Al escribir o hablar sobre personas con discapacidad, es importante poner a la persona en primer lugar. Frases generales como «ciegos», «sordos» o «discapacitados» no reflejan la individualidad, la igualdad o la dignidad de las personas con discapacidad.

A continuación se enumeran algunas recomendaciones para usar al describir, hablar o escribir sobre personas con discapacidades.

Algunos ejemplos de términos apropiados:

• El término ya no está en uso: el Término deshabilitado ahora se usa: persona con discapacidad o personas con discapacidad

• Término que ya no se usa: destinado a una silla de ruedas
  Término Que se usa ahora: personas que usan una silla de ruedas

• Término que ya no se usa: confinado a una silla de ruedas
  Término que se usa ahora: usuario de silla de ruedas

• Término que ya no se usa: lisiado, espástico, víctima
  Término que Se usa ahora: persona con discapacidad, persona con discapacidad

• Término que ya no se usa: el discapacitado
  Término que se usa ahora: persona con discapacidad, persona con discapacidad

• Término que ya no se usa: discapacidad mental
  Término que se usa ahora: discapacidad intelectual

• Término que ya no está en uso: discapacitado mental
  Término Que ahora se usa: discapacitado intelectual

• Término que ya no está en uso: normal
  Término que ahora se usa: no discapacitado

• Término que ya no está en uso: esquizofrénico, loco
  Término que ahora se usa: persona con una discapacidad mental

• Término que ya no está por ejemplo, asma)
  Término que se utiliza ahora: tiene (por ejemplo, asma)

Reproducido de las Directrices de la NDA sobre Consulta