Articles

Vacunación contra la Polio: Lo que todos deben Saber

En esta página

De un vistazo

Los CDC recomiendan que los niños reciban la vacuna contra la polio para protegerlos contra la polio o la poliomielitis. La vacuna antipoliomielítica inactivada (VPI) es la única vacuna antipoliomielítica que se ha administrado en los Estados Unidos desde el año 2000. La VPI se administra mediante inyección en la pierna o el brazo, según la edad del paciente. La vacuna antipoliomielítica oral (VPO) se utiliza en otros países.

Los CDC recomiendan que los niños reciban cuatro dosis de la vacuna contra la polio. Deben recibir una dosis en cada una de las siguientes edades: de 2 meses, de 4 meses, de 6 a 18 meses y de 4 a 6 años.

¿Quién Debe Recibir La Vacuna Contra la Polio?

Bebés y niños

Los niños en los Estados Unidos deben recibir la vacuna antipoliomielítica inactivada (VPI) para protegerlos contra la polio o la poliomielitis. Deben recibir cuatro dosis en total, con una dosis a cada una de las siguientes edades:

  • de 2 meses
  • de 4 meses
  • de 6 a 18 meses
  • de 4 a 6 años

Los niños que viajarán a un país donde el riesgo de contraer polio es mayor deben completar la serie antes de partir para su viaje. Si un niño no puede completar la serie de rutina antes de irse, se recomienda un horario acelerado de la siguiente manera:

  • 1 dosis a partir de las 6 semanas de edad
  • una segunda dosis 4 o más semanas después de la primera dosis
  • una tercera dosis 4 o más semanas después de la segunda dosis
  • una cuarta dosis 6 o más meses después de la tercera dosis

Si la pauta acelerada no puede completarse antes de salir, las dosis restantes deben administrarse en el país afectado, o al regresar a casa, a los intervalos recomendados en la pauta acelerada. Además, los niños que completen el programa acelerado deben recibir una dosis de IPV a los 4 años de edad o más, siempre y cuando hayan pasado al menos 6 meses después de la última dosis.

Adultos

La mayoría de los adultos no necesitan la vacuna contra la polio porque ya estaban vacunados cuando eran niños. Pero hay tres grupos de adultos que corren un mayor riesgo y deben considerar la vacunación contra la poliomielitis en las siguientes situaciones:

  • Viaja a un país donde el riesgo de contraer la poliomielitis es mayor. Pídale a su proveedor de atención médica información específica sobre si necesita vacunarse.
  • Está trabajando en un laboratorio y manipulando muestras que podrían contener poliovirus.
  • Usted es un trabajador de la salud que trata a pacientes que podrían tener polio o tener contacto cercano con una persona que podría estar infectada con poliovirus.

Los adultos de estos tres grupos que nunca han sido vacunados contra la poliomielitis deben recibir 3 dosis de IPV:

  • La primera dosis en cualquier momento,
  • La segunda dosis 1 a 2 meses después,
  • La tercera dosis 6 a 12 meses después de la segunda.

Los adultos de estos tres grupos que han recibido 1 o 2 dosis de la vacuna contra la polio en el pasado deben recibir las 1 o 2 dosis restantes. No importa cuánto tiempo haya pasado desde la(s) dosis (s) anterior (es).

Los adultos que tienen un mayor riesgo de exposición al virus de la poliomielitis y que han completado previamente una serie de vacunas de rutina contra la poliomielitis (VPI u OPV) pueden recibir una dosis de refuerzo de por vida de la VPI.

Parte superior de la página

¿Quién No Debe Recibir la Vacuna contra la Polio?

Informe a la persona que está administrando la vacuna:

  • Si la persona que recibe la vacuna tiene alguna alergia grave que ponga en peligro su vida.Si alguna vez tuvo una reacción alérgica potencialmente mortal después de una dosis de IPV, o tiene una alergia grave a cualquier parte de esta vacuna, se le puede aconsejar que no se vacune. Pregúntele a su proveedor de atención médica si desea información sobre los componentes de la vacuna.
  • Si la persona que recibe la vacuna no se siente bien.Si tiene una enfermedad leve, como un resfriado, probablemente pueda recibir la vacuna hoy mismo. Si está moderada o gravemente enfermo, probablemente deba esperar hasta que se recupere. Su médico puede aconsejarle.

Esta información se tomó directamente de la Declaración de Información sobre la Vacuna contra la Poliomielitis (VIS) del 20/7/2016.

¿Cuáles son los tipos de Vacuna contra la Polio?

Dos tipos de vacunas protegen contra la polio o poliomielitis.

  • Vacuna antipoliomielítica inactivada (VPI)
    • La VPI es la única vacuna antipoliomielítica que se ha utilizado en los Estados Unidos desde el año 2000.
    • Se administra mediante inyección en la pierna o el brazo, dependiendo de la edad del paciente.
    • Los niños deben recibir cuatro dosis en total, con una dosis a cada una de las siguientes edades:
      • 2 meses de edad,
      • 4 meses de edad,
      • 6 a 18 meses de edad, y
      • 4 a 6 años de edad.

Para obtener más información sobre la VPI, consulte Composición, Dosis y Administración de la vacuna.

  • Vacuna oral contra el poliovirus (VPO)
    • Esta vacuna ya no está autorizada ni disponible en los Estados Unidos.
    • todavía se usa en algunas partes del mundo.
    • los Niños reciben dosis de la vacuna por gotas en la boca.

Para obtener más información, consulte Acerca del icono externo de la Vacuna Antipoliomielítica Oral (VPO).

Desde el año 2000, solo la VPI se ha utilizado en los Estados Unidos para eliminar el riesgo de poliovirus derivado de la vacuna que puede ocurrir con la VPO. Esta decisión también se basó en la disminución del riesgo de que el poliovirus salvaje se introdujera en el país y porque los Estados Unidos actualmente están libres de polio.

La VPI que se ha utilizado en los Estados Unidos desde 1987 es tan eficaz como la VPO para prevenir la poliomielitis. Dos dosis de IPV proporcionan un 90% de inmunidad (protección) a los tres tipos de poliovirus; 3 dosis proporcionan al menos un 99% de inmunidad.

¿Qué Tan Bien Funciona la Vacuna contra la Polio?

La vacuna antipoliomielítica inactivada (VPI), que es la única vacuna antipoliomielítica que se ha administrado en los Estados Unidos desde el año 2000, protege a casi todos los niños (99 de cada 100) que reciben todas las dosis recomendadas. Para una mejor protección, los niños deben recibir cuatro dosis de la vacuna contra la poliomielitis.

Arriba de la página

¿Cuáles son los posibles Efectos Secundarios de la Vacuna contra la Polio?

Con cualquier medicamento, incluidas las vacunas, existe la posibilidad de que se produzcan efectos secundarios. Por lo general, son leves y desaparecen por sí solas, pero también es posible que se produzcan reacciones graves.

Algunas personas que reciben IPV tienen un punto adolorido donde se les aplicó la inyección. No se sabe que la IPV cause problemas graves, y la mayoría de las personas no tienen ningún problema con ella.

Otros problemas que podrían ocurrir después de esta vacuna:

  • Las personas a veces se desmayan después de un procedimiento médico, incluida la vacunación. Sentarse o acostarse durante aproximadamente 15 minutos puede ayudar a prevenir los desmayos y las lesiones causadas por una caída. Dígale a su proveedor si se siente mareado, tiene cambios en la visión o zumbido en los oídos.
  • Algunas personas tienen dolor en el hombro que puede ser más intenso y duradero que el dolor de rutina que puede seguir a las inyecciones. Esto sucede muy raramente.
  • Cualquier medicamento puede causar una reacción alérgica grave. Tales reacciones a una vacuna son muy raras, se estiman en aproximadamente 1 de cada millón de dosis, y ocurrirían entre unos minutos y unas pocas horas después de la vacunación.

Al igual que con cualquier medicamento, existe una probabilidad muy remota de que una vacuna cause una lesión grave o la muerte.

La seguridad de las vacunas siempre está siendo monitoreada. Para obtener más información, visite el sitio de Seguridad de las vacunas de los CDC.

Esta información se tomó directamente de la Declaración de Información sobre la Vacuna contra la Poliomielitis (VIS, por sus siglas en inglés) del 20/7/2016.

¿Cuáles son los Requisitos de la Vacuna Antipoliomielítica para el Cuidado de los Niños y las escuelas?

Los 50 estados y el Distrito de Columbia (DC) tienen leyes estatales que requieren que los niños que ingresan a guarderías o escuelas públicas reciban ciertas vacunas. No hay ninguna ley federal que lo requiera.

Los CDC recomiendan que todos los niños reciban cuatro dosis de la vacuna antipoliomielítica inactivada (VPI), con una dosis a cada una de las siguientes edades:

  • 2 meses de edad,
  • 4 meses de edad,
  • 6 a 18 meses de edad, y
  • 4 a 6 años de edad.

Todos los niños que han recibido tres dosis de IPV antes de los 4 años de edad deben recibir una cuarta dosis a los 4 a 6 años de edad (antes o al ingresar a la escuela).

Para obtener más información, consulte Requisitos estatales de vacunación.

¿Cómo Pueden Pagar los Padres por la Vacuna contra la Polio?

La mayoría de los planes de seguro médico cubren el costo de las vacunas. Sin embargo, es posible que desee consultar con su proveedor de seguros antes de ir al médico. Aprenda cómo pagar las vacunas.

Si no tiene seguro médico, o si su seguro no cubre las vacunas para su hijo, el Programa Vacunas para Niños puede ayudarle. Este programa ayuda a las familias de niños elegibles que de otra manera no tendrían acceso a las vacunas. Para averiguar si su hijo es elegible, visite el sitio web de VFC o pregunte al médico de su hijo. También puede ponerse en contacto con el coordinador de VFC de su estado.

Parte superior de la página

Materiales educativos

  • Declaración Informativa sobre la Vacuna contra la Polio
    • En inglés
    • Otros idiomas Icono externo
  • Información sobre vacunas contra la polio.sitio Web de los CDC sobre Polio
  • Característica de los CDC: Estados Unidos Sin Polio Gracias a los Esfuerzos de Vacunación
  • Hoja Informativa sobre Polio para Padres
    • En Inglés
    • En Español
  • Medidas Preventivas de Polio para Viajeros
  • Erradicación Global de la Polio
  • Polio: Preguntas y respuestas Icono de la FD Icono externo
  • La polio es una enfermedad grave Make ¡Asegúrese de que su hijo esté protegido!
    • En inglés en pdf iconexternal icono
    • En Espanol pdf iconexternal icono
  • Niño Calendario de Vacunación