Peak vs. Peek vs. Pique
Las tres palabras peak, peek y pique son homófonas, palabras con la misma pronunciación pero diferentes significados, orígenes u ortografía. Esta puede ser la razón por la que algunos escritores ocasionalmente hacen mal uso o intercambian estos términos. Esta publicación te ayudará a determinar sus diferencias y cómo usarlas correctamente en tu escritura.
La palabra pico se puede usar como un sustantivo que se refiere a «la cima puntiaguda de una montaña» o «una parte o forma puntiaguda saliente».»
8 Picos de montaña en Costa Rica Ideales para viajes de senderismo
The Costa Rica StarEquipos de búsqueda peinando Mt. Calvo para excursionista, de 78 años, que escaló el pico más de 700 veces
Los Angeles TimesCordilleras canadienses que puede ver sin tener que caminar
USA TODAY
También se puede usar como sustantivo que significa «el punto de mayor actividad, calidad o logro.»
El oro alcanza el pico de 5 m después de que Trump lance un ataque con misiles en Siria
CNBCLos precios de las propiedades en Hong Kong están cerca de Su pico: JPMorgan
Bloomberg
El pico también puede funcionar como un verbo que significa «alcanzar un punto más alto, ya sea de un valor especificado o en un momento específico.»
FOREX-Yen alcanza picos de varios meses frente a pares en crecientes tensiones geopolíticas
Nasdaqpicos de inundación de Queensland city of Rockhampton a las 8.75 metros
The Guardian
Por otro lado, el término peek se usa generalmente como un verbo que significa «mirar o mirar rápida o furtivamente, especialmente a través de una pequeña abertura o desde un lugar oculto.»
Adelanto de los Premios de Restaurantes de la Revista Vancouver 2017
CBC.caEl Detective de la Policía de Nueva York Miró a Través de Las Ventanas Con Una Linterna, Se Expuso a Las Adolescentes: Police
NBC New York
Mientras tanto, la palabra pique se usa generalmente como un verbo que significa «para estimular el interés o la curiosidad».»
El interés de Broadway Se Despertó Cuando el Ex Crítico de Drama del NY Times Charles Isherwood Se dirige a la Web
DeadlineLa oferta abortada de Kraft para Unilever ha despertado el interés en las acciones
Proactive Investors UKLa gente se despertó por los planes de Colocar Luces LED en Roma
Smithsonian
En base a las definiciones y ejemplos anteriores, estas tres palabras pueden sonar similares, pero son mundos separados en términos de significados y usos. Es imperativo conocer sus diferencias para evitar el mal uso y la confusión. Recuerde que si se refiere al punto más alto de un lugar, actividad o logro, debe usar pico. Si quieres echar un vistazo o echar un vistazo rápido, debes optar por echar un vistazo. Por último, si quieres dar a entender que algo o alguien estimuló el interés o la curiosidad, el término correcto sería pique.
Leave a Reply