Clan, es casi la hora. Ese tiempo por el que todos hemos estado muriendo. Droughtlander casi ha terminado una vez más con la cuarta temporada de la exitosa serie de STARZ Outlander que llegará a nuestras pantallas el 4 de noviembre. Como siempre, la nueva temporada promete mucha acción, escenas humeantes y drama (especialmente debido a Claire) que ya podemos ver en el tráiler de la cuarta temporada.

Si no has tenido tiempo de volver a ver la serie, o incluso solo la tercera temporada, estamos aquí para darte un repaso antes de que te encuentres en Estados Unidos con una hermosa muchacha y una hermosa pelirroja.

¡Sigue leyendo para ver nuestro resumen episódico de la temporada 3 de Outlander! ¡Cuéntanos en los comentarios a continuación si estás emocionado por la nueva temporada!

3.01 ‘La batalla se unió’

La Batalla de Culloden finalmente ha llegado a suceder. Jamie luchó junto a muchos miembros del clan después de despedirse de Claire mientras regresaba a través de las piedras a su propio tiempo. Luchó ferozmente y se enfrentó a Black Jack Randall en una larga y agotadora pelea que dejó a Randall muerto y a Jamie casi muerto. Después de ser salvados por Rupert, los miembros sobrevivientes del clan son descubiertos por los británicos y sentenciados a muerte. Afortunadamente, Lord Hal Melton perdona a Jamie, ya que el hermano de Melton, John Grey, le ofreció una deuda a Jamie y debe ser honrada. Jamie es enviado de vuelta a Lallybroch. Mientras tanto, Claire luchó para reajustarse a estar con Frank una vez más, mudarse a Estados Unidos y encontrar su lugar en el mundo. Todo esto cambió cuando una pequeña muchacha con el pelo rojo entró en el mundo y rápidamente se convirtió en el nuevo propósito de Claire.

3.02 ‘Surrender’

Saltando seis años hacia 1752, Jamie es un hombre con gradas que vive en las afueras de Lallybroch y es buscado de nuevo por los británicos. Las acciones del joven Fergus de matar a un cuervo con una pistola atraen la atención de los soldados británicos cercanos y asaltan a Lallybroch y lanzan preguntas a Jenny, que acaba de tener un bebé. Después de que Mary MacNab reclama el arma como suya, se van, pero algunos se quedan afuera. Cuando el joven Fergus va a dar un paseo, se burla de ellos y finalmente los lleva a cortarse la mano, y Jamie lo salva después. En esto, Jamie decide entregarse para que Jenny pueda cobrar la recompensa, y antes de hacerlo, se acuesta con Mary MacNab.

En Boston en 1949, Claire está teniendo sueños tórridos de Jamie y más tarde lleva a Claire a dormir con Frank dos veces, hasta que se detiene porque sabe que está pensando en Jamie. Esto lleva a Claire a lanzarse a la maternidad y también se convierte en la única estudiante de medicina femenina en Harvard, donde se une a su compañero marginado debido a su piel, Joe Abernathy.

3.03 ‘Todas las deudas pagadas’

Tres años más tarde, Jamie permanece en la prisión de Ardsmuir junto con Murtagh cuando un nuevo oficial británico está estacionado allí y se hace llamar Lord John Grey. La pareja no parece recordarse, pero Jamie se convierte rápidamente en la cabeza de los prisioneros y ayuda a Grey cuando un hombre trastornado habla del tesoro jacobita. Jamie se escapa para investigarse a sí mismo y regresa con él revelando que sabe quién es Grey. Pronto, la prisión de Ardsmuir está cerrada, pero Grey lleva a Jamie a Helswater para servir a Lord Dunsany por el resto de su sentencia.

En 1956, en Boston, Claire se gradúa de la escuela de medicina y, desafortunadamente, también se encuentra con la chica de Frank, lo que provoca una discusión, pero permanecen juntos por Brianna. En 1966, Brianna se gradúa de la escuela secundaria, y Frank quiere llevarla a Inglaterra ya que ha recibido un puesto en Cambridge. Después de una discusión muy acalorada, Claire ayuda con una operación y descubre después que Frank ha muerto en un accidente de coche.

3.04’De cosas perdidas’

En 1756, Jamie está en Helwater bajo el nombre de Alexander MacKenzie cuando se le presenta a Geneva Dunsany, quien está comprometido con el anciano Lord Ellesmere. Se siente intrigada por Jamie y más tarde descubre quién es realmente Jamie. Luego usa esta información chantajeándolo a su cama, y meses después, está embarazada. Geneva muere durante el parto y Jamie termina matando a Ellesmere ya que iba a matar al bebé ya que no era suyo. La familia Dunsany toma al niño a su cuidado y ofrece dejar que Jamie se vaya, pero él pide quedarse un tiempo más. Pasando a 1764, Jamie pasa mucho tiempo con Willie y decide que debe irse ya que la gente está empezando a notar el parecido.

Para Claire en Escocia de 1968, Brianna y Roger la ayudan buscando a Jamie y descubren varias piezas de información, pero el rastro se enfría. Antes de que Claire decida que regresarán a Estados Unidos, Roger y Brianna comparten un dulce beso.

3.05 ‘Freedom and Whisky’

hora es diciembre de 1968 y Brianna regresa a la universidad, mientras Claire intenta concentrarse en volver al trabajo. Sin embargo, Roger aparece en Boston con noticias: descubrió un artículo escrito por alguien llamado Alexander Malcolm en 1765 que incluía una línea que Claire usaba para decir «libertad y whisky», pero no puede imaginar dejar Brianna. Mientras tanto, Joe está examinando un conjunto de huesos que le parecen familiares a Claire, y ella piensa que es una víctima de asesinato de 150 años. Finalmente, Claire le dice la verdad a Brianna sobre las noticias de Roger y Brianna quiere que Claire se vaya. Los tres comienzan a prepararse para el regreso de Claire, incluyendo monedas antiguas, un cuaderno sobre Escocia, escalpelos, penicilina, un collar y ropa. Luego encontramos a Claire en Edimburgo del siglo XVIII llegando a la imprenta y librería A. Malcolm, y al ver a Jamie a Claire, se desmaya.

3.06 ‘A. Malcolm’

El episodio comienza antes de la llegada de Claire para que podamos ver a Jamie en su elemento como impresora, incluida la impresión de panfletos traicioneros. Después de despertar, Jamie se sorprende al ver a Claire realmente allí y rápidamente comparten un beso apasionado. La pareja luego habla sobre la vida de Brianna, Willie y Claire en Boston antes de dirigirse a reunirse con Fergus, quien está encantado de ver a Milady una vez más. Nos enteramos de que Jamie también contrabandea alcohol, y conoceremos al Sr. Willoughby. En el alojamiento de Jamie (un burdel), la pareja se familiariza con escenas paralelas a su noche de bodas, desde la cena hasta las múltiples rondas en la cama. Al día siguiente, Jamie se dirige a hacer recados cuando Claire es atacada por un hombre que busca a Jamie.

3.07 ‘Crème de Menthe’

Después de un altercado con el intruso, termina con una lesión grave en la cabeza. El doctor de Claire opta por salvarlo, ante las protestas de Jamie. Después de obtener algunas herramientas y prometer ver a un aldeano cercano que necesita ayuda, Claire hace todo lo posible, pero el hombre muere. Ahora, deben vender rápidamente y deshacerse del alcohol, así como deshacerse de un cuerpo. Claire atiende Más tarde, el joven Ian celebra su día y termina con una chica en la tienda de Jamie, sin embargo, termina en una pelea con un hombre y conduce a un fuego ardiente. Jamie se apresura al rescate, salva a Ian, y ahora deben regresar a Lallybroch con Jamie frente a su otra esposa.

3.08’Primera esposa’

Claire y Jamie regresan a Lallybroch y Jenny e Ian no son tan acogedores, especialmente con todo lo que el joven Ian ha hecho mientras ha estado fuera. Conocemos a los hijos adultos de Jenny con sus propios hijos, y Jenny sospecha mucho de Claire y su historia. Laoghaire irrumpe y ella es la otra esposa de Jamie con Claire, asumiendo que la joven con ella también es de Jamie. La pareja luego se mete en una acalorada discusión, lo que resulta en un poco de sexo de odio hasta que Jenny los dowses con agua. Más tarde, Claire intenta explicarle todo a Jenny mientras Laoghaire blande una pistola a Claire para «proteger lo que es suyo» y lleva a Jamie a recibir un disparo. Mientras administramos penicilina, aprendemos cómo se formó el matrimonio y Jamie decide recuperar el tesoro jacobita para que Laoghaire pueda vivir una vida feliz. El joven Ian se ofrece voluntario para recuperarlo de la isla, pero es capturado.

3.09’The Doldrums’

Jamie y Claire se dirigen a Jamaica para rescatar al joven Ian, junto con la otra hija de Fergus y Laoghaire, Marsali, que anuncian que planean casarse y Jamie está en contra. Jamie lucha por estar a bordo del barco, pero cuando el viento se detiene, tienen problemas más grandes con los que lidiar. Inmóvil durante semanas, el agua se ha estropeado, las raciones se han reducido a la mitad y la tripulación está buscando venganza contra la persona que trajo mala suerte. Afortunadamente, el Sr. Willoughby los distrae con su historia hasta que el viento aumenta. Sin embargo, un barco británico se acerca en busca de un médico, que resulta ser Claire y parece que tienen fiebre tifoidea. Pronto, zarparon y ahora Claire es esencialmente una cautiva.

3.10’Cielo y Tierra’

Con Claire en otro barco, Jamie les ordena que naveguen tras ella, pero el capitán lo arroja a una celda. Claire se pone su sombrero de médico y comienza a atender a los enfermos y a hacer cumplir la limpieza, mientras que Jamie se preocupa por el bienestar de Claire y quiere que Fergus lo ayude a escapar. Después de varias muertes, Claire descubre que el portador, así como el hombre que busca en la imprenta de Jamie antes de que se incendiara, está a bordo y que Jamie es buscado por asesinato. Claire logra escapar saltando de la nave.

3.11 ‘Uncharted’

Claire lucha contra los elementos y los animales en la isla hasta que se encuentra con una casa y el padre Fogden. Es una casa extraña donde hablan con un coco llamado Coco, que Claire tiene que fingir hacer también para poder irse. Jamie pronto aparece, ya que necesitan reparar la nave y ella va corriendo a sus brazos. El padre Fogden oficia la boda de Fergus y Marsali, y después regresan al barco donde Claire se emborracha de sopa de tortuga, lo que resulta en una escena muy húmeda.

3.12 ‘La Barra’

Nos ponerse con el joven Ian después de que él es capturado y llevado a la Barra, que resulta ser Geillis Duncan. Ella buscaba el tesoro jacobita y ahora quiere saber sobre el zafiro perdido, ya que está destinado a ayudar con la profecía de un vidente. Claire y Jamie llegan a Jamaica y Claire se encuentra en agua caliente de nuevo por el maltrato y la venta de esclavos, lo que lleva a Claire a poseer/rescatar a un hombre. Luego se dirigen a la casa del Gobernador, y resulta que él es Lord John Grey y se ponen al día con todo lo que ha sucedido a lo largo de los años. Claire se encuentra con Geillis, quien luego roba el zafiro que falta a Grey y el vidente tiene una visión intensa. El capitán británico ha venido por el Jamie buscado y es hecho prisionero.

3.13 ‘El ojo de la tormenta’

Claire llega a Geillis y pronto es interrogada por ella, ya que Geillis quiere restaurar su país a su antigua gloria. Al ver fotos de Brianna, Geillis se da cuenta de que la hija de Claire es la bebé que se ha profetizado. Mientras tanto, Grey ayuda a Jamie a ser perdonado y ayuda a rescatar a Claire de la casa de Geillis. La pareja aprende sobre la profecía y corre para encontrar a Geillis que está en una cueva y supuestamente otro portal como las piedras. Con Ian como sacrificio, detienen a Geillis a tiempo y Claire la decapita causando un flashback en el que sostiene el cráneo. Regresan al barco y se enfrentan a aguas traicioneras y Claire se va por la borda con Jamie siguiéndola para rescatarla. La pareja entonces se despierta en una playa y se enteran de que son en América…