Editado por Brittany Jasnoff

Lea una nota del editor Chris Vogel sobre la edición de abril de Boston magazine aquí.

¿Cuándo fue la última vez que cruzaste el río por algo que no fuera trabajo? Si eres como la mayoría de nosotros, tienes que detenerte y pensar en eso por un minuto. Después de todo, viajar en la Línea Roja de Park Street a Harvard Square, aproximadamente 3 millas en línea recta, es moverse de un mundo a otro, de una gran ciudad a una encantadora ciudad universitaria, de camisetas de los Medias Rojas a blazers de tweed. Pero no es solo el estilo y la geografía lo que nos divide. Las empresas de ambos lados del Charles se encuentran actualmente en una batalla total por el talento, la inteligencia y la oportunidad de cambiar el mundo, lo que ha dado nueva vida a una rivalidad que una vez estuvo latente. ¿Quién es más saludable? ¿Quién es más listo? ¿Quién es más verde? Pasa la página para encontrar nuestra inmersión profunda, algo subjetiva, algo científica, pero totalmente entretenida, en la competencia cross-river definitiva: Boston vs. Cambridge.

Educación

Universidad de Boston vs.Universidad de Harvard

Para la Universidad de Boston: periodista del New York Times y alumna de la Universidad de Boston Sopan Deb pasó sus días universitarios en Nud Pob, un restaurante tailandés en Comm. Ave.

Para Harvard: La escritora de comedia Alexis Wilkinson fue presidenta de Harvard Lampoon durante sus años de licenciatura.

Alexis Wilkinson: La universidad de Harvard burbuja tiene sus ventajas. Estar en un campus relativamente aislado y unido le permite sentirse realmente parte de la cultura de esa escuela. Quiero decir, como estudiante de primer año que vive en el patio, no hay nada que te haga sentir más como si estuvieras en Hogwarts. Y todo lo que realmente quería era ir a Gryffindor. «Campus» es una palabra muy fuerte para lo que tiene BU. Está en Boston, está por todas partes.

Sopan Deb: Mi parte favorita de BU fue la ubicación—es tan céntrica para la ciudad. Todas las cosas geniales de Boston están al alcance de la mano. Tienes Fenway Park, museos cercanos, todas las cosas a las que quieres llegar.

AW: Le daré a BU esto: Realmente tienes que trabajar para tus calificaciones. La parte difícil de Harvard es entrar en Harvard. Tenemos lo que se llama B + de caballero. Si te presentas y haces la mayor parte de tu trabajo, estarás bien. A diferencia de BU, te hacen muy difícil meter la pata. Te toman de la mano, te ponen la botella académica en la boca y te hacen beberla.

SD: Eso es sólo una humblebrag de la universidad de Harvard persona. No puedo decir en buena conciencia que los académicos de la Universidad de Boston son superiores a los de Harvard. Esto es lo que diré: Cuando a los alumnos de la Universidad de Boston, o incluso a los estudiantes de la Universidad de Boston, se les pregunta a dónde van a la universidad. Cuando se les pregunta a los estudiantes o exalumnos de Harvard a dónde fueron a la universidad, dicen que fueron a la escuela en Massachusetts. Los exalumnos de la Universidad de Boston no se avergüenzan de decir que fueron a BU, y ahí es donde creo que BU es superior a Harvard.

AW: Si entras en Harvard y BU, sabes a dónde vas. No finjamos. Es como la diferencia entre un martini y una luz Natty. A veces quiero un poco de luz, sabes, pero yo soy más una chica de martini, generalmente.

SD: Las personas que beben Natty Light tienen más amigos. – Como le dijo a Brittany Jasnoff

Ganador: Boston. Harvard puede ser el número 1 en todas las listas académicas, pero BU es parte de la ciudad, y la ciudad es parte de BU. Y eso es suficiente para nosotros.

Business

El Distrito de la Innovación vs.Kendall Square

Los epicentros de la tecnología, el talento y, sí, la innovación, estas dos áreas están en la primera línea de la batalla entre Boston y Cambridge. ¿Cuál tiene la ventaja?

Las empresas con sede allí

El Distrito de la Innovación: los gigantes financieros como Fidelity y incoming MassMutual están en la parte superior del montón. El área de Fort Point, por su parte, está salpicada de nuevas empresas tecnológicas locales.

Kendall Square: ¡Silicon Valley East! Apple, Facebook y Google han plantado oficinas satélite aquí, con startups locales respaldadas por capital de riesgo que hacen de Kendall un centro de biotecnología innovadora.Ventaja: Kendall. El futuro comienza aquí.

¿Cómo está la comida?

Distrito de la innovación: Hay algunas joyas (Sportello y un satélite de Smoke Shop, por ejemplo), pero en su mayor parte, estás viendo cadenas de lujo en cajas de vidrio.

Kendall: Entre State Park, the Automatic, Mamaleh’s y Cambridge Brewing Company, hay algunos lugares muy buenos para comer y beber.

Ventaja: Kendall. ¿Cómo puedes innovar con comidas medianas?

¿Realmente puedes vivir allí?

Distrito de innovación: ¡Puedes! Desde microunidades hasta lujosos apartamentos de gran altura, el puerto marítimo lo desea, si tiene la pasta, claro.

Kendall: A menos que quieras vivir en tu oficina (y por favor, no hagas eso), en realidad no.

Ventaja: Distrito de Innovación. No viajar al trabajo es mejor que caminar.

Código de vestimenta

Distrito de la innovación: El chaleco Patagonia.

Kendall: Sudaderas con capucha, Muji y Ministerio de Suministros, sin ningún orden en particular.

Ventaja: Kendall. No hay collares en el futuro, y así es como nos gusta.

Ganador: Cambridge. Kendall todavía está a medio camino entre el páramo postindustrial y Blade Runner, pero el área del MIT es donde se está haciendo el trabajo realmente futurista, y vale la pena pasar por allí incluso si no estás construyendo la IA que pronto gobernará a toda la humanidad. —Thomas Stackpole

Transporte

¿Quién Tiene menos Tráfico?

No hay nada como el olor a gases de escape y frustración por la mañana. Capturado este mes de octubre, el volumen de tráfico diario promedio en dos puntos de Storrow Drive y Memorial Drive, obstruidos por el tráfico, cuenta la historia de dos grandes avenidas separadas por el río.

Storrow Drive
South of Cambridge Street

74,000
Average Daily Traffic Volume

5,600
A.M. Peak Volume

5,900
P.M. Peak Volume

Memorial Drive
Between River Street and Pleasant Street

30,900
Average Daily Traffic Volume

2,500
A.M. Peak Volume

2,000
P.M. Peak Volume

Winner: Si está mirando el número de automóviles, no los semáforos, que también causan congestión, Cambridge. Pero no recomendamos carretera en hora punta. —B. J.

Food

Charlie’s Sandwich Shoppe vs.Charlie’s Kitchen

Para Charlie’s Sandwich Shoppe: a la chef Joanne Chang, galardonada con el premio James Beard, le encanta la familiaridad de Charlie’s Sandwich Shoppe, el icono del South End para el desayuno y la venta de hachís.

Para Charlie’s Kitchen: Jamie Bissonnette, chef galardonado con el premio James Beard, solía gruñir mucho karaoke de Motörhead en Charlie’s Kitchen, el punto de referencia del bar punk de Harvard Square.

Jamie Bissonnette: Cuando me mudé por primera vez a Boston en los años 90, a los niños punk-rock con los que salía les encantaba la cocina de Charlie. Íbamos allí a almorzar. Y una vez que empecé a beber, ese fue uno de los bares. Los lunes por la noche, nuestros amigos contrataban bandas de punk; habría shows en vivo arriba. Algunos de mis CD personales estaban en la rocola. Y definitivamente participé en una buena cantidad de puñetazos allí.

Joanne Chang: Cuando era pastelera en Mistral, estaba buscando lugares para abrir mi panadería, Flour. Esto fue alrededor de 1999. Recuerdo caminar por toda la zona, ir a lugares para conocer el vecindario. Conseguí café y un muffin en Charlie’s Sandwich Shoppe; el lugar estaba un poco desgastado pero bullicioso, y todos eran amigables y parecían estar pasando un buen rato.

JB: La hamburguesa de jalapeño doble de la cocina de Charlie está entre mis cinco mejores. Una vez que lo recojas y empiezas a comerlo, tienes que voltearlo para que el pan de arriba esté en la parte inferior, para que pueda absorber la grasa. Si no lo volteas, no puedes dejarlo. Me encanta eso.

JC: Muchos comensales clásicos y cucharas grasosas parecen responder a lo que la gente quiere comer hoy. Charlie’s Sandwich Shoppe está muy limpio, y el menú es muy bueno; todavía tiene muchos de los clásicos antiguos, pero ahora también tienen, ya sabes, tostadas de aguacate. Se puede decir que el aguacate es fresco!

JB: He oído que el dueño de la cocina de Charlie es fanático de los residuos; también le gustan los productos orgánicos. Este tipo dirige lo que se percibe como un bar de cuchara grasienta, y se preocupa por estas cosas. Eso realmente me afectó y me hizo pensar que los restaurantes con notoriedad nacional también tienen la responsabilidad de hacerlo. Eso fue un gran impulso para nosotros tratando de ser lo más verdes que pudimos en Toro.

JC: Lo que realmente quieres en un lugar de vecindario es consistencia. Eso es lo que trabajamos para dar a la gente de Flour and Myers + Chang. Mucho ha cambiado en Boston, y en los restaurantes, tan rápido a lo largo de los años. Un lugar como el de Charlie crea recuerdos dentro de un vecindario. Eso es muy importante: tener un lugar al que todos puedan ir y un lugar donde se sienta como volver a casa, incluso si te has mudado. – Como se le dijo a Scott Kearnan

Ganador: Cambridge—porque la comida de bar de buceo y la buena arena a la antigua se están volviendo cada vez más difíciles de conseguir en estos días.

Famosos

El Wahlbergs frente a La Afflecks

Mark y Donnie se crió en las calles de Dorchester, Ben y Casey en las calles de la Plaza Central. Juntos, están entre nuestras mayores exportaciones de cultura pop. Pero, ¿qué familia de la primera celebridad nos representa mejor?

Premios de cine

Los Wahlbergs: Solo Mark ha logrado una gran victoria.

Los Afflecks: Un estante de hardware entre los dos, que incluye tres Premios de la Academia y tres Globos Terráqueos.

Ventaja: No es difícil hacer los cálculos. Los Afflecks ganan, naturalmente.

Nadir cinematográfico

Wahlbergs: El personaje más destacado de Mark en Transformers: The Last Knight, un papel que le valió una nominación a Razzie.

Afflecks: El papel de Ben en Gigli, junto a su novia J. Lo, una de las bombas de taquilla más caras de la historia.

Ventaja: Wahlbergs. Al menos la parte en la que Cybertron chocó con la Tierra fue genial.

Mordida de sonido fraternal

Wahlbergs: Mark on Donnie, antes de un concierto de NKOTB en Fenway: «Si no fuera por él, probablemente todavía estaría encarcelado en algún lugar en este momento.»

Afflecks: Ben sobre la dirección de su hermano: «Tienes que tratar a Casey como tratarías a cualquier actor en la película, lo que significaba tratar de tragar el impulso de estrangularlo.»

Ventaja: Afflecks. Nada dice «amo a mi hermano» como la amenaza de daño corporal.

Parodias de alto perfil

Wahlbergs: «Mark Wahlberg Talks to Animals» de SNL hizo que Andy Samberg relatara a un burro cómo produjo Entourage.

Afflecks: La obra off-Broadway Matt & Ben tenía a Mindy Kaling metiéndose el pelo en una gorra hacia atrás para imitar a Affleck.

Ventaja: Afflecks, porque todos somos de Cantabrigianos falsificando cantabrigianos.

Ganador: Cambridge. Por aquí, todo gira en torno al prestigio, y Casey y Ben traen a casa los trofeos. —Alyssa Vaughn

ARQUITECTURA

One Dalton vs.MIT’s Stata Center

For One Dalton: Mark Pasnik, director de OverUnder, con sede en Boston, editó recientemente un libro escrito por el fallecido Henry Cobb, el cerebro detrás de One Dalton.

Para el Centro Stata del MIT: Laura Homich, directora de Prellwitz Chilinski Associates de Cambridge, vio la construcción del Centro Stata diseñado por Frank Gehry a principios de la década de 2000.

Mark Pasnik: Creo que Un Dalton es el mejor rascacielos en Boston en los últimos 20 años. Lo veo como un edificio muy elegante, sutil, bien detallado y urbano. No es llamativo, pero tampoco es básico. Quiero decir, sigue siendo un edificio de lujo. Estoy mirando desde mi apartamento ahora mismo; Veo el sol brillando en la esquina. Sus geometrías son sutiles. Cambia nuestro horizonte más que la mayoría de los rascacielos nuevos porque agrega un tercer personaje a la alineación de Hancock y Prudential. El High Spine fue un concepto en los años 60 para el desarrollo de Boston que involucraba una columna vertebral de torres que se extendía aproximadamente entre Back Bay y el Extremo Sur. La idea era que esto permitiría preservar los vecindarios a ambos lados de la columna vertebral, pero aún así permitir el desarrollo. Un Dalton puntúa, o incluso continúa, esa columna vertebral muy bien.

Laura Homich: Cuando miras el Centro Stata, es un desastre desordenado. Quiero decir, es bastante caótico. Es definitivamente perturbador. Y creo que ese era el objetivo. Te hará hacer una pausa para pensar en ello en lugar de simplemente caminar. Y puedes acercarte al edificio de una manera diferente, porque no es solo un plano plano.

MP: Tiendo a preferir a los arquitectos que tienen un poco más de control y rigor en su trabajo, y Frank Gehry no trata de ninguna de esas cosas. Respeto al Stata Center por ser un edificio de expresividad, pero creo que si construyéramos todos los edificios así, no sería bueno para la zona.

LH: Lo que hace que el Stata Center sea un edificio impresionante es que acaba de abrir un nivel de creatividad que no habíamos visto durante tanto tiempo. Con Frank Gehry, vas a conseguir algo un poco menos de lo normal. No va a ser solo recto. Un Dalton es un bonito edificio, pero podrías construirlo varias veces en múltiples ubicaciones. Podría haber estado en Nueva York, podría haber estado en cualquier parte. Excepto por la altura, es casi como cualquier otro edificio en el horizonte de la ciudad.

MP: Un Dalton está restringido porque es parte del horizonte. Hace un mejor trabajo al reflejar las aspiraciones que tiene Boston. Me encantaría ver más torres con ese alto nivel de pensamiento en ellas. – Como dijo Sofía Rivera

Ganador: Boston. La arquitectura funky es genial, pero ya era hora de que John Hancock y Pru tuvieran compañía contemporánea hasta allí.

VIDA NOCTURNA

The Grand vs. Hong Kong Harvard Square

Bombee sus puños en una neblina de neón y niebla, o comparta un tazón de escorpión en una habitación llena de luces de Navidad? Pintar la ciudad de Boston y Cambridge significa dos cosas muy diferentes.

¿Qué tan elegante es el lugar?

The Grand: Espere luces láser parpadeantes y proyecciones disparatadas en una pared LED de 70 pies.

Hong Kong: Papel higiénico de cortesía en los baños. ¡Elegante!

Ventaja: El Grand se gana su nombre.

¿Cómo está el grupo de citas?

Grand: La multitud es sexy, bien vestida y está aquí para divertirse. Sumérgete.

HK: ¿Hay coeds lindos? Asegúrese. Pero eres lo suficientemente mayor para ser su consejero, cretino.

Ventaja: A menos que tenga aspiraciones de sugar daddy/mama, el Grand es el lugar.

¿Con qué estoy bailando?

Grand: EDM implacable y vibrante que importa vibraciones ibicencas al puerto marítimo de Boston.

HK: Pop Mainstream y hip-hop, además de retrocesos de fiesta (asumiendo que Outkast es tu idea de «retro»).

Ventaja: Hong Kong. A veces sólo quieres sacudirlo como una foto Polaroid.

¿Qué estoy bebiendo?

Grand: Vodka Red Bulls en la pista de baile.

HK: Cuencos de escorpión salpicados de pajitas, para compartir el dulce aguijón de todo ese ron.

Ventaja: Hong Kong. Las bebidas son medios baratos y eficaces para un fin ebrio.

hay entretenimiento en vivo?Sí, hermano. DJ globales de la lista A, como Tiësto y Galantis, giran aquí regularmente.

HK: El gorjeo apasionado de «Don’t Stop Believin ‘» llena el bar de karaoke. ¿No estás entretenido?

Ventaja: Como un club local poco común para reservar cabezas de cartel en Las Vegas, el Grand recibe nuestro cargo de cobertura.Ganador: Boston. Hong Kong tiene sus encantos, pero si vas a salir, hazlo a lo grande, o mejor dicho, a lo grande. – S. K.

HISTORIA

¿Quién Tiene Mejor Fantasmas?

En un área rica en tanta historia, hay más de unos pocos esqueletos famosos en el proverbial armario. Pero, ¿de qué lado del río tienen los espíritus más distinguidos?

Granary Burying Ground Boston

• Midnight Rider Paul Revere
• Gobernador de la era de la revolución
John Hancock
• James Otis, de la fama de «No taxation without representation»
• Samuel Adams
• Víctima de la masacre de Boston Crispus Attucks

Mount Auburn Cemetery Cambridge

• Periodista y defensora de los derechos de la mujer Margaret Fuller
• Administradora del Museo Isabella Stewart Gardner
• Arquitecto Charles Bulfinch
• Poeta Henry Wadsworth Longfellow
• Artista Winslow Homer

Ganador: Boston. Si bien no es de extrañar que Cambridge aloje a tipos más creativos, Boston gana el premio como el lugar de nacimiento, y el lugar de descanso final, de la Revolución Estadounidense. —Morgan Hume

usted sabe que Usted está de Boston si…

lo más cerca que había llegado a mudarse a los suburbios es West Roxbury.

Su Estrella Polar es el signo Citgo.

Caminas por el puerto murmurando, » Esto solía ser un estacionamiento.»

Ha utilizado una silla de jardín de plástico para ahorrar espacio después de excavar su automóvil de una tormenta de nieve.

Ha amueblado su apartamento en Allston Christmas.

Te estremeces cuando la gente llama a Boston «Beantown».»

Recuerdas Lansdowne Street antes de que fuera Red Sox Disney World.

Tu acento te hace sonar como Acantilado de Vítores.

Esperarías dos horas para conseguir un hot dog de S 3 de Sully.

Todavía te refieres a la Vía Verde como Carretera de superficie.

Usted conoce la diferencia entre Boston Latin y Boston Latin Academy.

Derramaste una lágrima cuando escuchaste que Doyle estaba cerrando.

Creciste escuchando la Nueva Edición.

Usas botas de frijoles en días lluviosos.

Pasas tus noches en el restaurante de South Street.

Obtienes tus disfraces de Halloween de Dorothy.

Rara vez, si es que alguna vez, cruzas el Charles.

Sabes que eres de Cambridge si…

Tu acento te hace sonar como Frasier de Cheers.

Tienes una historia sobre cómo te topaste con Juliana Hatfield o Noam Chomsky en Whole Foods.

Puede nombrar cada restaurante, tienda o bar de Harvard Square mencionado en Goodwill Hunting que ha cerrado desde que se estrenó la película.

Sabes que no hay tal cosa como pahking tu cah en Hahvad Yahd.

Las playas de South Shore y Cape parecen inalcanzables.

Conduces un Prius o un Subaru con una pegatina de Warren for Senate descolorida.

Es al menos parcialmente culpa de sus hijos que Walden Pond esté lleno de orina.

Siempre lleva sus bolsas de comestibles reutilizables cuando va al mercado y tiene su dedo índice listo cuando su vecino no saca su cubo de compost junto a la acera el día de la basura.

Constantemente corriges a las personas que se meten en Cambridge en Boston cuando hablan de la vez que «fueron a Boston a visitar Harvard y el MIT».»

Todos tus amigos son punks retirados con minivans ahora.

Olvida el éxito de taquilla en el multiplex local: creciste viendo películas de la Nueva Ola francesa en The Brattle.

Su Estrella Polar es el signo de Shell.

Obtienes tus disfraces de Halloween en el Distrito de Prendas de Vestir.

Usas crocs en días lluviosos.

Usted pasa sus noches en Veggie Galaxia.

Derramaste una lágrima cuando escuchaste que las noticias de Fuera de la ciudad finalmente se cerraban.

Rara vez, si es que alguna vez, cruzas el Charles.

EVENTOS

El Maratón de Boston frente a La Cabeza de Charles Regatta

Para el Maratón de Boston: La leyenda de los Patriotas, Tedy Bruschi, ha corrido la maratón en apoyo del equipo de Tedy, una fundación que crea conciencia sobre los accidentes cerebrovasculares y las enfermedades cardíacas.

Para el jefe de la Regata Charles: El comediante Lenny Clarke creció en Cambridge, donde se encuentra la sede de la regata, y una vez robó un barco durante la Cabeza del Charles.

Tedy Bruschi: recuerdo que a mí y Tom Brady están en una cinta de correr de una vez y viendo el maratón en la TELEVISIÓN. Tuvimos una conversación como, » Eso es algo que deberíamos hacer algún día.»Siendo atletas tan competitivos como nosotros, te preguntas si podrías esforzarte tanto. He corrido el maratón tres veces desde entonces.

Lenny Clarke: De niño, sabíamos que la regata se acercaba y pensamos, ¿no sería divertido si cogiéramos uno de estos barcos? Olvidé de qué cobertizo era, pero bajamos la noche anterior y nos llevamos uno, un de cuatro plazas. Lo estábamos haciendo muy bien hasta que un tipo en una lancha se acercó y dijo: «¡Eh, chicos, no pertenecéis a ese barco!»Cambridge está formada por los townies y los gownies, esta fue nuestra forma de pegársela a ellos.

TB: Describo la maratón como un estadio de 26,2 millas, porque la participación es increíble. No creo que alguien de la regata pueda tirarte una naranja detrás de las cuerdas. O decir: «Oye, Tedy, mira», y lanzarte una pelota de fútbol. Ese tipo de estímulo es único en el maratón. Debe sentirse como si estuviera solo a veces, remando en el río.

LC: La Cabeza de Charles es una carrera increíble que atrae a personas de todo el mundo. Los aficionados a la regata, lo hacen bien: Traen refrigeradores y portón trasero a lo largo del río. Puedes sentarte y ver pasar los barcos. En el maratón, estás atascado en 40 de profundidad esperando ver al hermano del novio de tu primo, Tommy, corriendo con un número.

TB: No veo la comparación, realmente, entre lo que el maratón y la regata significan para la zona. El maratón es mental, físico, emocional, y que todas esas cosas se materialicen una vez que cruzas la línea de meta es una experiencia muy única, casi espiritual. Obtienes una increíble sensación de logro, especialmente los corredores de caridad, sabiendo que acabas de poner tu vida en espera durante los meses que has estado entrenando y recaudando fondos para cualquier organización benéfica a la que te hayas unido emocionalmente.

LC: El maratón es muy serio. Para calificar, tienes que haber corrido otra maratón, tienes que tener un tiempo determinado. 26.2 millas—caray, no puedo conducir tan lejos sin salir para ir al baño. Con la regata, todo lo que necesitas es un barco y estás dentro. – Como le dijo a Brittany Jasnoff

Ganador: Boston. El lunes de maratón, también conocido como el Día de los Patriotas, es un feriado estatal, después de todo.

POLÍTICA

Alcalde vs.Alcalde

El trabajo del alcalde de Boston Marty Walsh tiene un gran poder, responsabilidad y visibilidad, mientras que el del alcalde de Cambridge, Sumbul Siddiqui, no lo tiene. Quién tiene el mejor concierto? Es más difícil de llamar.

¿Dónde está HQ?

Boston: Un icono brutalista controvertido con un patio trasero miserable que está recibiendo un lavado de cara muy necesario.

Cambridge: Un edificio románico de 130 años de antigüedad con un campanario de 158 pies de altura y un hermoso césped.

Ventaja: Boston. ¿Qué alcalde no querría la oportunidad de arreglar esa plaza?

¿Cómo está el pago?

Boston: Bastante, bastante bien: 1 199,000.

Cambridge: ¡No está mal! $124,829.

Ventaja: Boston, obviamente.

¿Quién manda?

Boston: Como un llamado» alcalde fuerte», Walsh está a cargo, aunque un concejo municipal cada vez más enérgico se está acercando.

Cambridge: El poder está un poco más extendido. El consejo de la ciudad está realmente a cargo, actuando como una junta directiva, y el gerente de la ciudad es esencialmente el CEO. El alcalde supervisa las reuniones y los deberes ceremoniales.

Ventaja: Boston, porque a nadie le gustan demasiados cocineros en la cocina.

Cofres de guerra de campaña

Boston: 5,5 millones de dólares en efectivo.

Cambridge: Unos míseros 1 15.000.

Ventaja: Cambridge. No se puede sacar dinero de la política cuando no lo hay.Ganador: Boston. Si bien hay algo que decir para un papel más discreto, Walsh ofrece la oportunidad de tener mucha más influencia sobre mucha más gente. – Spencer Buell

ENTORNO

¿Quién ama realmente a la Madre Tierra?

Ambas ciudades han prohibido las bolsas de plástico y han fomentado la construcción sostenible. Pero, ¿quién gana el oro por ser verde?

consumo de Electricidad por hogar
Boston: 5.11 MWH
Cambridge: 4.6 MWH

Anual de emisiones de gases de efecto invernadero por persona
Boston: 8 toneladas
Cambridge: 10 toneladas métricas

Eliminación media anual de basura por hogar
Boston: .69 toneladas Cambridge: .40 toneladas

Reciclables anuales medios por hogar
Boston: .14 toneladas
Cambridge: .19 toneladas

Ganador: Cambridge. Con la excepción de las emisiones de gases de efecto invernadero, la famosa ciudad crujiente hace honor a su reputación. – A. T.