18 Choses communes Que Disent les New-Yorkais

New York est connue pour beaucoup de choses. La ville qui ne dort jamais, la vie trépidante, la pizza et nos accents pour n’en nommer que quelques-uns. Vivre à New York depuis plus de 11 ans et avoir deux parents nés et élevés à Brooklyn m’a appris que notre jargon new-yorkais est pour le moins unique. Ici, je couvre certaines des choses les plus courantes et même drôles que disent les New-Yorkais, et ce qu’elles signifient réellement!

Vous pouvez également profiter de plus de 25 mots Que Les New-Yorkais Disent Différents

OD

Prononcé « Oh-dee”. OD peut être utilisé de plusieurs façons différentes pour décrire quelque chose comme exagéré, que ce soit bon, mauvais ou tout simplement fou! Est également considéré comme trop faire quelque chose. Certaines façons de l’utiliser sont les suivantes:

• Vous y êtes allé.
• Cette pizza était bonne!
• Je suis en colère en ce moment.
• Je suis fatigué.
• Bro, tu es en train de t’ennuyer en ce moment (tu en fais trop).
• Cette photo est OD nice!

Pas pour rien

Cette phrase est essentiellement dite lorsque vous êtes ennuyé par la façon dont quelqu’un a fait quelque chose alors qu’il aurait pu le faire différemment (une façon que vous auriez préférée puisque vous êtes de New York et que tout ce que vous faites est mieux que les méthodes des autres lol j jk).

Par exemple, Pas pour rien, ils auraient au moins pu se présenter avec un cadeau.

De toutes les choses que disent les New-Yorkais, c’est celle-ci que j’entends le plus avec ma famille. Cette phrase est plus un terme de Staten Island / Brooklyn IMO.

Fou

Quand vous entendez un New-Yorkais dire « fou” dans une phrase, ce n’est généralement pas parce qu’il est en fait fou / en colère. « Fou » dans une phrase signifie généralement très ou beaucoup (de) ……. Quelques exemples de « fou » seraient:

• Ce bagel est fou bon.
• C’est super cool.
• Je suis fâché.
• C’était un plaisir fou!

Ce sont probablement les choses les plus courantes que vous entendrez dire par les New-Yorkais du millénaire.

Serré

Serré signifie généralement que quelque chose est bon (génial / cool) ou mauvais (en colère). Quelques exemples seraient:

• Je suis en colère en ce moment. (Je suis très en colère.)
• C’est mad tight. (C’est très cool ou c’est très ennuyeux selon le ton.)

Ton, plusieurs fois a tout à voir avec ça lol.

Je ne suis qu’à quelques pâtés de maisons

Une de mes choses préférées des New-Yorkais, y compris toute ma famille (file d’attente dans le sarcasme) car je suis toujours à l’heure. Un « bloc » est une référence aux rues et avenues de New York. Si vous voyagiez de la 10e rue à la 20e rue, ce serait 10 pâtés de maisons. Attraper ma dérive?

Quand les New-Yorkais disent qu’ils ne sont qu’à quelques pâtés de maisons, ce n’est jamais un couple! Cela se traduit par « Je serai là dans 5 minutes » alors que c’est vraiment 30 minutes.

Qu’est-ce qui est bon?

Ce qui est bien, c’est une phrase d’accueil courante demandant généralement « comment allez-vous? »mais est également utilisé comme une introduction rapide à la conversation.

• Qu’est-ce qu’un homme bon, comment va la famille?
• Qu’est-ce qui est bien, comment ça va ?

Brique

La brique est généralement utilisée pendant l’hiver et signifie que quelque chose est très froid.

• C’est de la brique!
• Je n’arrive pas à croire à quel point c’est de la brique!
• Je ne vais pas sortir, c’est de la brique.
• L’eau de la plage est en brique!

Cette phrase est également plus prononcée parmi la jeune génération.

Lit

Les New-Yorkais utilisent le mot « allumé” quand quelque chose est cool ou génial. Par exemple, cette liste est allumée! Ahh merci!

Parier

Entendre quelqu’un dire parier ? À New York, ce n’est généralement pas parce qu’ils essaient de faire un pari réel avec vous. Au lieu de cela, le mot « pari” est généralement utilisé par lui-même et signifie ok, bien, faisons-le ou sans aucun doute.

Vous utiliseriez bet comme réponse à quelqu’un. Un exemple serait:

Moi: Vous voulez attraper de la nourriture? Vous: Je dois prendre une douche et ensuite je peux y aller. Moi : pariez !

Cul mort

D’un point de vue extérieur, cette phrase me fait rire. Cela signifie « pas question ou êtes-vous sérieux?! »

Buggin /Trippin

Buggin ou Trippin est utilisé pour dire, êtes-vous fou? Un exemple serait: Vous vous baladez si vous pensez que je suis assis sur un siège du milieu sur un vol de 15 heures!

Word

Tout comme bet, « word » est généralement utilisé pour répondre à une question ou à une déclaration. Il disait « vraiment? », « d’accord”, « ça sonne bien », ou d’accord.

Un exemple serait: Saviez-vous qu’elle a quitté son emploi pour voyager? Oh, un mot? Ou, Cette pizza est vraiment bonne, non? Parole!

Encore une fois, tout dans le ton de la voix lol!

Bonne mine

La bonne mine est une façon de dire merci ou merci d’avoir veillé sur moi.

C’est loufoque

Cette phrase serait similaire à dire « ça pue”.

C’est tellement sombre / sordide

Ce serait une phrase qui est utilisée pour parler de quelqu’un d’autre ou d’un groupe de personnes. Vous entendrez quelqu’un dire que c’est tellement « sombre” s’ils croyaient que quelqu’un a fait du mal par eux d’une manière immorale.

C’est Sus

C’est la même chose que de dire que suspect mais raccourcit. « Cette voiture là-bas a l’air sus. »

Laissez-moi prendre une tarte ou une tranche

Ce n’est qu’après avoir déménagé en Caroline du Nord que j’ai réalisé que demander une tranche (ce qui signifie 1 tranche de pizza au fromage) n’était pas une chose. À New York, cependant, nous essayons toujours de raccourcir les peines. Je suppose que c’est là que le rythme rapide entre en jeu lol.

Patron

Le mot « Patron” est généralement utilisé chez les hommes. Au lieu de dire merci, mec, vous pourriez entendre les New-Yorkais dire merci, Patron, ou vous l’avez compris, Patron! (même si le ”patron » n’est généralement pas leur employeur).

Avis commun / Hilarant des New-Yorkais

Après avoir fait cette liste, je ne peux m’empêcher de rire de moi-même et de penser à quel point cette terminologie semble folle en dehors de New York! J’espère que cette liste de choses que dit le New-Yorkais vous a fait rire ou vous a fait réaliser, en tant que New-Yorkais, certaines des choses que nous disons sont colorful disons colorées lol.

Bientôt un voyage à New York ? Vous pourriez également être intéressé par les champs de lavande de New York, les spots Instagram de New York, les activités gratuites à faire à New York, et plus encore!

Avez-vous apprécié les Choses Que Disent les New-Yorkais et Ce Qu’Elles Signifient? Épinglez / partagez-le!