Articles

Cri de Dolores

La journée du 16 septembre a été célébrée pour la première fois en 1812 à Huichapan, Hidalgo. Elle a reçu le statut de fête nationale dans la Constitution d’Apatzingán, ratifiée par les conventions de 1822 et 1824, et célébrée pour la première fois au niveau national en 1825.

Le Cri de Dolores a pris un statut presque mythique. Depuis la fin du 20e siècle, l’événement est venu symboliser l’indépendance mexicaine et initier les cérémonies du jour de l’Indépendance le lendemain (16 septembre). La fête de l’indépendance au Mexique est une fête patriotique, marquée par des défilés, des concerts, des programmes patriotiques, des concours de tambours et de clairons et de fanfares, et des programmes spéciaux sur les médias nationaux et locaux.

Célébration présidentielle à Mexico

Cette section ne cite aucune source. Veuillez aider à améliorer cette section en ajoutant des citations à des sources fiables. Le matériel non sourcé peut être contesté et retiré. (Septembre 2017) (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message)

Le Président Enrique Peña Nieto au balcon du Palais national lors du Grito Mexico, D.F. 15 septembre de 2013.
Felipe Calderón Hinojosa donne le Grito sur le balcon principal du Palais National lors du bicentenaire, à Mexico la nuit du 15 septembre 2010.

Tous les 15 septembre vers 23 heures., le Président du Mexique se tient sur le balcon du Palais national de Mexico et sonne la même cloche qu’Hidalgo en 1810, qui a été déplacée au Palais national. Le Président récite ensuite un cri de patriotisme (un Grito Mexicano) basé sur le « Grito de Dolores », avec les noms des héros importants de la guerre d’indépendance mexicaine qui étaient là ce jour historique. Le Grito se termine par le triple cri de ¡Viva México!

Le Grito diffère souvent légèrement d’une année à l’autre pour refléter les sentiments récents, ou une préférence du président pour un cri plus court ou plus long. C’est la version souvent récitée par le Président du Mexique:

Espagnol ¡Mexicanos! ¡Vivan les héros que nos dieux patria! Vive Hidalgo! Vive les Morelos ! Vive Josefa Ortiz de Domínguez! Vive Allende! Vive Aldama et Matamores! ¡Viva la Independencia Nacional! Vive le Mexique! Vive le Mexique! Vive le Mexique! Mexicains anglais! Vive les héros qui nous ont donné notre patrie! Vive Hidalgo! Vive Morelos ! Vive Josefa Ortiz de Domínguez! Vive Allende ! Vive Aldama et Matamoros ! Vive l’indépendance de la nation ! Vive le Mexique! Vive le Mexique! Vive le Mexique!

Sous le balcon du Palais national, il y a une foule nombreuse sur la Plaza de la Constitución (aussi appelée le Zócalo), pour entendre la récitation. L’événement attire jusqu’à un demi-million de spectateurs de tout le Mexique et de touristes du monde entier. Après que le Président récite chaque ligne commençant par « ¡Viva(n)! », la foule répond en répétant : « ¡Viva(n)! »

Après la récitation, le Président sonne la cloche une dernière fois et agite le drapeau du Mexique sous les applaudissements de la foule.

Ceci est suivi par le jeu de l’hymne national mexicain par un groupe militaire des Forces armées mexicaines. La foule chante. Les cérémonies se terminent par un spectaculaire feu d’artifice sur le terrain de Zócalo.

Le matin du 16 septembre, jour de l’Indépendance, le défilé militaire national en l’honneur de la fête commence dans le Zócalo et sa périphérie, passe devant le Mémorial d’Hidalgo et se termine sur le Paseo de la Reforma, le boulevard principal de Mexico, passant devant la colonne commémorative « El Ángel de la Independencia » et d’autres endroits le long du chemin.

Exceptions récentesdit

Grito de Dolores, 16 septembre 1810.
Paroisse Notre-Dame des Douleurs à Dolores Hidalgo, Guanajuato, Mexique.

Le Grito n’est pas toujours repris au Palais national; certaines années, il est joué à Dolores Hidalgo, Guanajuato, où il s’est produit à l’origine. Cela est particulièrement courant au cours de la dernière année du mandat d’un président.

Le président Felipe Calderón a fait une exception en reconstituant le Grito à Dolores Hidalgo dans le cadre des célébrations du bicentenaire le 16 septembre 2010, alors qu’il l’avait déjà fait la veille depuis le balcon du Palais national pour lancer les célébrations. En conséquence, en 2012, la dernière année de présidence de Calderón, il n’est pas allé à Dolores Hidalgo mais a donné le Grito depuis le balcon du Palais national à la place. Le président Enrique Peña Nieto n’a donné le Grito à Dolores Hidalgo pendant aucune de ses six années à la présidence, devenant le quatrième président à briser la tradition.

De nombreux présidents ajoutent leur « touche personnelle » au Grito et cela peut être controversé. Le président Vicente Fox a souvent pris des libertés avec elle, ajoutant et supprimant des articles, s’adressant aux Mexicains des deux sexes et, en 2001, souhaitant une longue vie à « nos accords ». Peña Nieto a donné des « vivas » aux victimes des récents tremblements de terre en 2017.

Pendant la présidence de Peña Nieto, le Grito est devenu une occasion de protestation politique contre lui et son Parti Révolutionnaire institutionnel (PRI). Le 15 septembre 2016, un mois après que le président eut semblé être humilié par les États-Unis. Le candidat à la présidence Donald Trump, des milliers de citoyens ont défilé, crié et porté des pancartes. Ils ont tenté d’entrer dans le Zócalo pendant le Grito, mais ont été bloqués par un mur de soldats. Les médias mexicains n’ont pas reconnu la manifestation. L’événement a été très fréquenté, mais les opposants accusent le PRI d’avoir apporté des acarreados (des pauvres ou des membres du parti triés sur le volet) comme une fausse démonstration de soutien.

Le Grito a également été perturbé en 2006 par une manifestation appelée le Plantón. Des foules fidèles au candidat perdant Andrés Manuel López Obrador ont protesté contre de présumées irrégularités lors des élections générales qui viennent de se terminer, et le Grito n’a pas pu être prononcé au Zócalo mais a été prononcé au Palais national. López Obrador a remporté la présidence en 2018.

En 2020, la pandémie de COVID-19 a provoqué la réalisation du Grito à distance.

Célébrations par les gouverneurs et les présidents municipaux

Président municipal donnant le « grito » de « ¡Viva México! »au début des festivités du Jour de l’Indépendance à 23 heures, le 16 septembre 2008 à Ixmiquilpan, Hidalgo.

Des célébrations similaires à la Présidentielle ont lieu dans les villes et villages du Mexique, ainsi que dans les ambassades et consulats mexicains du monde entier le 15 ou le 16 septembre. Le chef de l’exécutif, l’ambassadeur ou le consul sonne une cloche et récite les mots traditionnels, y compris les noms des héros de l’indépendance et des patriotes locaux, et se terminant par le triple cri de Viva Mexico! La cloche sonne une deuxième fois, le drapeau mexicain est agité et tout le monde chante l’hymne national, suivi d’un feu d’artifice. Il y a aussi des célébrations dans les écoles à travers le Mexique, et dans ces cas, chaque fois que la cloche sonne à nouveau, le chef de l’école ou de l’université prononce les mots traditionnels.