¿Todos los Propósitos y Propósitos o Todos los Propósitos Intensivos?
El inglés tiene muchos modismos conocidos, ¡pero muchos de ellos pueden causar confusión! La frase «todos los propósitos», por ejemplo, a menudo se malinterpreta como «todos los propósitos intensivos».»Pero ¿qué significa esta frase? ¿Y cómo puedes evitar errores en tu trabajo? Echemos un vistazo.
La Frase: Todos los propósitos y propósitos
La versión correcta de esta frase es «todos los propósitos y propósitos.»Significa» en todos los sentidos prácticos «o » virtualmente», por lo que lo usamos cuando algo es efectivamente lo mismo que otra cosa. Por ejemplo, podríamos decir:
La habitación de repuesto necesita pintura, pero a todos los efectos la casa está lista.
Aquí, nos referimos a que la casa está lo suficientemente lista (incluso con la habitación de repuesto sin pintar). Esta es la forma correcta de la frase.
El Error: Todos los Intensivos de Fines
Algunas personas mishear «todos los intentos y propósitos» como «todos los intensivos de fines»:
Encontrar esto útil?
Suscríbase a nuestro boletín y reciba consejos de redacción de nuestros editores directamente en su bandeja de entrada.
La habitación de repuesto necesita pintura, pero para todos los fines intensivos la casa está lista.
Es cierto que «propósitos intensivos» suena similar a «intenciones y propósitos».»Pero una vez que vemos lo que significan estas palabras, el error se vuelve claro:
- «Intenciones» está relacionado con «intención» (es decir, lo que alguien planea hacer). Así que «para todos los propósitos» es simplemente una forma de decir «funcionará dadas tus intenciones sobre cómo planeas usarlo.»
- «Intensivo» significa «intenso» o «altamente concentrado.»Como tal, decir que algo era cierto» para todos los propósitos intensivos «significaría» para todos los propósitos que requieren mucho esfuerzo en poco tiempo.»
Estos son significados muy diferentes, ¡así que no los confundas!
Resumen: ¿Todos los Propósitos y Propósitos o Todos los Propósitos Intensivos?
La frase correcta aquí es siempre «todos los propósitos», que significa «en todos los sentidos prácticos».»Y mientras algunas personas dicen o escriben «todos los propósitos intensivos», ¡esto siempre es un error! Sin embargo, para asegurarse de que su escritura siempre esté libre de errores, ¿por qué no enviar un documento para revisión hoy?
Leave a Reply