Este artículo apareció originalmente en la edición de diciembre de 2009 de Architectural Digest

En America’s collective psyche, la actriz Patricia Heaton solo podía llamar hogar a un lugar: el acogedor pero modesto Cape Cod que compartió con su esposo de televisión, Ray Romano, en la querida y aclamada sitcom Everybody Loves Raymond.

Durante nueve temporadas la vimos interpretar a la asediada ama de casa de Long Island Debra Barone, noblemente tratando de mantener cierta apariencia de orden en medio de los estragos diarios causados por un esposo, tres hijos y varios suegros muy nerviosos. Siempre parecía estar en busca de un poco de paz y tranquilidad. (En su nueva comedia, The Middle, que debutó en ABC este otoño, interpreta a la matriarca de una pequeña ciudad de una familia no sin sus propios dramas.)

Puede ser un poco extraño, entonces, entrar en la casa real que la dos veces ganadora del Emmy comparte en el vecindario de Hancock Park de Los Ángeles con su esposo, el actor, productor y director David Hunt y sus cuatro hijos y ver cuán pacíficas son las cosas. No hay ningún suegro que grite, solo la sensación cálida y acogedora que surge naturalmente cuando una familia unida tiene la casa perfecta para relajarse, jugar y acercarse.

Iniciada a principios de la década de 1920, la casa de 8,500 pies cuadrados diseñada por el arquitecto Elmer Grey fue una vez el hogar de Merritt Adamson y su esposa, Rhoda Rindge Adamson, cuya propiedad de playa de estilo mediterráneo en Malibú está en el Registro Nacional de Lugares Históricos. La casa Hancock Park comparte con la casa Malibú muchos detalles, además de su estilo arquitectónico básico, sobre todo el uso liberal de baldosas cerámicas notables de alfarerías de Malibú, establecidas por la Sra. La madre de Adamson, May Knight Rindge, en 1926 y, durante su corta carrera, un ejemplo del arte de la fabricación de azulejos estadounidenses en su máxima expresión.

«Entramos y nos dimos cuenta de que aquí había una propiedad que era más que una casa», dice Heaton sobre su primer vistazo a la casa. «Era un pedazo de la historia de Los Ángeles. Realmente pudimos ver vivir allí durante mucho tiempo. Inmediatamente empecé a imaginarme a mis hijos casándose en el patio trasero.»

A pesar de su estimado pedigrí, la casa necesitaba atención real. Los diseñadores de la pareja, Bebe Johnson y Ellen Geerer, habían trabajado con ellos en otras dos casas; ahora los estaban alistando para una tercera. Todos trabajaron incansablemente para eliminar las capas de renovaciones mal aconsejadas que habían tenido lugar en las décadas desde que los Adamson lo vendieron, y para restaurar su carácter original lo más fielmente posible. Hunt, especialmente, disfrutó de devolver a la vida elementos arquitectónicos distintivos y crear copias del hardware original, esos detalles que lo vincularon definitivamente a su propiedad hermana histórica en Malibú.

Los diseñadores y sus clientes consultaron fuentes contemporáneas, incluida una copia de un artículo de Architectural Digest de 1924 que se encontró escondido detrás de un estante, para ayudarlos a tomar decisiones. El suelo dañado por el agua de la logia, una obra maestra de azulejos de cerámica de Malibú, fue cuidadosamente restaurado. En lugar de cortar en los gabinetes originales de la biblioteca para instalar nueva iluminación, los cuatro acordaron que las lámparas, una linterna para velas y la chimenea podrían hacer el trabajo.

Un espacio, sin embargo, requería un triaje moderno. «En los primeros años de la adolescencia y en los años 20, se construían casas como esta para el entretenimiento formal, y los sirvientes estaban por todas partes en un lado de la casa, generalmente al lado de la cocina», dice Heaton. «Obviamente, nuestras necesidades y estilos de vida hoy en día son muy diferentes, y la cocina se ha convertido en el lugar de reunión familiar. Así que volamos los cuartos de la sirvienta en la parte trasera de la cocina y lo convertimos en una especie de habitación familiar/cocina/gran habitación.»

Los espacios al aire libre están diseñados para permitir que los cuatro hijos de la pareja jueguen libremente, a excepción de un oasis donde los balones de fútbol no se atreven a rodar. En el lado norte de la propiedad, un parterre idílico rebosa de rosas y cítricos. Bancos y una fuente que burbujea hacen de este un lugar ideal para la reflexión y la quietud. «Me encanta salir y cortar rosas para llevárselas a los amigos», dice Heaton, » o tomar algunas naranjas para jugo por la mañana. O simplemente volver allí, aunque sea solo por unos minutos, y relajarse.»

Gracias a la sindicación, la pobre Debra Barone probablemente siempre estará buscando un poco de paz y tranquilidad. Patricia Heaton, por otro lado, solo necesita salir.

Relacionados: See More Celebrity Homes in AD