Por el Dr. Oliver Tearle

Deseos de sangre, espejos parlantes y fruta envenenada: todo está aquí en «Blancanieves», uno de los cuentos de hadas más populares y reconocibles de la literatura occidental. Sin embargo, ¿de qué trata realmente la historia de Blancanieves y los siete enanitos? Tiene una moral? ¿Y cuáles son los orígenes del cuento de hadas? Un análisis más detallado de la historia de Blancanieves revela una historia horrible y espantosa que Disney tuvo que desinfectar para hacerla apetecible para el público familiar.

Blancanieves: resumen de la trama

Primero, un breve resumen de la historia de Blancanieves. Un día, una reina se sentó a trabajar en una ventana con un marco de ébano, con la nieve cayendo afuera. Se pinchó el dedo (presumiblemente estaba cosiendo o tejiendo, aunque su ocupación precisa, aparte de «reina», no se indica generalmente), y, observando las gotas de sangre, pidió el deseo de que su pequeña hija creciera hasta ser tan blanca como la nieve, tan roja como su sangre y tan negra como el marco de la ventana de ébano. Y, por supuesto, la hija de la reina creció hasta tener la piel blanca como la nieve, las mejillas tan rojas como la sangre de su madre y el cabello tan negro como el ébano.

Cuando la reina murió poco después de esto, el rey se volvió a casar con una mujer vanidosa que se convirtió en la madrastra de Blancanieves. A esta madrastra le gustaba mirar en su espejo mágico y preguntarle quién era la más bella de la tierra, a lo que el espejo servicial siempre respondía: «Tú, reina.»

Excepto que un día, cuando Blancanieves tenía siete años y su belleza ha superado a la de su madrastra, el espejo respondió, cuando la reina le preguntó quién era la más bella de todas, » ¡Blancanieves es más hermosa que tú! La malvada madrastra no puede estar con una bella rival, así que ordena a un cazador que lleve a Blancanieves al bosque y la mate. El cazador no se atreve a matar a la niña, así que simplemente la abandona en el bosque.

Blancanieves vaga, perdida y desamparada, por el bosque hasta que llega a una cabaña, a la que entra con la esperanza de encontrar refugio. En cambio, lo que encuentra son siete lugares para cenar, siete camas: siete de todo. Toma un poco de cada comida y bebida en la mesa de la cena, antes de probar cada una de las camas, hasta que encuentra una cómoda y se duerme. Al igual que en la situación a la que vuelven los tres osos en la historia de los «Ricitos de oro», los ocupantes de la cabaña – siete enanitos – luego regresan de un duro día de extracción de oro en las cuevas cercanas, y ven que un intruso ha estado mordisqueando su comida.

Pero a diferencia de los tres osos, que están enojados al descubrir a un delincuente juvenil en su casa, los siete enanos están tan impresionados por la belleza de Blancanieves que están encantados de verla y dejarla dormir. Por la mañana, se despierta y les cuenta su historia, y aceptan dejarla quedarse con ellos y cuidar la casa mientras salen a trabajar.

Sin embargo, le advierten que la reina malvada está obligada a aprender que todavía está viva, y buscan matarla de nuevo. Mientras tanto, el espejo parlante de la malvada madrastra está ocupado parloteando sobre el paradero de Blancanieves, y cuando la reina malvada le pregunta quién es la más bella de la tierra, el espejo bocazas responde que Blancanieves todavía lo es, y agrega dónde se puede encontrar a la niña.

Al enterarse de que su plan ha sido frustrado y que la niña aún vive, la malvada madrastra se disfraza de vendedor ambulante y viaja a la cabaña de los enanos, y vende a la ingenua Blancanieves algunos cordones nuevos para sus zapatos. Ata los cordones de la chica tan firmemente que Blancanieves se cae, inconsciente.

Cuando los enanos regresan, desabrochan los cordones y reviven a la niña, advirtiéndole que sea más vigilante: ellos, a diferencia de Blancanieves, se han dado cuenta de que el vendedor ambulante era la reina malvada disfrazada. Cuando la reina malvada llega a casa y se entera por el espejo de que su plan ha sido frustrado de nuevo, se pone en marcha con un disfraz diferente y convence a Blancanieves de que tome un peine como regalo. Cuando el peine hace contacto con el cabello negro de Blancanieves, vuelve a caer, y la malvada madrastra regresa, su misión supuestamente cumplida.

Pero una vez más, los enanos logran revivir a Blancanieves, y la malvada reina aprende del espejo que la niña sigue viva. Así que se ingenia un tercer plan, y se dirige a la cabaña de los enanos por tercera vez, esta vez vestida como la esposa de un viejo campesino.

Tienta a Blancanieves a comer una deliciosa manzana que ha traído con ella, y Blancanieves acepta a regañadientes cuando se siente segura de que la esposa del campesino se comerá la mitad de la manzana con ella. Pero la reina ha envenenado astutamente solo la mitad de la manzana, y se asegura de que sea la mitad de la que Blanca Nieves mastica. La niña cae muerta, y la reina se regocija, cuando regresa a casa y le pide al espejo mágico, que es la más bella de todas, que reciba la respuesta: «Tú, mi reina.’

Los enanos están angustiados por la muerte de Blancanieves, y la ponen a descansar en un ataúd de cristal. Pero entonces viene un príncipe (por alguna razón no especificada) y es cautivado por la belleza de la chica muerta mientras yace en el ataúd de cristal (un detalle que raya en lo morboso, pero lo pasaremos por alto).

Ruega a los enanos que le dejen llevarse el ataúd con él (un detalle que es más difícil de pasar por alto), y a regañadientes están de acuerdo. Lo cual está bien, ya que tan pronto como el príncipe recoge el ataúd, el trozo de manzana envenenada cae de la boca de Blancanieves y ella es revivida. El príncipe le pregunta si se casará con él, y ella dice que sí.

La malvada madrastra se entera de que una nueva reina se va a casar (gracias a ese perenne bocazas, su mágico espejo), y va a la boda a ver a esta nueva reina. Cuando ve que es Blancanieves, de vuelta de entre los muertos, está tan consumida por la ira que cae muerta. Y ese es el final de la malvada madrastra, y el final de la historia de Blancanieves, que vive feliz para siempre con el príncipe.

(El resumen de la trama anterior se basa en la versión de ‘Blancanieves’ incluida en el libro indispensable de Iona y Peter Opie, Los Clásicos Cuentos de hadas. Hay detalles de parcela alternativos en otras versiones: en la versión de los Hermanos Grimm, por ejemplo, la Reina no cae muerta, sino que se ve obligada a bailar hasta morir en zuecos al rojo vivo.)

Blancanieves: análisis

¿Cómo debemos analizar la historia de Blancanieves? Al igual que muchos otros cuentos de hadas clásicos, como Rumpelstiltskin y la historia de Ricitos de oro, el cuento está embrujado por el número tres: hay tres gotas de sangre que gotean de la mano de la primera reina, hay tres reinas (la madre de Blancanieves, su malvada madrastra y, finalmente, la misma Blancanieves), la malvada madrastra tiene que idear tres planes para asesinar a la niña en la cabaña de los enanos, y los enanos lloran la muerte de Blancanieves durante tres días antes de enterrarla.

Al igual que el significado del número en el cuento de Ricitos de oro, los tres intentos de la malvada madrastra de matar a su rival pueden verse como un ejemplo del equilibrio «justo» en las narrativas clásicas: el primero establece un punto de trama, el segundo es el resultado de la frustracióndel primer intento y, por lo tanto, redobla los esfuerzos, y el tercero termina con éxito.

Esto se puede ver en las innumerables trilogías de fantasía producidas a raíz de El Señor de los Anillos: el primer volumen establece la búsqueda o el peligro a mano, el segundo ve que el peligro se duplicó, y el tercer volumen ve el triunfo del bien sobre el mal (o el triunfo de la ley sobre el caos en las trilogías de Michael Moorcock de las décadas de 1960 y 1970). Pero basta de esta digresión hacia la literatura de fantasía.

La historia de «Blancanieves» se hizo popular por primera vez en la literatura impresa por los Hermanos Grimm a principios del siglo XIX: la historia de «Schneewittchen» aparece en sus volúmenes de cuentos de hadas clásicos. En la versión de los Grimm, y de hecho en todas las narraciones del siglo XIX de la historia de Blancanieves, los siete enanos no tienen nombres.

Pero la película de Disney de 1937 tampoco fue la primera versión en darles nombres individuales. Eso sucedió en una obra de Broadway de 1912, que llamó a los enanos Blick, Flick, Glick, Snick, Plick, Whick y Quee. La película de Disney se le ocurrió los nombres con los que siempre asociamos a los siete enanos (deletreados «enanos» en lugar de «enanos», por cierto: Tolkien fue en gran parte responsable de la última ortografía, aunque argumentó que estrictamente hablando el plural de «enano» probablemente debería ser dwerrows).

¿Cuál es la moraleja de ‘Blancanieves’? ¿Deberíamos siquiera intentar un análisis de la historia a este respecto? Al igual que la historia de Caperucita Roja, puede ser en parte para enseñar a los niños que el mundo es grande y malo, y que no deben confiar ciegamente en lo que los extraños les dicen (como lo demuestra la disposición de la inocente Blancanieves a creer lo que la malvada madrastra le dice); desde otro ángulo, se trata de encontrar la paz y la felicidad incluso en entornos más humildes (al ser la hija de una reina, Blancanieves es una princesa que en realidad encuentra que es feliz viviendo entre mineros en su cabaña, aunque deja este mundo atrás cuando vuelve a alcanzar su exaltado estatus social al casarse con el príncipe).

Tal vez tales interpretaciones no tengan sentido, porque los cuentos de hadas no fueron ideados principalmente para enseñar a los niños una moral clara, sino para alimentar su imaginación y presentarles la forma en que las historias funcionan estructural y emocionalmente, sacando a la luz verdades humanas universales a través de la narrativa y el carácter. Hay mal en el mundo, pero también hay bien; la muerte es parte de la vida, pero también lo son el matrimonio y el amor; ser hermoso no es el picnic que puede parecer a las personas menos atractivas; la envidia y los celos finalmente comen a la persona que los siente, y por lo tanto son autodestructivos.

La vanidad, también – ese espejo mágico, un símbolo claro de la autoestima (literal) de la madrastra malvada -, conducirá a la infelicidad, porque siempre estarás destinado a compararte con los demás. Tal vez el valor moral de un cuento como «Blancanieves» se encuentre tanto en el destino de la reina malvada como en la heroína más joven.

En resumen, el cuento de hadas de Blancanieves es un clásico que contiene muchas de las características más reconocibles del género: la malvada madrastra; un interés amoroso en la forma del príncipe; el patrón de tres; el entorno del bosque; los generosos ayudantes (el cazador, los enanos); y el final feliz. No todos los cuentos de hadas terminan felices, pero éste sí.

Si disfrutaste de este análisis de la historia de «Blancanieves», también puedes disfrutar de nuestro análisis de «La Bella Durmiente», nuestra historia de la historia de Cenicienta y nuestra discusión de la historia de «El Gato con botas».

El autor de este artículo, el Dr. Oliver Tearle, es crítico literario y profesor de inglés en la Universidad de Loughborough. Es autor, entre otros, de La Biblioteca Secreta: Un Viaje de Amantes de los Libros A Través de Curiosidades de la Historia y La Gran Guerra, La Tierra Baldía y el Poema Largo Modernista.

Imagen: Ilustración de la versión islandesa de 1852 del cuento de hadas Blancanieves (autor desconocido), a través de Wikimedia Commons.