viime vuonna kokosin tämän listan englannin kielen ikonisimmista runoista; on korkea aika tehdä sama novelleille. Mutta ennen kuin menemme pidemmälle, saatat kysyä: mitä ”ikoninen” tarkoittaa tässä yhteydessä? Voiko novelli olla ikoninen runon, maalauksen tai Elviksen tapaan?

no, kuka tietää, mutta meidän tarkoituksissamme ”ikoninen” tarkoittaa sitä, että tarina on jollain tavalla raivattu tiensä yleiseen kulttuuritietoisuuteen—lista parhaista englanninkielisistä novelleista näyttäisi aivan erilaiselta kuin alla oleva. (Huomatkaa myös, että tässä tapauksessa puhumme välttämättä amerikkalaisesta kulttuuritietoisuudesta, niin omituisesta kuin kiemurtelevastakin.) Kun jokin on ikoninen, se on hyvin tunnistettava kulttuuriesine, jota voidaan käyttää pikakirjoituksena—mikä usein tarkoittaa, että siihen on viitattu muissa medioissa. Ihan kuin Elvis. (Joten niille teistä menossa kommentteja valittaa, että nämä tarinat ovat ”tavallista epäillyt” – no, täsmälleen.) Ikoninen novelli voidaan usein antologisoida, mikä yleensä tarkoittaa usein luettavaa luokkahuoneissa, mikä voi johtaa kulttuuriseen ubikviteettiin—mutta mielenkiintoista, korrelaatio ei ole täydellinen. Esimerkiksi Joycen ”Araby ”on antologisoitu useammin, mutta minun rahoilleni” The Dead ” on ikonisempi. Elokuvasovitukset ja tarttuvat, uudelleen työstettävät otsikot auttavat. Mutta lopulta, myötä-ja vastoinkäymisissä, sen tietää, kun sen näkee. Mikä tarkoittaa, että, kuten kaikki muu, kaikki riippuu näkökulmasta-kuvake tila on (kuten useimmat tavat arvioimme taidetta) erittäin subjektiivinen.

joten myönnettyään, että ei ole mitään todellista tapaa tehdä tätä listaa, mutta koska tämä on se, mitä me kaikki olemme täällä tekemässä, tässä on muutamia ikonisimpia novelleja amerikkalaisille lukijoille englannin kielellä—ja muutama muu, jotka ansaitsevat olla ikonisempia kuin ovatkaan.

Washington Irving, ”Rip Van Winkle” (1819) ja ”The Legend of Sleepy Hollow” (1820)
tuskailin sen kanssa, pitäisikö valita Irvingin tuotannosta ”Rip Van Winkle” vai ”The Legend of Sleepy Hollow”. Molemmilla on monia, monia mukautuksia nimeensä, ja ne ovat niin kaikkialla, että ne ovat ajautuneet kansanperinteen maailmaan. Jälkimmäisellä on toki mieleenpainuvampia viimeaikaisia sovituksia, mutta edellinen on ainoa, jonka mukaan on nimetty silta. Laskemme molemmat.

Edgar Allan Poe, ”The Tell-Tale Heart” (1843)
Poen varhainen tajunnanvirtainen kauhutarina, epäluotettava kertoja ja sydän sykkii lattialautojen alla ja kaikki, on varmasti yksi sovitetuimmista-ja vielä useammin viitataan-novelleja populaarikulttuurissa, ja joka voi tai ei ole lähde kaikille sadoille tarinoille, joissa hahmoa piinaa ääni, jonka vain he voivat kuulla. (Ei kuitenkaan aivan yhtä kaikkialla kuin Poe itse . . .)

Herman Melville, ” Bartleby, The Scrivener ”(1853)
Once, while I was walking in Brooklyn, carrying my Bartleby tote bag, a woman in an citymaasturi did over (on Atlantic Avenue, folks) to excidedly wave at me and Hell ” Melville! Tuo on Melville!”Mikä on kaikki mitä sinun tarvitsee tietää siitä.

Ambrose Bierce, ”an Occurrence at Owl Creek Bridge” (1890)
jätän sen Kurt Vonnegutille, joka tunnetusti kirjoitti: ”I consider anyone a twerp who hasn’ t read the greatest American novelli, joka on Ambrose Biercen ”Owl Creek Bridge”. Se ei ole vähääkään poliittista. Se on virheetön esimerkki amerikkalaisesta neroudesta, kuten Duke Ellingtonin ”Sophisticated Lady” tai Franklin-liesi.”

Charlotte Perkins Gilman,” The Yellow Wallpaper ”(1892)
Odds are this was the first overtly Feministic text you ever read, at least if you ’re of a certain age; it’ s became a stand-in for the idea of women be driven insane by the patriarchy—and being ignored by doctors, who considered them ” hysterical.”Tämä on toinen, jolla on paljon mukautuksia sen nimeen, mukaan lukien ikimuistoinen episodi Hämärän rajamailla, joka päättyy: ”seuraavan kerran kun olet yksin, Katso nopeasti tapettia, ja kattoa, ja halkeamia jalkakäytävällä. Etsi kuvioita, viivoja ja kasvoja seinältä. Jos pystyt, Sharon Miles näkee vain silmäkulmastasi-tai Hämärän rajamailla.”

Henry James,” the Turn of the Screw ”(1898)
teknisesti novella, mutta käsitteli sen verran tarinana, että sisällytän sen tähän (sama koskee paria muutakin tällä listalla, mukaan lukien”The Metamorphosis”). Se on kirjallisuusteoksena innoittanut loputtomalta tuntuvan määrän spekulointia, kritiikkiä, purkamista ja asenteen ottamista. ”Kommentti toisensa jälkeen, artikkeli toisensa jälkeen, todisteet on seulottu läpi ja tuomiot annettu”, Brad Leithauser kirjoitti The New Yorker-lehdessä. Hienot, älykkäät lukijat ovat vahvistaneet kummitusten (Truman Capote) pätevyyden; yhtä hienot ja älykkäät lukijat ovat ukkosmaisesti todenneet Kotiopettajattaren hulluuden (Edmund Wilson).”Eikä mikään, mikä herättää niin paljon tulkinnallista kiinnostusta, voisi paeta monia tulkintoja muihin medioihin: elokuviin, television jaksoihin ja paljoon muuhun kirjallisuuteen.

Anton Tšehov, ”The Lady with the Toy Dog” (1899)
laajalti tunnustettu yhdeksi Tšehovin parhaista tarinoista, ellei jopa parhaaksi, ja siksi lähes yksikään oppilas ei selviä kouluvuosistaan lukematta sitä. On sovitettu elokuvaksi, baletiksi, näytelmäksi, musikaaliksi ja ennen kaikkea Joyce Carol Oatesin novelliksi.

W. W. Jacobs, ”the Monkey ’ s Paw” (1902)
niin ikoninen—be careful what you wish for, on ydin—että et luultavasti edes tiennyt sen alkaneen novellina. Suosikkiversioni on tietenkin Laurie Andersonin kappale.

O. Henryn ”the Gift of the Magi” (1905)
Wikipedian mukaan O. Henryn klassisesta novellista on tehty 17 erilaista elokuvasovitusta parin epäonnistuneesta joulusta; oleellinen formaatti—Della myy hiuksensa ostaakseen Jimille kelloketjun; Jim myy kellonsa ostaakseen Dellalle joukon kampoja—on viitattu ja toistettu lukemattomia kertoja sen jälkeenkin. Kuulin jopa Dax Shepardin viittaavan tähän juttuun podcastissaan.

James Joyce, ”The Dead” (1914)
The last story in Joycen kokoelmassa Dubliners and one of the best novells ever written; kysykää vaikka keneltä tahansa, joka olisi halunnut lukea jotain Joycea, mutta ei kyennyt murtamaan Ulyssesia. (Tai kuka tahansa, joka pystyi murtamaan myös Ulysseksen.) Eikä unohdeta John Huston-elokuvaa, jonka pääosassa Anjelica Huston on Gretta.

Franz Kafka, ”The Metamorphosis” (1915)
jokaisen on luettava tämä koulussa, jossain vaiheessa—mikä lienee syy siihen, miksi sitä on parodioitu, viitattu ja sovitettu monta kertaa lähes jokaisessa formaatissa. Ja miksi ei? Mikä voisi olla yleisempää kuin tarina miehestä, joka herää huomatakseen muuttuneensa valtavaksi hyönteiseksi?

Richard Connell, ”the Most Dangerous Game” aka ”The Hounds of Zaroff” (1924)
”the most popular novelli ever written in English” on mitä ilmeisimmin se, jossa aristokraatit metsästävät ihmisiä. Laajasti sovitettu, mutta yksi suosikkiversioistani on nukkekodin jakso, jossa Richard Connell (ei sukua, paitsi ilmeinen) metsästää kaikua jousella.

Ernest Hemingway, ”The Killers” (1927)
minulle teki mieli sisällyttää ”Hills Like White Elephants”, koska se pakotettiin lukemaan oppiakseen dialogista (onneksi on muitakin vaihtoehtoja), mutta ”The Killers”, vaikka se harvemmin antologisoitiin, on kaiken kaikkiaan vaikutusvaltaisempi ja antoi meille paitsi kaksi täyspitkää elokuvasovitusta ja Tarkovskin lyhyen, myös Tobias Wolffin ”bullet in the brain”, josta on hyvä ottaa oppia, jos ei dialogiin, niin tarinantekoon.

Zora Neale Hurstonin ”The Gilded Six-Bits” (1933)
Hurston on kuuluisin siitä, että heidän silmänsä tarkkailivat Jumalaa, mutta ne, jotka tietävät, kertovat, että tämä tarina rakkaudesta, avioliitosta, petoksesta ja rakkaudesta uudelleen—josta tehtiin myös elokuva 2001—on myös klassikko.

Shirley Jacksonin ”the Lottery” (1948)
novelli, joka käynnisti tuhat kirjettä New Yorkerille—tai jos ei tuhat, niin ainakin ”ryöppy . . . eniten postia lehti oli koskaan saanut vastauksena kaunokirjalliseen teokseen.”Opetti yhä laajalti kouluissa ja jäähdyttelee edelleen.

J. D. Salinger, ”a Perfect Day for Bananafish” (1948)
The very first story to destroy many a young mind. Hyvällä tavalla.

Ray Bradburyn teos ”there Will Come Soft Rains” (1950)

Bradburyn teos on läpitunkeva popkulttuuri; paljon hänen tarinoitaan on laajasti sovitettu ja viitattu, joten olisin voinut valita muutaman muunkin täältä (”the Veldt” on henkilökohtainen suosikkini). Mutta joka vuosi älytalon kuva, joka jatkuu kauan sen asukkaiden kuoleman jälkeen, muuttuu kylmemmäksi ja merkityksellisemmäksi kuvaksi.; emme voi olla palaamatta siihen.

Daphne du Maurier, ”linnut” (1952)
tiedän, että Hitchcockin elokuvasovitus on ikoninen, mutta Hitchcockia ei olisi ilman du Maurieria.

Flannery O ’ Connor, ”a Good Man Is Hard to Find” (1953)
Another oft-assigned (and oft-argumented-over) story, this one with so many title rip-off.

Elmore Leonard, ”Three-Ten to Yuma” (1953)
I know, I know, it ’ s ”Fire in the Hole” that gave us Justified, and we ’ re all so very God. Mutta ”kolmestakymmenestä Yumaan” on enemmän nimentunnistusta—onhan se sovitettu kahdeksi erilliseksi ja erittäin hyväksi elokuvaksi, joista edellinen (1957) loi itse asiassa nykyajan slangia: Kuubassa amerikkalaisia kutsutaan yumoiksi ja Yhdysvalloissa la Yumaksi.

Philip K. Dick, ”the Minority Report” (1956)
kokonaisuutena Philip K. Dickin työllä on ollut valtava vaikutus kirjallisuuteen, elokuvaan, popkulttuuriin ja kulttuuriseen asenteeseemme teknologiaa kohtaan. Suurin osa hänen tunnetuimmista teoksistaan on romaaneja, mutta kun novellista tehdään Steven Spielbergin/Tom Cruisen elokuva, on kyseessä periaatteessa ikonisen aseman varmistaminen juuri siinä. (Tai ainakin näin se toimi…)

James Baldwin, ”Sonny’ s Blues” (1957)
Baldwinin tunnetuin novelli putkahtaa esiin runsaissa antologioissa, ja sitä voi kiittää siitä, että se on porttihuume monille orastaville Baldwinin akolyyteille.

Alan Sillitoe, ”The Loneliness of The Long Distance Runner” (1959)
itse tarina ei ole vain laajalti tunnettu ja luettu—Kysy vain Rod Blagojevichilta (Muistatko hänet?)- tämä otsikko on kirjoitettu uudelleen ja käytetty uudelleen tuhansia kertoja vaihteleviin tarkoituksiin-kysy vaikka toimittajalta, joka kirjoitti tuon jutun Blagojevichista. Tai Adrian Tomine.

John Cheeverin ”the Swimmer” (1964)
Cheeverin kuuluisin tarina naulaa jotain olennaista vuosisadan puolivälin amerikkalaisesta herkkyydestä, ja erityisesti vuosisadan puolivälin amerikkalaisesta lähiöstä, minkä vuoksi luultavasti kaikki sen tuntevat (se on myös usein antologisoitu). Vai Johtuuko se enemmän Burt Lancasterin pikkushortseista? Oli miten oli.

Joyce Carol Oates, ”Where Are You Going, Where Have You Been?”(1966)
toinen usein antologisoitu ja järkkymättömän erinomainen novelli; eikä ole kenenkään vika, että Laura Dern muuttaa kaiken, mihin koskee, ikoniseksi.

Toni Cade Bambara, ”the Lesson” (1972)
Yet another story often assigned in schools (the good ones, anyway), mikä toivottavasti tarkoittaa, että jonain päivänä heräämme ja huomaamme, että kaikki ovat lukeneet sen.

Ursula K. Le Guin, ”the Ones Who Walk Away from Omelas” (1973)
kuten muut ovat ennen minua huomauttaneet, Le Guinin luetuin ja tunnetuin novelli on lähes aina hyytävän ajankohtainen.

Donald Barthelme, ”the School” (1974)
Tämä saattaa olla kirjailijoille vain ikoninen, mutta koska se on yksi kaikkien aikojen parhaista novelleista (minun mukaani), en yksinkertaisesti voinut sulkea sitä pois.

Jamaica Kincaid, ”Girl” (1978)
Another staple of a writer ’s education, and a reader’ s; ”are you really going to be the kind of woman who the baker won’ t let near the bread?”on eräänlainen bandied-noin shibboleth.

Raymond Carverin ”What we Talk About When we Talk About Love” (1981)
minun oli vaikea valita Carverin tarinaa tähän luetteloon—”Cathedral” on tärkeämpi, ja luultavasti luetumpi, mutta ”What we Talk About when we Talk About Love” on ylittänyt oman muotonsa täydellisemmin, ainakin nimellään, joka on synnyttänyt lukuisia kaikuja, kuten Haruki Murakamin What I Talk About When I Talk About Running, ja Nathan Englanderin What we Talk About when we Talk About Anne Frank, piste, että uskon, että se on tunnistettavissa lähes kaikille. Pikainen Google-haku paljastaa, että rajausta on käytetty lähes kaikkeen, mitä mieleen tulee. On—Ja minä en vitsaile – mistä me puhumme, kun puhumme kirjoista/sodasta/seksistä/Jumalasta/The Tubesta/Games/Rape/Money/Creative Writing/Nanoclusters/Hebrew/The Weather/Defunding The Police/Free Speech/Taxes/Holes/Climate/the Moon/Waste/Cancel Culture/Impeachment/Gender/Digital Sulkeums/Cronic obstruktiivisen keuhkosairauden/COVID-19: n pahenemisvaiheista. Tajuat, mitä tarkoitan.

Stephen King, ”The Body” (1982)
muuten tunnettu suurelle yleisölle, kuten Stand By Me.

Amy Hempel, ”in the Cemetery Where Al Jolson is Buried” (1983)
Want to feel bad about your written? Tämä oli ensimmäinen Amy Hempelin kirjoittama novelli.

Lorrie Mooren ”How to be an Other Woman” (1985)
Erittäin hyvä novelli, joka on synnyttänyt niin paljon huonoja.

Mary Gaitskill, ”Secretary” (1988)
Bad Behavior on kokonaisuutena ikoninen, mutta todennäköisesti laajempaa kulttuuria eniten Läpitunkeva tarina on ”Secretary” Maggie Gyllenhaalin ja James Spaderin tähdittämän elokuvasovituksen vuoksi—huolimatta siitä, että se teurastaa lopun täysin.

Amy Tan, ”Rules of the Game” (1989)
Tämä tarina ilmestyi alun perin Joy Luck Clubissa, Tanin mega-bestsellerissä, joten luultavasti lähes kaikki tuttusi ovat lukeneet sen. Elokuvaversiostakaan ei ollut haittaa.

Tim O ’ Brien, ”the Things They Carried” (1990)
Why, it ’ s only the most antologized novelli The last 30(ish) years. Siksi jopa tutut ihmiset, jotka eivät ole aikuisiällä tarttuneet kirjaan, ovat lukeneet sen.

Denis Johnson, ”Emergency” (1992)
kun lähdin New Yorkista hakemaan MFA: tani, ystäväni antoi minulle kopion Jesus’ s Son-kirjasta, jossa oli teksti ”Because everyone in your MFA will talk about it and you don’ t want to be the girl who hasn ’ t read it. (Se on myös todella hyvä).”Hän ei ollut väärässä.

Annie Proulx, ”Brokeback Mountain” (1997 se auttoi monia amerikkalaisia sopeutumaan homoseksuaalisuuteen. Avaa tulvaportit.

Jhumpa Lahiri, ”tilapäinen asia” (1998)
tarina, joka teki Lahirista kotitalousnimen.

Ted Chiang, ”Story of Your Life” (1998)
tunnetaan myös nimellä Arrival. (Myös teknisesti romaani.)

Alice Munro,” The Bear Came Over the Mountain ” (2001)
tässä vaiheessa lähes kaikki ovat lukeneet ainakin jonkin Alice Munron, eikö niin? Tämä tarina on yksi parhaista yhdeltä suurista, ja se on myös sovitettu fantastinen mutta sydäntäsärkevä elokuva, Away From Her.

Kristen Roupenian, ”kissaihminen” (2017)
toki, se on tuore, joten se ei ole aivan niin juurtunut kuin jotkut muut täällä, mutta se on myös tarina, joka rikkoi internetin—ja melko mahdollisesti ainoa newyorkilainen tarina, jonka tuhannet ihmiset ovat koskaan lukeneet.

*

lopuksi, kuten usein käy listoille, jotka tiivistävät amerikkalaisen kirjallisuuden valtavirran kaanonin 200 viime vuodelta, on mahdotonta olla tunnistamatta, että yllä oleva luettelo on aivan liian valkoinen ja miehinen. Joten tulevaa ja jatkuvaa ikonografiaamme varten ystäväsi Literary Hubissa ehdottavat seuraavien tarinoiden lukemista, sekä uusia että vanhoja:

Eudora Welty, ”Why I Live at the P. O.”(1941)
Clarice Lispector, ”The Imitation of the Rose” (1960)
Leslie Marmon Silko, ”the Man to Send Rain Clouds” (1969)
Ralph Ellison, ”Cadillac Flambé” (1973)
Octavia Butler, ”Bloodchild” (1984)
Bharati Mukherjee, ”the Management of Grief” (1988)
John Edgar Wideman, ”Fever” (1990)
Sandra Cisneros, ”Woman hollering Creek” (1991)
Christine Schutt, ”to have and to hold” (1996)
ZZ Packer, ”Brownies” (2003)
Edward P. Jones, ”Marie” (2004)
Karen Russell, ”Haunting Olivia” (2005)
Kelly Link, ”Stone Animals” (2005)
Edwidge Danticat, ”Ghosts” (2008)
Yiyun Li, ”a Man Like Him” (2008)
Claire Vaye Watkins, ”Ghosts, Cowboys” (2009)
Ottessa Moshfegh, ”bettering Myself” (2013
Amelia Gray, ”House Heart” (2013)
Zadie Smith, ”meet the president!”(2013)
Carmen Maria Machado, ”the Husband Stitch” (2014)
Diane Cook, ”The Way the End of Days Should Be” (2014)
Kirstin Valdez Quade, ”Five Wounds” (2015)
NoViolet Bulawayo, ”Shhhh” (2015)
Mariana Enriquez, ”Spiderweb” (2016)
Ken Liu, ”State Change” (2016)
Helen Oyeyemi, ”Sorry doesn’ t Sweeten her tea” (2016)
Lesley Nneka arimah, ”what is a volcano?”(2017)
James McBride, ”the Christmas Dance” (2017)
Viet Thanh Nguyen, ”War Years” (2017)
Nana Kwame Adjei-Brenyah, ”Friday Black” (2018). . .

rehellisesti sanottuna tämä lista voisi jatkua loputtomiin, mutta lopetetaan ja sanotaan: lisää kaikenlaisia novelleja suuren yleisön käsiin, kiitos!