Articles

24 Extraits très Gays des Lettres d’amour d’Eleanor Roosevelt avec Lorena Hickok

Histoire ici tirée de Empty Without You, édité par Roger Streitmatter; Eleanor Roosevelt, Reluctant First Lady, par Lorena Hickok; et The Roosevelts de Ken Burns.

Où étiez-vous lorsque vous avez appris pour la première fois la bizarrerie de la Première Dame Eleanor Roosevelt? Peut-être avez-vous d’abord entendu un professeur d’études féminines le mentionner de manière détournée, comme si c’était la connaissance la plus courante, comme je l’ai fait. Peut-être que vous l’avez appris ici sur Autostraddle. Peut-être avez-vous eu un professeur d’histoire super génial au lycée qui s’est détaché des limites de l’éducation sanctionnée par l’État et a reconnu que tous les influenceurs de l’histoire américaine n’étaient pas hétérosexuels. Si c’est le cas, je suis jaloux. Je suis allé dans un lycée public du sud de la Virginie, et même si c’était une école d’arts avec quelques enseignants ouvertement homosexuels, l’histoire queer n’est certainement pas apparue dans mes cours d’études sociales.

Mais grâce à quelques recherches intenses sur Google après que mon professeur d’études sur les femmes m’ait soufflé l’esprit, j’ai autodidacte un cours intensif sur la vie personnelle d’Eleanor Roosevelt: son mariage simplement politique avec le président Franklin Delano Roosevelt (très Mellie et Fitz d’entre eux), son cercle d’amis proches qui étaient tous des lesbiennes, et surtout, Lorena Hickok. Connue sous le nom de « Hick” pour tous ses amis, y compris la Première dame, Lorena a été la première femme à avoir sa signature en première page du New York Times. Elle était une journaliste dure et intelligente, écrivant sur le sport et l’actualité et couvrant certaines des principales histoires politiques du pays pour l’Associated Press à la fin des années 20 et au début des années 1930.En 1932, elle était la journaliste la plus prospère du pays. Elle est également sortie avec des femmes.

tumblr_lml4tsuhZ51qloguco1_1280

Hick est entré dans la vie d’Eleanor en septembre 1928. Hick couvrait la candidature de FDR au poste de gouverneur de New York, mais elle évitait délibérément de prendre des missions centrées sur Eleanor. Le journaliste révolutionnaire ne voulait pas se limiter à couvrir la vie des épouses de politiciens. Elle savait qu’une histoire sur l’épouse du candidat démocrate au poste de gouverneur de New York ne ferait jamais la une. Alors qu’elle continuait à couvrir la campagne de FDR et son mandat de gouverneur, elle évitait délibérément les histoires sur Eleanor.

En 1932, les choses ont changé. Eleanor était devenue l’un des principaux conseillers politiques de son mari. Elle était plus que la femme d’un politicien, et Hick l’a vu. Elle a suggéré à ses rédacteurs en chef qu’un journaliste soit spécifiquement affecté à la femme du candidat à la présidentielle pour la première fois. Cette mission a fini par aller à Kay Beebe, un autre journaliste de l’AP. Mais cette année-là, Hickok s’est assise pour sa première interview officielle avec Eleanor, et une étincelle s’est allumée. Habituellement une journaliste parfaitement professionnelle, Hickok a reçu une note prémonitoire de son rédacteur en chef: « Ne vous approchez pas trop de vos sources. »

Mais Hick n’allait pas s’en tirer en suivant cette règle si la source avait quelque chose à voir avec cela. Eleanor choisit de plus en plus Hickok parmi les foules de journalistes, préférant répondre à ses questions plutôt qu’aux autres. Elle a demandé à Lorena de monter avec elle dans une voiture privée, lui a finalement demandé de prendre un petit-déjeuner en tête-à-tête avec elle dans sa chambre d’hôtel. Après que FDR a remporté les élections, Eleanor et Hick vivaient tous les deux à New York et passaient la plupart de leur temps ensemble, assistant à des concerts et à des pièces de théâtre et parlant de politique lors de dîners nocturnes. Parfois, Hick faisait des steaks pour eux deux dans son appartement d’une pièce à Midtown. Leur amitié étroite atteignait rapidement le statut de gal pal.

En 1978, la bibliothèque Franklin D. Roosevelt a découvert 18 boîtes de lettres échangées entre Eleanor et Hick. Pendant les 30 années où elles se sont connues, les deux femmes se sont écrites près de 4 000 lettres. Après mon cours intensif sur la bizarrerie d’Eleanor Roosevelt à l’université, j’en connaissais beaucoup sur Hick, mais je ne me rendais pas compte à l’époque que tant de leurs lettres avaient été conservées ou que leur contenu serait si explicite et définitif de leur relation. Ce n’est que plus tard, à l’automne 2014, alors que j’étais assis dans mon lit à Los Angeles, à regarder les 14 heures de The Roosevelts for work de Ken Burns, que j’ai entendu pour la première fois un extrait complet d’une des lettres qu’Eleanor a écrites à Lorena. C’était une petite partie du documentaire, mais cela m’a donné une hâte. Les paroles d’Eleanor à Lorena étaient claires, passionnées, désabusées.

lossy-page1-1024px-Eleanor_Roosevelt_and_Lorena_Hickok_-_NARA_-_195609.tif

Cette année, j’ai acheté Empty Without You, une collection de plus de 300 lettres échangées entre Eleanor et Lorena — principalement pendant les années de Première Dame d’E.R. — avec des annotations de l’éditeur Rodger Streitmatter. Mon esprit a été soufflé une fois de plus. Les paroles d’Eleanor à Lorena étaient plus que claires, passionnées et désabusées. Ils étaient viscéraux. Ils étaient sexy. Ils étaient we bizarrement racontables? Les lettres ne se lisent pas comme une romance lesbienne sous-textuelle enfouie sous des couches d’insinuation et d’euphémisme. Ils se lisent comme une romance moderne. Ils lisent comme des messages texte que ma copine et moi avons échangés lorsque nous étions à longue distance au cours des premiers mois de notre relation.

Et avec cela, je vous présente quelques-uns des extraits les plus gais et les plus romantiques des lettres de Empty Without You. (Certaines des lettres les plus explicites échangées par Hick et Eleanor sont perdues à jamais, car Hick a tiré une Eliza Schuyler et les a brûlées.)

Eleanor à Lorena, le 5 mars 1933

 » Hoche ma chère, je ne peux pas me coucher toute la nuit sans te dire un mot. Je me sentais un peu comme si une partie de moi partait pour la nuit, tu as tellement grandi pour faire partie de ma vie qu’elle est vide sans toi même si je suis occupé chaque minute.”

La plupart des premières lettres d’Eleanor à Hick en tant que Première Dame suivaient le même format. Ils ont commencé par quelques mots personnels à Hick, suivis d’un compte rendu très détaillé de tout ce qu’elle avait fait ce jour-là, se terminant par des mots plus personnels à Hick, généralement sur l’enthousiasme de la Première Dame à l’idée de la voir ensuite. Les résumés fastidieux de sa journée d’Eleanor suggèrent à quel point elle était désespérée de faire savoir à Hick ce qu’elle faisait en tout temps. Je ne peux qu’imaginer à quoi ressemblerait le snapstreak Snapchat d’Eleanor et Hick s’ils étaient vivants aujourd’hui.

Eleanor à Lorena, le 6 mars 1933

« Hick darling, Oh! comme c’était bien d’entendre ta voix, c’était tellement inadéquat d’essayer &te dire ce que ça voulait dire, Jimmy était près de &Je ne pouvais pas dire ‘je t’aime et je t’adore’ comme j’avais envie de le faire mais je me souviens toujours que je le dis &que je m’endors en pensant à toi && répétant notre petit dicton.”

Notre petit dicton. NOTRE PETIT DICTON. Pour ceux d’entre vous qui ne lisent pas le français, leur petit dicton signifie « Je t’aime et je t’adore. »Eleanor parlait souvent à Hick au téléphone et faisait souvent référence à ces conversations téléphoniques dans ses lettres. Apparemment, lors de cet appel téléphonique particulier, elle ne se sentait pas à l’aise pour exprimer ses affections, car Jimmy — son fils, James — était là. Mais elle l’a répété comme une incantation en se couchant.

Eleanor à Lorena, le 7 mars 1933

« Hick darling, Toute la journée J’ai pensé à toi &un autre anniversaire je serai avec toi, &encore une nuit tu sonnes si loin& formel, oh! Je veux mettre mes bras autour de toi, j’ai mal à te tenir près. Ta bague est un grand confort, je la regarde &pense qu’elle m’aime, sinon je ne la porterais pas!”

Ceci a été écrit à Hick le jour de son 40e anniversaire. Les deux femmes étaient séparées, et Eleanor en avait clairement une période difficile. Elle semble un peu peu sûre de parler de la façon dont Hick semblait distant au téléphone. Souvent dans ses lettres, Eleanor remarquait si elle n’avait pas reçu une lettre de Lorena ce jour-là. Je comprends. Je suis stressé quand quelqu’un ne me répond pas tout de suite, surtout si je suis impliqué de manière romantique avec ladite personne. Pouvez-vous imaginer les enjeux de cette anxiété à l’époque du courrier postal?! Oh aussi, elle écrit à propos d’une bague que Hick lui a donnée ici, une bague qui lui rappelle l’amour de Hick pour elle chaque fois qu’elle la regarde. En prime, cette même lettre dit aussi :  » Que lirons-nous Hick ? Vous choisissez d’abord. »Ici, Eleanor fait allusion à la façon dont elle et Hick avaient prévu de lire des livres simultanément, puis d’en discuter. ILS AVAIENT UN CLUB DE LECTURE POUR DEUX PERSONNES. Et Eleanor laisse même Hick choisir le premier livre, car c’est une bonne et généreuse petite amie.

Eleanor à Lorena, le 9 mars 1933

« Mes photos sont presque toutes en place&Je t’ai dans mon salon où je peux te regarder la plupart de mes heures de veille! Je ne peux pas t’embrasser alors j’embrasse ta photo bonne nuit &bonjour!”

Je ne fais qu’imaginer Eleanor Roosevelt s’embrassant avec une photographie littérale.

Eleanor à Lorena, le 10 mars 1933

« Rappelez-vous toujours une chose, personne n’est exactement ce que vous êtes pour moi. Je préfère écrire cette minute qu’autre chose & pourtant, j’aime beaucoup d’autres personnes & certains peuvent souvent faire des choses pour moi probablement mieux que vous ne le pourriez, mais je n’ai jamais aimé être avec quelqu’un comme j’aime être avec vous.”

C’est en fait l’extrait de leur correspondance qui est inclus dans Les Roosevelts, l’extrait qui a lancé mon obsession pour ces lettres.

Eleanor à Lorena, le 11 mars 1933

« Tu me manques énormément. Le plus beau moment de la journée, c’est quand je t’écris. Tu as un temps plus orageux que moi, mais tu me manques autant, je pense. Je ne supportais pas de penser que tu pleures pour dormir. Oh! comment je voulais mettre mes bras autour de toi dans la réalité plutôt que dans l’esprit. Je suis allé & j’ai embrassé votre photo à la place &les larmes étaient dans mes yeux. Gardez la majeure partie de votre cœur à Washington tant que je suis ici car la plupart des miens sont avec vous! »

Dans les lettres de Hickok et certaines de celles d’Eleanor, il est clair que Lorena a lutté contre l’anxiété et les sautes d’humeur volatiles. Ici, E.R. suggère que son amour passe un moment plutôt tumultueux pendant leurs longues périodes d’intervalle. Encore UNE FOIS, J’AI ÉTÉ LÀ, MA FILLE.

Eleanor à Lorena, le 17 novembre 1933

« J’ai tellement faim de te voir. »

Eleanor et Lorena s’attendaient toutes les deux à se voir à Noël. Tout au long de la fin de l’automne, leurs lettres ont éclaté de nostalgie pour leurs retrouvailles. C’est l’un des moments où la convoitise d’Eleanor arrive sur la page.

Eleanor à Lorena, le 27 novembre 1933

« Cher, &alors vous pensez qu’ils bavardent sur nous. Eh bien, ils doivent au moins penser que nous supportons plutôt bien la séparation! Je suis toujours beaucoup plus optimiste que toi. Je suppose que parce que je me soucie si peu de ce qu’ils disent! »

Hick avait apparemment exprimé des inquiétudes au sujet des personnes chuchotant sur la relation très étroite entre elle et la Première Dame, mais Eleanor n’a apparemment donné aucune baise.

Eleanor à Lorena, le 29 novembre 1933

« J’aimerais que vous passiez Thanksgiving ici, ce serait sûrement Thanksgiving, n’est-ce pas? »

Eleanor à Lorena, le 3 décembre 1933

« Chérie, je me sens très heureuse car chaque jour te rapproche. Je t’aime profondément &tendrement &oh! Je veux que tu aies une vie heureuse. Pour être sûr que je suis assez égoïste pour vouloir qu’il soit près de moi, mais alors nous ne serions pas heureux sinon, n’est-ce pas?”

Je n’ai jamais rien lu de gayer de toute ma vie.

Lorena à Eleanor, le 5 décembre 1933

« Seulement huit jours de plus. Dans vingt-quatre heures, il ne sera plus que sept — une semaine seulement! J’ai essayé aujourd’hui de vous ramener votre visage — pour vous rappeler à quoi vous ressemblez. C’est drôle de voir comment même le visage le plus cher disparaîtra avec le temps. Je me souviens très clairement de vos yeux avec une sorte de sourire taquineur en eux, et de la sensation de ce point mou juste au nord-est du coin de votre bouche contre mes lèvres. Je me demande ce que nous ferons quand nous nous rencontrerons — ce que nous dirons. Je suis plutôt fier de nous, n’est-ce pas ? Je pense que nous avons plutôt bien fait. »

Hick connaît bien l’anatomie du visage d’Eleanor also de plus, elle écrit littéralement sur le fait d’embrasser Eleanor sur la bouche, donc quiconque doute de la nature physique de leur relation est un imbécile. Vide Sans toi contient beaucoup moins de lettres de Lorena, car la plupart d’entre elles ont été brûlées. C’est dommage, car elle a un style d’écriture beaucoup plus engageant, et aussi parce qu’elle écrit plus explicitement sur les baisers de bouche. De cette même lettre: « Bonne nuit, ma chère. Je veux mettre mes bras autour de toi et t’embrasser au coin de ta bouche. Et dans un peu plus d’une semaine maintenant – je le ferai! »

Eleanor à Lorena, le 9 décembre 1933

« Mon chéri, je ne peux m’empêcher de me demander si ma note au crayon vous parviendra que j’ai envoyée hier soir! Pas de lettre de votre part aujourd’hui, mais j’en ai eu deux hier, donc je ne fais qu’exprimer un désir et non une plainte!”

Il est prudent de dire à ce stade qu’Eleanor Roosevelt n’avait pas froid aux premiers jours de sa relation avec Hick. Mais encore une fois, je me sens pour elle. Pas de reçus de lecture, pas d’iMessage, pas de moyens de communication constante et ininterrompue. Sortir ensemble en 1933 semble dur comme de la baise.

Eleanor à Lorena, le 4 février 1934

« Chérie, je viens de te parler, chérie, c’était si bon d’entendre ta voix. Si je pouvais te prendre dans mes bras. Cher, je me sens souvent rebelle aussi & Pourtant, je sais que nous avons plus de joie quand nous sommes à gether que si nous avions vécu séparés dans la même ville &ne pouvait se rencontrer que pour de courtes périodes maintenant & alors. Un jour peut-être, le destin sera gentil &arrangeons-nous une vie plus à notre goût pour le moment où nous avons la chance d’avoir ce que nous avons. Très cher, nous sommes heureux de -gether &des relations solides doivent s’enraciner profondément. Nous les cultivons maintenant, en partie parce que nous sommes séparés, le feuillage &les fleurs viendront, en quelque sorte j’en suis sûr. »

Ponctuation déroutante mise à part, c’est l’un des plus beaux passages qu’Eleanor ait jamais écrits à Lorena. Elle insinue que leur relation a été renforcée par le fait qu’elle était longue distance. Parce que Lorena et Eleanor ont passé de si longues périodes séparées, quand elles étaient ensemble, elles étaient vraiment et vraiment ensemble. Ils se sont taillé du temps l’un pour l’autre. Ce n’est pas comme s’ils vivaient dans la même ville qu’ils pourraient vivre ensemble, et ainsi, les imperfections de leur situation ont réellement fonctionné. Pourtant, Eleanor aspirait à plus.

Eleanor à Lorena, le 4 février 1934

« Je redoute le voyage dans l’ouest &pourtant, je serai heureux quand Ellie pourra être avec toi, mais je le redouterai aussi un peu, mais je sais que je dois m’adapter progressivement à ton passé &avec vos amis pour qu’il n’y ait pas de portes fermées entre nous plus tard &une partie de cela, nous le ferons peut-être cet été. Je sentirai que vous êtes terriblement loin & cela me rend solitaire mais si vous êtes heureux, je peux supporter que & soyez heureux aussi. L’amour est une chose étrange, ça fait mal mais ça en donne tellement plus en retour!”

La « Ellie” à laquelle Eleanor se réfère est Ellie Morse Dickinson, l’ex de Hick. Hick a rencontré Ellie en 1918. Ellie avait quelques années de plus et venait d’une famille riche. Elle était une décrocheuse de Wellesley, qui a quitté l »université pour travailler au Minneapolis Tribune, où elle a rencontré Hick, à qui elle a donné le surnom plutôt malheureux de « Hickey Doodles. »Ils ont vécu ensemble pendant huit ans dans un appartement d’une chambre. Dans cette lettre, Eleanor est remarquablement frileuse (ou du moins prétend l’être) du fait que Lorena allait bientôt faire un voyage sur la côte ouest où elle passerait du temps avec Ellie. Mais elle admet qu’elle le redoute aussi. Je sais qu’elle utilise « queer” ici sous la forme la plus archaïque — pour signifier étrange. Mais s’il te plait, fais-moi un t-shirt qui dit « L’amour est une chose étrange” juste cette seconde.

Eleanor à Lorena, le 12 février 1934

« Je t’aime profondément &tendrement &ce sera une joie d’être à nouveau là, juste une semaine maintenant. Je ne peux pas vous dire à quel point chaque minute avec vous semble précieuse rétrospectivement & en perspective. Je te regarde tant que j’écris — la photographie a une expression que j’aime, douce &un peu fantaisiste mais ensuite j’adore chaque expression. Bénis-toi ma chérie. Un monde d’amour, E.R. »

Eleanor a terminé beaucoup de ses lettres par « un monde d’amour.”D’autres signatures qu’elle a utilisées comprenaient: « toujours à toi”, « dévotement”, « toujours à toi”, « mon cher, je t’aime”, « un monde d’amour pour toi & bonne nuit &Que Dieu te bénisse ”lumière de ma vie », «  »te bénisse &garde bien & souviens-toi que je t’aime”, « mes pensées sont toujours avec toi » et « un baiser à toi. »Et la voici à nouveau, écrivant sur cette photo de Hick qui lui sert de support de base mais pas assez suffisant pour Lorena. Mais j’ai enterré la lede this cette lettre comprend également un post-script rare d’Eleanor qui se lit simplement: « Et seras-tu ma Saint-Valentin? »

Eleanor à Lorena, le 26 mars 1934

« Hick darling, je crois qu’il devient plus difficile de te laisser partir à chaque fois, mais c’est parce que tu te rapproches. Il semble que vous apparteniez près de moi, mais même si nous vivions pour-gether, nous devions parfois nous séparer &tout à l’heure, ce que vous faites est d’une telle valeur pour le pays que nous ne devrions pas nous plaindre, seulement cela ne me fait pas moins manquer ou me sentir moins seul!”

La chose la plus frappante dans ces lettres est peut-être le niveau d’honnêteté émotionnelle d’Eleanor. Ces lettres montrent Eleanor la plus vulnérable, la plus défunte, la plus familière. Elle est sincère. Ces lettres ont la franchise d’un journal intime.

Eleanor à Lorena, le 4 avril 1934

« Très cher, tu me manques &si tu étais ici, je veux mettre mes bras autour de toi &sentez les vôtres autour de moi. Plus d’amour que je ne peux exprimer dans une lettre vole sur des vagues de pensées pour vous. »

Eleanor à Lorena, le 9 avril 1934

« Ce ne sera qu’une note pour vous dire que je vous aime.”

Eleanor à Lorena, le 18 avril 1934

« Mon plus cher, je suis arrivé tôt & puis est venu à 8h30 au petit déjeuner & J’ai regardé tous les nouveaux modèles. Un placard d’angle que j’ai envie d’avoir pour notre camp, notre chalet ou notre maison, lequel doit-il être? J’y ai toujours pensé comme à la campagne, mais je ne pense pas que nous ayons jamais décidé de la variété de la demeure ni des meubles. Nous ne discuterons probablement pas! »

Ici, Eleanor rêve de vivre avec Hick. Les modèles auxquels elle fait référence sont des meubles de Val-Kill, l’usine qu’elle a créée avec ses amies Caroline O’Day, ainsi que Nancy Cook et Marion Dickerman, qui étaient des copines intermittentes pendant des décennies.

Eleanor à Lorena, le 12 février 1935

« Que le monde soit plein de soleil,
Et que nos réunions fréquentes soient des
Heures de joie&temps calme,
Emmenez-nous sur les mers agitées de la vie”

Le poème ci-dessus a été écrit à la main par Eleanor au dos d’une carte de la Saint-Valentin à Hick. Sur la carte, un chiot noir et blanc tenait un cœur sur lequel était inscrit « À ma Saint-Valentin”. La dernière ligne du verset fait allusion à la période difficile de la relation entre Eleanor et Hick en 1935, lorsque leurs lettres sont devenues moins fréquentes et que Hick a exprimé son agitation à l’idée que la Première Dame lui consacrait de moins en moins de temps. Beurk. Ils n’étaient pas tous #couplegoals tout le temps.

Eleanor à Lorena, le 14 janvier 1936

« Très chère, Chérie, tu étais faible &Je sais qu’en quelque sorte je t’ai blessé &Je suis désolé & J’aimerais ne pas l’avoir mais tout ce que je peux dire, c’est que je t’aime vraiment. »

En effet, la Première Dame et sa copine se séparaient. On ne sait pas exactement ce qui a incité les excuses ci-dessus, mais Eleanor a écrit la lettre le lendemain du déjeuner ensemble avec Hick à New York. Clairement, ce n’était pas le meilleur déjeuner.

Lorena à Eleanor, le 27 décembre 1940

« Merci encore, ma chère, pour toutes les choses douces auxquelles vous pensez et faites. Et je t’aime plus que quiconque dans le monde sauf Prinz – qui, soit dit en passant, lui a découvert ton cadeau sur le siège de la fenêtre de la bibliothèque dimanche.”

Bien qu’ils aient continué à se séparer — en particulier à mesure que la Seconde Guerre mondiale se déroulait, forçant Eleanor à consacrer plus de temps au leadership et à la politique et moins de temps à sa vie personnelle — Hick et Eleanor se sont toujours écrites et se sont envoyées des cadeaux de Noël. Prinz, au fait, est le chien de Hick, qu’elle aimait comme un enfant. Eleanor l’aimait assez pour lui offrir un cadeau. GAY!

Lorena à Eleanor, le 8 octobre 1941

« Je voulais dire ce que je disais dans le fil que je t’ai envoyé aujourd’hui — je deviens de plus en plus fier de toi chaque année. Je ne connais aucune autre femme qui pourrait apprendre à faire autant de choses après 50 ans et à les faire aussi bien que toi, mon amour. Tu es tellement meilleure que tu ne le penses, ma chère. Un joyeux anniversaire, ma chère, et tu es toujours la personne que j’aime plus que quiconque dans le monde.”

Si Hick et Eleanor ont effectivement été séparés à ce stade, ils remplissent certainement le stéréotype des lesbiennes accrochées à leurs ex. En 1942, Hick a commencé à voir Marion Harron, une juge de la Cour américaine de l’impôt de dix ans plus jeune qu’elle. Leurs lettres ont continué, mais une grande partie de la romance avait disparu et ils ont vraiment commencé à ressembler à de vieux amis.

Eleanor à Lorena, le 9 août 1955

« Mon chéri, bien sûr, vous oublierez les moments tristes à la fin &ne pensez finalement qu’aux souvenirs agréables. La vie est comme ça, avec des fins qu’il faut oublier. »

Hick a mis fin à sa relation avec Marion quelques mois après la mort de FDR, mais sa relation avec Eleanor n’est pas revenue à ce qu’elle était. Les problèmes de santé continus de Hick se sont aggravés, et elle a également lutté financièrement. Au moment de cette lettre, Hick vivait simplement de l’argent et des vêtements qu’Eleanor lui avait envoyés. Eleanor a finalement déménagé Hick dans son chalet à Val-Kill. Bien qu’il y ait d’autres lettres qu’ils ont échangées avant la mort d’Eleanor en 1962, cela semble être le bon extrait pour se terminer. Même face à des temps sombres pour eux deux, Eleanor est restée brillante et pleine d’espoir dans la façon dont elle a écrit sur leur vie ensemble. Jamais du genre à vouloir partager sa bien-aimée Eleanor avec le public et la presse américains, Hick a choisi de ne pas assister aux funérailles de l’ancienne Première Dame. Elle a dit au revoir à leur monde d’amour en privé.