
• Quelle est sa structure globale (répétitive/circulaire/ leitmotiv / se développe jusqu’à un point culminant)?
• Quel est le point de vue narratif (première personne / troisième personne /omniscient ou non)?
• Quels sont le registre (haut/bas) et le ton (comique/surréaliste) du passage ?

3Analyse détaillée

C’est la partie la plus substantielle du commentaire. Il ne devrait pas s’agir d’une simple description ou d’une paraphrase, mais d’une analyse du fonctionnement du langage du passage. Voici les aspects du texte que vous devriez rechercher:

• Structure de la phrase
• Usage tendu
• Ordre des mots (équilibre ou absence de celui-ci, harmonie, répétition, parallèles)
• Langage figuratif (imagerie, métaphores, similarités, symbolisme, allégorie, personnification, mythe, antithèse, ironie, paradoxe)
• Caractérisation (ou absence de celui-ci)
• Technique narrative / point de vue (première/ troisième personne, point de vue limité, flux de conscience)
• Ponctuation
• Vocabulaire
• Allitération, assonance, rime (poésie et prose)

Rappelez-vous qu’aucun point de vue n’est le texte est susceptible d’avoir des instances de tous ces éléments, et qu’il est préférable de se concentrer sur ceux qui sont les plus pertinents pour le passage en question. En outre, vous devez éviter de simplement commenter l’apparition d’une technique particulière: assurez-vous de dire pourquoi cela vaut la peine d’être remarqué. Idéalement, vos commentaires devraient être cohérents pour expliquer comment les différents dispositifs linguistiques se combinent pour produire l’effet global voulu par l’auteur.

4Conclusion

• Résumez vos conclusions en rassemblant les différents aspects du texte dont vous avez discuté dans votre commentaire.
• Évaluez brièvement les réalisations et la signification du passage, à la fois en soi et par rapport à l’œuvre dont il est tiré.

Quelques aides utiles à la rédaction de commentaires

• Nurse, P. (ed.), The Art of Criticism: Essays in French Literary Analysis (Edimbourg, 1969) (exemples de commentaires de textes littéraires français)
• Biard, J. D., Lexique pour I’ explication de texte (Exeter, 1980)
• Benac, H., Vocabulaire de la dissertation (Paris, 1949)

(Binac et Biard fournissent des listes de termes techniques utilisés dans l’analyse approfondie d’un texte littéraire en français, et donnent des explications et des exemples d’utilisation)