Aparte de algunas pautas estándar, deletrear números en lugar de usar números es en gran medida una cuestión de preferencia personal. La clave es recordar ser consistente. Ie: No deletrees números la mitad del tiempo y usa cifras la otra mitad, se vuelve confuso para cualquiera que esté leyendo tu trabajo.

Cuando se trata de decidir si escribir números numéricos o escribir números en palabras, hay algunas escuelas de pensamiento, aunque ninguna se considera concreta o escrita en piedra.’Por ejemplo, el libro de estilo APA recomienda que los números del cero al nueve se escriban y que todos los números después del nueve se escriban numéricamente del diez al un millón. Aquí hay algunos ejemplos de cómo puede escribir números que excedan 999,999: 2 millones, 25 millones, 30,123,321 o 3.8 mil millones.

El Manual de Estilo de Chicago, por otro lado, sugiere que los escritores deletreen el número cero al cien y usen números después de ese punto, la excepción es siempre que los números enteros se combinen con cien, mil, cien mil, millones, mil millones, etc. están presentes. Aquí están algunos ejemplos: siete mil, ochocientos treinta millones o 801, 2,507 y 32,456,098.

El tema de escribir números en inglés puede ser complejo, y como discutimos al principio, hay múltiples puntos de vista sobre lo que es correcto y lo que es ‘aceptable’, hay varias excepciones y realmente no hay consistencia entre el trabajo escrito que se encuentra en blogs, libros, periódicos y revistas.

En la sección siguiente, repasaremos algunas de las ‘reglas comunes’ en las que la población general de escritores está de acuerdo.

Si experimenta ansiedad al escribir su trabajo, es mejor que solicite ayuda profesional con su tarea:

Socio Premium

De $18.00 por la página

4,8 / 5

4,80 Escritores Experiencia

4,80 Entrega

4,90 Apoyo

4,70 Precio

Servicio Recomendado

De $13.El 90 por la página

4,5 / 5

4,70 Escritores Experiencia

4,70 Entrega

4,60 Apoyo

4,60 Precio

De $20.00 por página

4,4 / 5

4,50 Experiencia de escritores

4,50 Entrega

4,40 Soporte

4,90 Precio

Poner números en Palabras

Aprendimos anteriormente que realmente no hay reglas en blanco y negro a la hora de decidir si escribir números numéricamente o deletrearlos fonéticamente. De hecho, todo es realmente una cuestión de preferencia personal. Dicho esto, sin embargo, hay algunos ‘hábitos’ que la mayoría de los que escriben en inglés han adoptado, son:

• Siempre deletrea cualquier número que ocurra al inicio de una oración. Por ejemplo, Diecisiete estudiantes de secundaria ganaron el premio al servicio comunitario.Mil Novecientos ochenta y tres fue el año en que nació.

Nota: Si sigue las pautas de AP, los años nunca se detallan. Ejemplo: 1983 fue el año en que nació.

• Dividir en guiones cada número compuesto de veintiuno a noventa y nueve.

Por ejemplo, veintiún niños de mi clase fueron al viaje escolar.

• Divide con guiones todas las facciones que estén escritas.

Por ejemplo, corrí una cuarta parte del camino a casa.

• Si hay más de cuatro dígitos, utilice siempre comas.

Por ejemplo, 1.017 libros

• No es necesario usar un signo decimal o de dólar al escribir nuestras sumas que son inferiores a un dólar.

Por ejemplo, tenía veinticinco centavos en el bolsillo.

• No incluya la palabra ‘dólar’ si hay un signo de dólar.

Por ejemplo, me pagaron 6 650 por una semana de trabajo.

• Para simplificar las cosas, use mediodía y medianoche en lugar de 12:00 AM o 12:00 PM

Nota: AM y PM también se pueden escribir como A. M. y P. M. o a. m. y p. m. o am y pm.

• Es aceptable usar números para la hora del día.

Por ejemplo, cenaremos a las 6: 00 PM.

• Las fracciones mixtas siempre se escriben numéricamente a menos que estén al principio de una oración. Por ejemplo, anticipamos un aumento de 4 1/5 por ciento en el costo.
• Utilice siempre la forma más sencilla de expresar números grandes.

Por ejemplo, es más fácil escribir veinticincocientos que dos mil quinientos.

• Al usar decimales, agregue un cero delante del punto decimal para evitar confusiones.

Por ejemplo, el precio del gas subió un 0,48 por ciento el año pasado.

• Siempre que escriba un número que tenga tres o más dígitos, no es necesario escribir la palabra y. Sin embargo, debe usar la palabra ypara indicar o expresar puntos decimales.

Por ejemplo, Quinientos treinta y cuatro dólares y cuarenta y dos centavos.

• Al escribir números sobre 999, no es necesario usar una coma.

Por ejemplo, dos mil cuatrocientos dos.

• Así es como normalmente usarías números para indicar o expresar una fecha.

El 25 de septiembre de 1982.
3 de abril de 2001

• Cuando se escriben décadas, no se escriben en mayúscula.

Por ejemplo, era un niño de los años setenta y se crió en los ochenta.

• Cada vez que expresas décadas usando números, es más fácil agregar un apóstrofo al comienzo del número y no antes de la s.

Por ejemplo, durante los años 70, más mujeres ingresaron a la fuerza laboral.

También encontrará que también se considera aceptable colocar el apóstrofo antes de la s en lugar de antes del número. Por ejemplo, durante los años 70, más mujeres ingresaron a la fuerza laboral.

Escribir Números en Diferentes Estilos de Citas

Como regla general, la mayoría de las personas elige deletrear números fonéticamente si se pueden expresar en dos o menos palabras y escribirá el número usando números para números que sean más largos que tres palabras. La excepción a esto proviene de aquellos que siguen un estilo de cita específico (MLA o APA, por ejemplo) en estos casos, debe seguir las pautas de formato descritas en el libro de estilos.

Aquí hay algunos para ayudarlo:

1. Usando el estilo APA para Escribir Números: https://academiccoachingandwriting.org/academic-writing/academic-writing-blog/ii-using-apa-style-in-academic-writing-words-or-numerals
2. Uso del Estilo MLA para escribir Números: https://www.mlanet.org/page/mla-style-manual-numbers-and-dates
3. Uso del Estilo AP para escribir Números: https://writingexplained.org/ap-style/ap-style-numbers
4. Uso del Estilo Chicago para escribir Números: https://www.chicagomanualofstyle.org/qanda/data/faq/topics/Numbers.html

Cuándo deletrear números

Como aprendimos anteriormente, realmente no hay una «regla que debe seguirse» cuando se trata de deletrear números fonéticamente, sin embargo, las mejores prácticas nos indicarían que es aconsejable escribir números en palabras cuando son:

• entre cero y nueve. (Ejemplo, uno – dos – tres – cuatro – cinco – seis – siete – ocho – nueve)
• viene después de un millón. (Ejemplo, dos millones-dos millones cuarenta y cinco mil)
• que se encuentra al principio de una oración. (Por ejemplo, Diecinueve cuarenta y siete fue el año en que nació)

Cómo deletrear los números Correctamente

La mayoría prefiere deletrear los números fonéticamente solo hasta el número nueve y después de un millón. ¿Y si este no fuera el caso? ¿Y si tuvieras que deletrear números todo el tiempo? Si ese fuera el caso, y estuviera eligiendo escribir los números del uno al ciento cinco (105), se vería así:

• uno
• dos
• tres
• cuatro
• cinco
• seis
• siete
• ocho
• nueve
• diez
• once
• doce
• trece
• catorce
• quince
• dieciséis
• diecisiete
• dieciocho
• diecinueve
• veinte
• veinte-uno
• veinte-dos
• veinte-tres
• veinticuatro
• veinticinco
• veintiséis
• a veinte y siete
• veintiocho
• a veinte y nueve
• treinta
• treinta y uno
• treinta y dos
• treinta y tres
• treinta y cuatro
• treinta y cinco
• treinta y seis
• treinta y siete
• treinta y ocho
• treinta y nueve
• cuarenta
• cuarenta y uno
• cuarenta y dos
• cuarenta y tres
• cuarenta y cuatro
• cuarenta y cinco
• cuarenta y seis
• cuarenta y siete
• cuarenta y ocho
• cuarenta y nueve
• cincuenta
• cincuenta
• cincuenta y dos
• cincuenta y tres
• cincuenta y cuatro
• cincuenta y cinco
• cincuenta y seis
• cincuenta y siete
• cincuenta y ocho
• cincuenta y nueve
• sesenta
• sesenta y uno
• sesenta y dos
• sesenta y tres
• sesenta y cuatro
• sesenta y cinco
• sesenta y seis
• sesenta y siete
• sesenta y ocho
• sesenta y nueve
• setenta
• setenta y uno
• setenta y dos
• setenta y tres
• setenta y cuatro
• setenta y cinco
• setenta y seis
• setenta y siete
• setenta y ocho
• setenta y nueve
• ochenta
• ochenta y uno
• ochenta y dos
• ochenta y tres
• ochenta y cuatro
• ochenta y cinco
• ochenta y seis
• ochenta y siete
• ochenta y ocho
• ochenta y nueve
• noventa
• noventa y uno
• noventa y dos
• noventa y tres
• noventa y cuatro
• el noventa y cinco
• noventa y seis
• noventa y siete
• noventa y ocho
• noventa y nueve
• cien
• un centenar de uno
• un centenar de dos
• un centenar de tres
• un centenar de cuatro
• un centenar de cinco

la Escritura de Números Numéricamente

Similar al ejemplo anterior, aquí está lo que el número 1 a través de 105 mirada como cuando escribe numéricamente.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25

26

• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45
• 46
• 47
• 48
• 49
• 50
• 51
• 52
• 53
• 54
• 55
• 56
• 57
• 58
• 59
• 60
• 61
• 62
• 63
• 64
• 65
• 66
• 67
• 68
• 69
• 70
• 71
• 72
• 73
• 74
• 75

76

• 77

78

• 79
• 80
• 81
• 82
• 83
• 84
• 85
• 86
• 87
• 88
• 89
• 90
• 91
• 92
• 93
• 94
• 95
• 96
• 97
• 98
• 99
• 10
• 101
• 102
• 103
• 104
• 105

Formas de deletrear la Fecha

Otra área en la que las personas tienen dificultades es determinar la mejor manera (o la más comúnmente aceptada) de escribir fechas y años. Hay múltiples razones para esto; primero, el formato que las personas usan al escribir la fecha varía de un país a otro. En segundo lugar, las personas luchan con la colocación de comas cuando se trata de escribir la fecha.

Grammarly.com tiene un excelente artículo de blog sobre cómo escribir mejor la fecha. Cubre temas como:

• Cómo Escribir el Año,
• Cómo Escribir el Mes y el Día,
• Cómo Escribir las Fechas con los Días de la Semana,
• Cómo Escribir Siglos,
• Cómo Escribir Décadas,
• la Escritura de las Fechas como Números

Aquí hay algunos ejemplos de cómo se puede escribir la fecha:

• 1990
• 1991
• 1992
• 1993
• 1994
• 1995
• 1 de agosto de 1999
• 30 de agosto de 1999
• 18 de enero de 2011
• el 30 de agosto, 1999
• los años 80
• Lunes, 30 de julio de 2018
• Martes, 31 de julio de 2018
• Miércoles, 1 de agosto de 2018
• Jueves, 2 de agosto de 2018
• dos mil dieciocho
• diecinueve noches-cuatro
• Los ochenta
• ’80s

Escribir dinero

Hay algunas cosas que puede hacer para expresar el valor monetario o el costo. Estos son algunos ejemplos:

• La manzana cuesta sesenta y dos centavos.
• El apple costo de $0.62
• Un dólar con cincuenta centavos
• $1.50
• $100
• $101.05
• Uno de los cientos de dólares por cinco centavos
• $2
• $2.25
• dos y ¼ de dólares
• treinta y dos centavos
• $0.32

Recuerde, a menos que usted está siguiendo una guía de estilo (MLA o APA número, por ejemplo) realmente no hay ‘debe seguir las reglas cuando se trata de la escritura de los números, años, fechas, etc. Lo más importante es mantener la consistencia a lo largo de su escritura. Evite cambiar de un formato al siguiente, sin tener una razón válida para hacerlo, ya que esto solo confundirá a cualquiera que esté leyendo su trabajo y también disminuirá la calidad de su papel.

Si necesita más información sobre cómo escribir los números, ya sea fonéticamente o numéricamente, aquí hay un par de enlaces para ayudar a:

1. https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/how-to-write-numbers
2. http://grammar.yourdictionary.com/grammar-rules-and-tips/rules-for-writing-numbers.html
3. https://www.dailywritingtips.com/10-rules-for-writing-numbers-and-numerals/
4. https://www.scribendi.com/advice/when_to_spell_out_numbers_in_writing.en.html
5. http://www.bristol.ac.uk/arts/exercises/grammar/grammar_tutorial/page_33.htm