Cuando aprendes Español y escuchas el término «verbos reflexivos», ¿qué te viene a la mente?

¿Piensa inmediatamente en un ejemplo de verbo reflexivo? O el término te llena de temor porque realmente prefieres no pensar en las reglas de grammar…in ¿alguna lengua?

No importa cómo reacciones cuando escuches el término—o si ni siquiera tienes idea de lo que significa, no hay necesidad de entrar en pánico. Probablemente ya hayas estado usando estos verbos, especialmente si has llegado a un nivel intermedio de español.

Los verbos reflexivos son una parte tan importante del español cotidiano que es muy probable que ya conozcas algunos, incluso si no sabes exactamente por qué funcionan de esa manera.

Es posible que no tenga muchos problemas al usarlos. Pero probablemente tengas preguntas, especialmente cuando se trata de verbos nuevos o oraciones más complicadas.

Responder a esas preguntas es el objetivo de este post. Repasaré cinco preguntas comunes contigo:

1. ¿Qué son los verbos reflexivos?
2. ¿Cuáles son algunos verbos reflexivos comunes en español?
3. ¿Cómo sé cuándo realmente se necesita un verbo reflexivo?
4. ¿Dónde pongo los pronombres reflexivos?
5. ¿Qué necesito saber para dominar completamente los verbos reflexivos?

Puedes encontrar las respuestas a muchas de estas preguntas en mi video de Fluent Spanish Academy sobre verbos reflexivos en español, o puedes desplazarte hacia abajo para leer más.

Al final de este post, sabrás todo lo que necesitas para usar verbos reflexivos en español con fluidez y confianza.

#1 ¿Qué Son Los Verbos Reflexivos En Español Y Cómo Los Usas?

Antes de saltar a los verbos reflexivos en español, demos un paso atrás y repasemos algunas partes del habla para que este artículo tenga sentido total.

los Verbos son palabras que expresan acción. En español, terminan en-ar, –ir o-er antes de conjugarse para que coincida con el sujeto.

El sujeto de una oración es la persona, el lugar o la cosa que está haciendo algo. Identificar el sujeto es especialmente importante en español porque la conjugación de los verbos cambiará dependiendo del sujeto.Los pronombres son palabras que toman el lugar de un sustantivo en una oración. En el siguiente ejemplo, ella toma el lugar de «Maria» en la segunda frase:

Maria tiene que ir a la escuela hoy. Ella se olvidó de sus libros en el aula.

Esas tres partes del habla son todo lo que necesitas saber para entender los verbos reflexivos.

En cuanto a los verbos reflexivos en español, son un tipo especial de verbo que vuelve al sujeto.

Puedes ver una explicación en el nombre: los verbos y pronombres reflexivos se reflejan de nuevo en el sujeto que está haciendo la acción. Por esta razón, la conjugación siempre coincide con el sujeto de la oración:

Nos fuimos el concierto temprano. (Salimos temprano del concierto)

En español, hay cinco pronombres reflexivos:

• me
• te
• se
• nos
• y os

Tenga en cuenta que se puede funcionar como un pronombre en segunda o tercera persona (usted o él/ella), así como un pronombre singular o plural (usted/ustedes o ellos / ellas).

En este ejemplo, tanto la conjugación verbal (fuimos) como el pronombre reflexivo (nos) coinciden con el sujeto (we). Por eso es tan importante saber exactamente cuál es el sujeto en una oración determinada.

#2 Los Verbos Reflexivos más Comunes en Español

Aquí hay una lista de algunos de los verbos reflexivos más comunes en español:

• Irse (dejar)
• Acordarse (para recordar)
• Olvidarse (olvidar)
• Sentirse (sentir)
• Darse a uno mismo)
• Encontrarse (a encontrarse a sí mismo)
• Preocuparse (preocuparse)
• Fijarse (tomar nota)
• Casarse (para casarse)
• Sentarse (para sentarse)
• Levantarse (levantarse)
• Despertarse (a despertar a uno mismo)
• Preguntarse (pregunto)
• Llamarse (para llamar a uno mismo)
• Creerse (creer)
• Reunirse (para cumplir o reunir)
• Cuidarse (cuidar)

Algunos verbos reflexivos son siempre reflexivos, mientras que otros tienen formas reflexivas y no reflexivas, de las que hablaré a continuación.

#3 Cómo Saber Cuándo Usar Un Verbo Reflexivo en español

Hay cinco categorías básicas de verbos reflexivos: rutinas, movimiento, emociones, recíprocos y verbos que siempre son reflexivos.Rutinas

• : Son verbos que describen rutinas diarias, generalmente alrededor de levantarse y prepararse cada día, como despertarse, peinarse y levantarse.
• Movimiento: Algunos verbos, como irse, describen movimiento o movimiento.
• Emociones: Muchas emociones usan formas reflexivas, como aburrirse, preocuparse y crearse.
• Los recíprocos son solo reflexivos en sus formas plurales, lo que significa que dos o más personas están haciendo algo juntos o entre sí, como en el caso de casarse o encontrarse.
• Siempre reflexivo: Un pequeño número de verbos en español son siempre reflexivos, incluyendo quejarse de, darse cuenta de y arrepentirse.

Si un verbo es reflexivo o no, cambia el significado de la oración. Así que es una buena idea saber si quieres la forma reflexiva o no.

Por ejemplo: Comience identificando el sujeto en la siguiente oración:

Me desperté a las ocho. (Me desperté a las 8.)

El sujeto es «I», por lo que el verbo reflexivo se conjuga en primera persona (desperté). Me estoy despertando, así que el pronombre reflexivo soy yo.

Sin embargo, si despierto a otra persona, eso cambia la forma verbal que necesito:

Desperté a los niños a las ocho. (Desperté a los niños a las 8).

El verbo sigue conjugado en primera persona porque sigo siendo el sujeto de la oración. En este caso, sin embargo, el verbo ya no se refleja en el sujeto, por lo que no uso la forma reflexiva.

¿Y si los niños se despertaran? Me gustaría volver a usar la forma reflexiva:

Los niños se despertaron a los ocho. (Los niños se despertaron a las 8.)

#4 ¿Dónde Se Colocan Los Pronombres Reflexivos en español?

En los ejemplos anteriores, todos los pronombres reflexivos se colocaban directamente delante del verbo reflexivo. Esta es la colocación común y correcta en muchas situaciones, pero no en todas.

En realidad, tiene dos opciones para la colocación de pronombres.

Opción 1: Antes del Verbo

Los pronombres reflexivos vienen antes del verbo, el tiempo compuesto o la construcción en todos los tiempos o estados de ánimo, excepto los comandos afirmativos.

En estos ejemplos, observe que el pronombre reflexivo viene antes de la frase verbal completa en los casos en que estar o haber forman la conjugación completa:

• En el subjuntivo: Quiero que te diviertas. (Quiero que te diviertas.)
• En el progresivo: Se están quedando aquí. (Se quedan aquí.)
• En el tiempo perfecto: Ya me había mudado. (Ya me había mudado.)
• En comandos negativos: No te preocupas. (No te preocupes.)
• En el futuro popular: Nos vamos a casar. (Nos vamos a casar.)

Opción 2: Después del Verbo

En algunos casos, el pronombre reflexivo se adjunta al final del verbo reflexivo en sí:

• En comandos afirmativos: ¡Cálmate! (Cálmate!)
• Con gerundios: Están quedandose aquí. (Se quedan aquí.)
• Con el infinitivo: Vamos a casarnos. (Nos vamos a casar).

Probablemente haya notado que los dos últimos ejemplos, el gerundio y el infinitivo, son variaciones de oraciones similares de la Opción 1. Esto se debe a que con gerundios e infinitivos, puedes elegir entre cualquiera de las opciones de colocación.

#5 Dominar Verbos Reflexivos en español

La clave para dominar verbos reflexivos en español es saber la diferencia entre las versiones reflexivas y no reflexivas del mismo verbo.

«Aburrirse» no existe en español, por lo que aburrirse es un gran ejemplo para que lo veas:

Te aburrías con las clases. (Te aburres con estas clases.)

En este ejemplo, el aburrimiento se refleja en ti. Te estás aburriendo, por lo que el verbo reflexivo (aburrirse) es apropiado aquí.

Por otro lado, si usted quiere decir que la clase en sí es aburrido, que no requiere la forma reflexiva del pronombre:

La clase te aburriría. (La clase te aburre.)

En este ejemplo, la clase es el sujeto y no se necesita un pronombre para reflejar el sujeto en absoluto.

Aquí hay otro conjunto de ejemplos, que muestran cómo se decidiría si se requiere o no la forma reflexiva:

• Juan y Tatiana se acordaron la primera vez que fueron al restaurante. (Juan y Tatiana recordaron la primera vez que fueron al restaurante.)
• Juan y Tatiana acordaron el restaurante por la fiesta. (Juan y Tatiana acordaron el restaurante para la fiesta.)

En el caso de acordar y acordarse, el significado cambia completamente si se usa o no la forma reflexiva del verbo. Acordar significa estar de acuerdo. Acordarse, por otro lado, significa recordar.

Aquí hay algunos verbos más que tienen significados completamente diferentes en sus formas reflexivas:

• dormir (dormir)/dormirse (dormirse)
• poner (poner)/ponderse (a colocar)
• probar (a tratar)/probarse (para probar)
• quiar (para llevar)/quitarse (despegue)
• llevar (para llevar)/llevarse (tomar)
• volver (volver)/volverse (a la vuelta)

la Práctica Hace Perfecto…O lo Suficientemente Cerca, de todos Modos

En español, muchos verbos son más literal que en inglés.

Nos encontramos significa literalmente «encontrarnos», mientras que en inglés diríamos» nos encontramos » en su lugar.

Muchas de estas distinciones vienen con la práctica y la exposición a muchas conversaciones auténticas en español.

Así que, además de revisar las reglas para usar verbos reflexivos en español, asegúrate de estar muy expuesto al español auténtico a través de leer, escuchar y hablar español todos los días.

Pronto podrás elegir verbos reflexivos en tiempo real. Se convertirán en una segunda naturaleza para ti, y podrás usarlos y entenderlos sin tener que pensarlo de antemano.

¿Quieres Convertirte En Un Héroe De la Gramática Española?

Si has disfrutado de esta publicación y quieres ordenar aún más tu Gramática Española, te va a encantar Héroe de la Gramática Española.

Grammar Hero te ayudará a dominar la gramática española de forma natural, para que puedas hablar con autenticidad & ¡comunícate con libertad! El programa es para estudiantes de nivel intermedio bajo e intermedio (A2-B1 en el MCER).

Funciona proporcionándote la «Inmersión Controlada» que necesitas para interiorizar la gramática básica del español, para que puedas permitir que tu personalidad brille al hablar con precisión, confianza y estilo natural.

Para crear Grammar Hero, tomé mis años combinados de aprendizaje de idiomas, donde probé de todo, desde la inmersión total y los viajes al extranjero, hasta el autoaprendizaje y la enseñanza profesional

Y creé un programa que toma los elementos más poderosos de cada uno, para que pueda disfrutar de los beneficios de mis años de ensayo y error, desde la comodidad de su sala de estar.

El resultado es un programa que condensa potencialmente años de frustrante estudio tradicional en una experiencia de «vía rápida» que transformará su gramática en los próximos 90 días. Haga clic aquí para obtener más información.