AZO

Urinary Pain Relief®

CONCENTRATION MAXIMALE

Comprimés de Soulagement de la douleur urinaire

Ingrédient actif: Chaque comprimé analgésique contient 99,5 mg de chlorhydrate de Phénazopyridine.

Soulagement rapide de l’inconfort urinaire, y compris des symptômes courants d’infection des voies urinaires: douleurs urinaires, brûlures, urgence et fréquence.

INFECTION DES VOIES URINAIRES (IVU)

Les symptômes d’inconfort urinaire peuvent indiquer une infection des voies urinaires. Si vous ressentez des symptômes tels que des douleurs urinaires, des brûlures, une urgence et une fréquence, vous devez appeler votre médecin pour obtenir un diagnostic et obtenir une ordonnance pour traiter l’infection. Pendant que vous attendez d’aller chez le médecin et que la prescription commence à fonctionner, vous pouvez obtenir un soulagement rapide et symptomatique avec une force maximale de Soulagement de la douleur urinaire AZOÏQUE.

AVERTISSEMENTS

Demandez à un médecin avant utilisation si vous avez:

• troubles hépatiques ou rénaux
• allergies aux aliments, aux conservateurs ou aux colorants
• a eu une réaction hypersensative au chlorhydrate de Phénazopyridine

Ne pas utiliser:

si vous avez une carence en Glucose-6-Phosphate Déshydrogénase (G6PD) sauf approbation de votre médecin.

Lors de l’utilisation de ce produit

• des maux d’estomac peuvent survenir. Prendre avec ou après les repas peut réduire les maux d’estomac.
• votre urine deviendra de couleur orange rougeâtre. Ce n’est pas nocif, mais il faut veiller à éviter de tacher les vêtements ou d’autres articles.

Arrêtez d’utiliser le produit ths et demandez à un médecin si vous pensez avoir une réaction indésirable au médicament ou si vos symptômes durent plus de deux jours.

Si vous êtes enceinte ou allaitez, demandez à un professionnel de la santé avant d’utiliser ce produit. Un test de grossesse et une consultation avec un professionnel de la santé si la grossesse est confirmée sont recommandés avant l’utilisation.

Gardez ce médicament hors de la portée des enfants.

En cas de surdosage, demandez de l’aide médicale ou contactez immédiatement un centre Antipoison.

MODE D’EMPLOI

Adultes et enfants de 12 ans et plus : Prenez deux (2) comprimés trois (3) fois par jour pendant deux jours maximum. Prendre avec un grand verre d’eau, avec ou après les repas au besoin. Ne pas utiliser pendant plus de deux jours (12 comprimés) sans consulter un médecin.

Enfants de moins de 12 ans: ne pas utiliser sans consulter un médecin.

AUTRES INFORMATIONS &PRÉCAUTIONS

• Ce produit peut interférer avec les tests de laboratoire, y compris l’urine, le glucose (sucre) et les keytones.
• Ce produit peut tacher les lentilles de contact souples et d’autres articles s’il est manipulé après avoir touché les comprimés.
• La taille et la couleur des comprimés peuvent varier.
• Carcinogenèse : L’administration à long terme de chlorhydrate de Phénazopyridine a induit une néoplasie chez le rat (gros intestin) et la souris (foie). Bien qu’aucune association entre le chlorhydrate de Phénazopyridine et la néoplasie humaine n’ait été rapportée, aucune étude épidémiologique adéquate dans ce sens n’a été menée.
• Stockage: Conserver à température ambiante (59 °-86 ° F) dans un endroit sec et à l’abri de la lumière.
• Inviolable : Le produit est scellé dans des blisters. Ne pas utiliser si une partie du blister est déchirée, ouverte ou endommagée.

Pour des questions, des préoccupations ou pour signaler un événement indésirable, veuillez appeler le (800) 722-3476 ou visiter www.azoproducts.com

AZO

Urinary Pain Relief®

FORCE MAXIMALE

Alivio rápido para el dolor de las vías urinarias

Ingrédient actif: Cada tableta de analgésico contiene 99,5 mg

de hidrocloruro de fenazopiridina.

Soulagement rapide de l’inconfort des voies urinaires qui comprend

symptômes courants d’infection des voies urinaires: douleur à la miction, sensation de brûlure, urgence et fréquence.

INFECTION DES VOIES URINAIRES

Les symptômes d’inconfort dans les voies urinaires peuvent

indiquer la présence d’une infection. Si vous présentez des symptômes tels que

douleur, brûlure, urgence et fréquence, vous devez appeler votre médecin

pour un diagnostic et une ordonnance pour traiter l’infection

. Pendant que vous attendez de voir votre médecin et que le médicament sur ordonnance commence à fonctionner, vous pouvez

obtenir un soulagement rapide de vos symptômes avec une douleur urinaire AZOÏQUE

Relief® Force maximale.

AVERTISSEMENTS

Consultez votre médecin avant d’utiliser ce produit si :

•vous avez des problèmes rénaux ou hépatiques.

•vous avez des allergies aux aliments, aux conservateurs ou aux colorants.

•vous avez eu une réaction allergique au chlorhydrate de phénazopyridine.

Ne pas utiliser: si vous avez une carence en glucose-6-phosphate

déshydrogénase (G6PD), à moins que votre médecin ne l’approuve.

Lors de l’utilisation de ce produit:

• vous pouvez ressentir des maux d’estomac. Prenez-le pendant ou après les repas pour aider à réduire l’inconfort.

• l’urine devient orange rougeâtre.

Ce n’est pas nocif, mais vous devez faire attention à éviter de

tacher des vêtements ou d’autres articles.

Arrêtez d’utiliser ce produit et consultez votre médecin si vous pensez que vous pourriez avoir une réaction indésirable au médicament

ou si vos symptômes durent plus de deux jours.

Si vous êtes enceinte ou allaitez, consultez un

médecin professionnel avant d’utiliser ce produit. Un

test de grossesse et une consultation avec un professionnel de la santé sont recommandés si une grossesse est

confirmée avant d’utiliser le produit.

Gardez ce médicament hors de la portée des enfants.

En cas de surdosage, consulter un médecin ou contacter immédiatement un centre antipoison.

INSTRUCTIONS

Adultes et enfants de plus de 12 ans: prendre deux (2) comprimés trois

(3) fois par jour jusqu’à deux jours. Prendre avec un verre d’eau, pendant

ou après les repas, au besoin. Ne pas utiliser

pendant plus de 2 jours (12 comprimés) sans consulter un médecin.

Enfants de moins de 12 ans: ne pas utiliser sans consulter un médecin.

AUTRES INFORMATIONS et PRÉCAUTIONS

•Ce produit peut interférer avec les tests de laboratoire, y compris les tests d’urine, le glucose (sucre)

et les cétones.

•Ce produit peut tacher les lentilles de contact souples

et d’autres articles si vous les manipulez après avoir touché les comprimés.

•*La taille et la couleur des comprimés peuvent varier.

•Carcinogenèse: l’administration à long terme de

chlorhydrate de phénazopyridine a induit une néoplasie chez

des rats (gros intestin) et des souris (foie). Bien qu’aucun cas de relation entre le chlorhydrate de phénazopyridine et la néoplasie chez

humain n’ait été rapporté, aucune étude épidémiologique appropriée n’a été menée.

• Stockage: conserver à température ambiante

(15 à 30 °C) dans un endroit sec et à l’abri de la lumière.

• Preuve d’altérations: le produit est scellé dans des blisters

. Ne pas utiliser si une partie du blister est cassée, ouverte ou endommagée.

Pour des questions, des préoccupations ou pour signaler un effet indésirable,

appelez le (800) 722-3476 ou visitez www.azoproducts.com