Comment fonctionne une Lettre de Crédit commerciale?
LETTRE DE CRÉDIT TYPE
Lettre de crédit de réserve irrévocable No.
Bénéficiaire: Demandeur:
Tennessee Valley Authority
400 West Summit Hill Drive, WT 4C
Knoxville, TN 37902-1401
À l’attention de:Kirk A. Kelley
Directeur, Crédit d’entreprise&Assurance
Chère Madame ou Monsieur:
Nous établissons par la présente pour le compte de __ (Vendeur)_ (« Nom du Vendeur” ou « Demandeur”), notre lettre de crédit de réserve irrévocable en votre faveur pour un montant de USD (__Dollars Devise américaine). Le Demandeur nous a informés que cette lettre de crédit est émise en relation avec l’Accord __ daté du _, 20, entre le Demandeur et le Bénéficiaire (tel que modifié et tel que modifié, complété ou autrement modifié, le « _ Accord”). Cette lettre de crédit doit; (i) prend effet immédiatement pour une durée d’un (1) an et expire le __ (la » Date d’expiration ”), et (ii) est soumis aux conditions suivantes :
1. Les fonds au titre de la présente lettre de crédit sont mis à la disposition du Bénéficiaire contre son projet tiré sur nous sous la forme de l’Annexe 1 des présentes, accompagnés (a) d’un certificat sous la forme de l’annexe 2 des présentes, dûment rempli et signé par un représentant autorisé du Bénéficiaire, daté de la date de présentation et (b) de l’original de la lettre de crédit (les « Documents d’accompagnement”) et présenté à notre bureau situé à __, à l’attention de ____ (ou à tout autre bureau que nous pourrions désigner par un avis écrit qui vous sera remis). Une présentation en vertu de la présente lettre de crédit ne peut être faite que le jour et pendant les heures d’ouverture de ce bureau (un » jour ouvrable ”). Lors de tout tirage de la lettre de crédit, sauf accord contraire de la Tennessee Valley Authority, le demandeur sera tenu de reconstituer le montant du tirage de la lettre de crédit dans les vingt (20) jours.
2. Cette lettre de crédit prendra fin au plus tôt à la réception d’un avis signé par un représentant autorisé du Bénéficiaire, accompagné de cette lettre de crédit pour annulation, (ii) notre fermeture des bureaux susmentionnés à la Date d’expiration, ou si la Date d’expiration n’est pas un Jour ouvrable, le Jour ouvrable suivant. Cette lettre de crédit nous sera remise par vous à la première des dates suivantes : présentation ou expiration.
3. Une condition de la lettre de crédit est qu’elle soit réputée être automatiquement prolongée sans modification pour des périodes d’un (1) an à compter de la date d’expiration actuelle ou future, à moins qu’au moins quarante-cinq (45) jours avant une telle date d’expiration, nous vous envoyons un avis par courrier recommandé, accusé de réception demandé ou service de messagerie ou remise en main propre à l’adresse ci-dessus que nous choisissons par la présente de ne pas considérer cette lettre de crédit prolongée pour une telle période supplémentaire.
4. Cette lettre de crédit est émise et soumise aux Pratiques internationales de réserve 1998 (ISP98).
5. La présente lettre de crédit énonce intégralement notre engagement, et cet engagement ne doit en aucun cas être modifié, modifié, amplifié ou limité par référence à tout document, instrument ou accord mentionné dans les présentes, à l’exception des annexes 1, 2 et 3 des présentes et des avis mentionnés dans les présentes; et une telle référence ne sera pas réputée incorporer par référence un document, un instrument ou un accord, sauf disposition contraire du présent paragraphe 5.
6. Les communications relatives à la présente lettre de crédit sont faites par écrit et nous sont adressées à l’adresse mentionnée au paragraphe 1 ci-dessus, et se réfèrent spécifiquement à la présente lettre de crédit no. _.
Vraiment vôtre,
Signature autorisée
Leave a Reply