Revisamos la poesía de forma continua, pero le pedimos que no envíe más de dos veces en un período de doce meses. Puede enviar hasta seis poemas (en un solo documento) por envío. Nuestro tiempo de respuesta suele ser de alrededor de seis meses, pero puede ser más largo.

Nos interesa la poesía original e inédita. No consideramos trabajos que hayan aparecido en otros lugares. Esto incluye sitios web y blogs personales, incluso si una publicación se ha eliminado antes de enviarla.

Consideramos las traducciones, siempre y cuando el poema no haya sido publicado en traducción al inglés antes. El texto original puede haber sido publicado en otra parte.

Los envíos simultáneos son bienvenidos, siempre que nos notifique de inmediato si un poema ha sido aceptado por otra publicación. Si necesita retirar poemas individuales de su consideración, haga clic en el título de su envío; haga clic en la pestaña «Mensajes»; y envíe un mensaje detallando qué poema(s) debe (n) ser retirado (s). (No use la pestaña» Nota «para este propósito: las» Notas » que se pueden enviar solo las puede ver el remitente y la información que ingrese como nota no llegará a nuestro equipo.) Por favor, solo use la función «Retirar» si tiene la intención de eliminar todos los poemas de su consideración.

Gracias por su interés en contribuir a The New Yorker. Esperamos leer sus poemas.