Definiciones y Otra Información

Precio: la cantidad que pagaría por cada acción del fondo ese día, o la cantidad que recibiría si vendiera acciones ese día, sin tener en cuenta los cargos de venta aplicables.

Cambio de precio: la diferencia en el precio de la acción entre el precio de cierre más reciente en la Bolsa de Valores de Nueva York y el precio de cierre del día anterior.

Rendimiento anual: la variación porcentual neta en el valor de las acciones del fondo desde el 1 de enero del año en curso hasta la fecha indicada. La volatilidad del mercado a corto plazo afecta a los rendimientos del año hasta la fecha más que a los resultados a largo plazo. Los rendimientos totales anuales medios cubren períodos de tiempo más largos.rendimiento a 7 días: calculado anualizando los dividendos pagados en los últimos siete días. En comparación con los rendimientos, el rendimiento de 7 días refleja con mayor precisión las ganancias actuales del fondo. El asesor de inversiones de American Funds ha reembolsado ciertos gastos de American Funds, el Fondo del Mercado Monetario del Gobierno de los Estados Unidos. Estos reembolsos pueden ser ajustados o suspendidos por el asesor de inversiones en cualquier momento. El rendimiento a 7 días indicado en primer lugar (neto) refleja los reembolsos; el segundo rendimiento (bruto) no. Los rendimientos mostrados son a partir del 31/12/20 y se actualizan mensualmente.

Gastos: gastos anuales de inversión del fondo, que se deducen de los activos del fondo. Los ratios de gastos son a partir del prospecto de cada fondo. Se estiman los ratios de gastos para el Fondo de Jubilación para la Fecha Límite de 2065 de American Funds, el Fondo Global Insights de American Funds, el Fondo Vantage Internacional de American Funds y el Fondo de Ingresos Multisectoriales de American Funds. Los ratios de gastos para las Series de Carteras de Fondos Estadounidenses, las Series de Jubilación con Fecha Límite de Fondos Estadounidenses y las Series de Carteras de Ingresos de Jubilación de Fondos Estadounidenses están disponibles en el folleto de cada fondo en el momento de la publicación e incluyen los gastos promedio ponderados de los fondos subyacentes. Para estimar los gastos de inversión que un inversionista podría pagar anualmente, multiplique el saldo del fondo por la proporción de gastos. Haga clic en el nombre de un fondo para ver la página de detalles del fondo, que incluye los gastos de inversión expresados en dólares.

Los resultados de inversión suponen que todas las distribuciones se reinvierten y reflejan los honorarios y gastos aplicables. Los rendimientos de por vida de menos de un año no se anualizan, sino que se calculan como rendimientos totales acumulativos. Aunque el Fondo del Mercado Monetario del Gobierno de los Estados Unidos tiene planes 12b-1 para algunas clases de acciones, el fondo actualmente está suspendiendo ciertos pagos 12b-1 en este entorno de tasas de interés bajas. En caso de que comiencen los pagos, los resultados de inversión de la caja serán inferiores. Cuando corresponda, los resultados de la inversión reflejan exenciones de tarifas y/o reembolsos de gastos, sin los cuales los resultados habrían sido inferiores. Ver resultados sin exenciones y / o reembolsos. Lea los detalles sobre cómo las exenciones y / o reembolsos afectan los resultados de cada fondo.En el caso de los fondos que se indican a continuación, el asesor de inversiones reembolsa actualmente una parte de los honorarios o gastos de la caja, sin los cuales los resultados habrían sido inferiores y los coeficientes de gastos netos más elevados.
– Fondo de Bonos de Mercados Emergentes de American Funds y Fondo de Bonos Estratégicos de American Funds (hasta al menos el 1 de julio de 2020)
– Fondo de Bonos Corporativos de American Funds (hasta al menos el 1 de agosto de 2020)
– Fondo Global Insight de American Funds (hasta al menos el 8 de noviembre de 2020)
– Fondo de Ingresos Multisectoriales de American Funds (hasta al menos el 1 de mayo de 2021) elegir, a su discreción, extender, modificar o cancelar los reembolsos en ese momento. Consulte el folleto más reciente de cada fondo para obtener más detalles.

Las asignaciones de inversión pueden no alcanzar los objetivos del fondo. Hay gastos asociados con los fondos subyacentes, además de los gastos del fondo de fondos. Los riesgos de los fondos están directamente relacionados con los riesgos de los fondos subyacentes, como se describe a continuación.

Para el Fondo de Ingresos Multisectoriales de American Funds, las acciones de clase A del fondo incluyen el capital inicial invertido por el asesor de inversiones del fondo o sus filiales. Debido a que las tarifas 12b-1 no se pagan en estas inversiones, los gastos son más bajos y los resultados son más altos de lo que habrían sido si se hubieran pagado las tarifas.

Para American Fund Global Insight Fund y American Funds International Vantage Fund, las acciones Clase A se ofrecieron por primera vez el 8 de noviembre de 2019. Los resultados de acciones de clase A anteriores a la fecha de la primera venta son hipotéticos basados en los resultados de la clase de acciones original del fondo, ajustados para los gastos estimados típicos. American Funds Global Insight Fund y American Funds International Vantage Fund comenzaron sus operaciones de inversión el 1 de abril de 2011, pero solo estaban disponibles para un número limitado de inversores. Ahora disponible en la plataforma de Fondos Estadounidenses, los fondos reorganizados han adoptado los resultados y el historial financiero de los fondos originales.El Fondo de Bonos Estratégicos de American Funds puede participar en operaciones frecuentes y activas de sus valores de cartera, lo que puede implicar costos de transacción proporcionalmente mayores, lo que afecta negativamente a los resultados del fondo.

El uso de derivados implica una variedad de riesgos, que pueden ser diferentes o mayores que los riesgos asociados con la inversión en valores tradicionales en efectivo, como acciones y bonos.

El valor de los valores de renta fija puede verse afectado por la variación de los tipos de interés y de las calificaciones crediticias de los valores.

Las asignaciones de inversión de la Serie de Ingresos de Jubilación de la Cartera pueden no alcanzar los objetivos del fondo y no se garantiza un ingreso adecuado durante la jubilación. Hay gastos asociados con los fondos subyacentes, además de los gastos del fondo de fondos. Los riesgos de los fondos están directamente relacionados con los riesgos de los fondos subyacentes. Los pagos consistentes en el retorno de capital resultarán en una disminución en el saldo de la participación del fondo de un inversor. Las tasas más altas de retiros y retiros durante los mercados en declive pueden resultar en una disminución más rápida del saldo de la participación en el fondo de un inversor. Los rendimientos persistentes de capital podrían, en última instancia, dar lugar a un saldo de cuenta cero.

Aunque los Fondos de Jubilación de American Funds se administran para los inversores en un marco de tiempo de fecha de jubilación proyectado, la estrategia de asignación del fondo no garantiza que se cumplan las metas de jubilación de los inversores. Los profesionales de inversión de American Funds gestionan la cartera del fondo para la fecha límite, moviéndola de una estrategia más orientada al crecimiento a un enfoque más orientado a los ingresos a medida que el fondo se acerca a su fecha límite. La fecha objetivo es el año que corresponde aproximadamente al año en el que se supone que un inversor se jubila y comienza a retirar fondos. Los profesionales de la inversión siguen administrando cada fondo durante aproximadamente 30 años después de que alcance su fecha límite.

Invertir fuera de los Estados Unidos implica riesgos como fluctuaciones de divisas, períodos de iliquidez y volatilidad de los precios, como se describe más detalladamente en el folleto. Estos riesgos pueden aumentar en relación con las inversiones en los países en desarrollo. Invertir en empresas más pequeñas también implica riesgos, y las acciones de las pequeñas empresas pueden fluctuar en el precio más que las acciones de las empresas más grandes. Los bonos de menor calificación están sujetos a mayores fluctuaciones de valor y riesgo de pérdida de ingresos y capital que los bonos de mayor calificación.

No se garantiza el rendimiento del principal de los fondos de bonos ni de los fondos con tenencias significativas de bonos subyacentes. Las acciones de los fondos con tenencias de bonos están sujetas a los mismos riesgos de tipo de interés, inflación y crédito que están asociados con los bonos subyacentes en poder de los fondos. Las inversiones en valores relacionados con hipotecas conllevan riesgos, como el riesgo de pago anticipado, como se describe más detalladamente en el folleto. A diferencia de las acciones de fondos de inversión, las inversiones en U.Los bonos del Tesoro están garantizados por el gobierno de los Estados Unidos en cuanto al pago del principal y los intereses. Además, los certificados de depósito (CD) están asegurados por la FDIC y, si se mantienen hasta su vencimiento, ofrecen una devolución garantizada del capital.

Aunque no están directamente correlacionados con las variaciones de los tipos de interés, los valores de los bonos vinculados a la inflación suelen fluctuar en respuesta a las variaciones de los tipos de interés reales y pueden experimentar mayores pérdidas que otros títulos de deuda con duraciones similares.

Para obtener más información sobre los riesgos asociados a cada fondo, lea el folleto. También puede hacer clic en el nombre del fondo para obtener una hoja informativa.

Para obtener más información sobre los fondos exentos de impuestos ofrecidos por American Funds, hable con su profesional financiero.

El cargo máximo por ventas de las acciones Clase A del Fondo de Bonos Intermedios de América fue del 3,75% antes del 1 de noviembre de 2006.

Las cifras diarias están sujetas a revisión.

¶¶ Rendimiento total acumulado desde la creación del fondo el 27/03/2015.

§§ Desde el inicio de la opción de inversión el 14/12/2012.

¶ Desde el inicio de la opción de inversión el 01/02/2011.