Únase a nosotros y a los Parques Nacionales de Boston mientras celebramos el tan esperado regreso al agua del USS Constitution después de dos años en dique seco.

¡NO TE LO PIERDAS!

4:15 p. m. – El dique seco 1 comienza a inundarse
9: 50 p. m. – ¡A flote de nuevo! El USS Constitution se levanta de los bloques de quilla a las 11:30 p. m. – USS Constitution cruza el alféizar de los diques secos y llega al Puerto de Boston

PROGRAMA DE EVENTOS

Lo invitamos a participar en actividades GRATUITAS para familias en todo el Astillero Naval y en el museo para celebrar este evento histórico.

En el patio: 4-8PM
Participe en una búsqueda del tesoro y actividades prácticas que pongan a prueba sus habilidades de construcción naval.Aprenda de los artesanos de Artesanía Marítima sobre el trabajo que implica construir y mantener un barco como
Disfrute de la música y vea una demostración de los Marines de 1812.Come algo en uno de los camiones de comida.

En el Museo: 4 – 8PM
Escuche las charlas de la galería sobre diferentes hitos en la restauración 2015-2017.Márcate con un tatuaje temporal o haz un botón de recuerdo con una imagen de edición limitada de Constitution en dique seco.Consigue un asiento en primera fila para toda la acción con las transmisiones de video en vivo de Facebook a las 4 y 6 de la tarde.

En el patio: 8 p. m. – medianoche
Quédese para ver «Old Ironsides» a flote de nuevo mientras se levanta de sus bloques de quilla aproximadamente a las 10 p. m.Aproximadamente a las 11:30 PM, Constitution cruzará el alféizar del dique seco y entrará en el puerto de Boston.Siga junto con una transmisión de video en vivo y una narración de los principales eventos durante toda la noche.

En el Museo: 8PM-medianoche
Vea todo el trabajo que se ha realizado en los últimos 26 meses con un resumen de video y imágenes detrás de escena del proceso de restauración.Vea una transmisión de video en vivo de la obra desde una cámara con vista al dique seco.Participe en su patrimonio marítimo uniéndose a un entusiasta coro de cantantes de mar Escuche las charlas de la galería sobre aparejos, agua cortada, recuerdos, tablones y cobre.

PREGUNTAS FRECUENTES

1. ¿Dónde está el dique seco? ¿Cuánto tiempo estará Constitution ahí?El USS Constitution se encuentra actualmente en el Dique Seco 1 en el Astillero Naval de Charlestown, ubicado justo en frente del Museo de la Constitución del USS.Entró en el dique seco el 18 de mayo de 2015 y permanecerá allí hasta que vuelva a flotar la noche del 23 de julio de 2017. Posteriormente, Constitution estará atracado temporalmente en el Muelle 1 Este en el Astillero Naval de Charlestown hasta finales del verano, cuando regrese a su muelle 1 Oeste.
2. ¿Puedo visitarla mientras está en el dique seco?A partir del lunes 10 de julio de 2017, Constitution está temporalmente cerrado al público mientras se realizan los preparativos finales para salir del Dique Seco 1 el domingo 23 de julio de 2017. A finales del verano de 2017, una vez que el barco esté seguro en el Muelle 1, Constitution volverá a abrir al público de martes a domingo.Mientras el barco está cerrado, la tripulación de Constitution está proporcionando interpretación en el muelle durante todo el día. En el Museo de la Constitución del USS, que está abierto los 7 días de la semana, se alienta a los visitantes a profundizar en la historia de la Constitución al ver artefactos, interactuar con nuestras exhibiciones prácticas y participar en nuestros muchos programas y eventos. Los educadores de los Museos están disponibles para responder preguntas y proporcionar más información sobre el trabajo en curso y la historia del barco.
3. ¿Por qué la Constitución va al dique seco?Todos los buques deben salir del agua de vez en cuando para su mantenimiento y reparación. La integridad del casco de un barco es crítica para su supervivencia. Se requiere que todos los barcos salgan del agua para una inspección cuidadosa, el reemplazo de las piezas envejecidas y el repintado del fondo por debajo de la línea de flotación para que puedan continuar flotando durante los próximos años. La Armada de los Estados Unidos aprovecha esta oportunidad para restaurar elementos del diseño de Constitution que han sido alterados a lo largo de los años, haciéndola lo más cercana posible a su configuración de 1812.
4. ¿Qué trabajo ha pasado en «Old Ironsides» durante la restauración?
   Desde que entraron en el dique seco en mayo de 2015, los restauradores y aparejadores de barcos de Naval History & Heritage Command Detachment Boston han estado ocupados moldeando e instalando nuevos tablones de casco y canales de cubierta de cañones, reconstruyendo el agua cortada y la popa, reparando y reemplazando partes del aparejo, y quitando y reemplazando el revestimiento de cobre del casco del barco.
   Si desea mantenerse al día sobre las últimas noticias y el último año de la restauración 2015-2017 de Constitution, suscríbase al Blog de Restauración y eche un vistazo a «Old Ironsides» en dique seco con nuestra fuente de fotos en tiempo real en ConstitutionCam.
5. ¿Puedo aprender sobre la restauración en el Museo?
   ¡Sí! En el Museo de la Constitución del USS, puede aprender sobre las muchas restauraciones de la Constitución en la Nueva exposición «Old Ironsides». Obtenga más información sobre nuestras exposiciones aquí.
   Un Blog de restauración escrito conjuntamente por Naval History & Heritage Command Detachment Boston y el USS Constitution Museum ofrece una mirada en profundidad al proceso de restauración de dos años de Constitution.Para ver el calendario de trabajo actual para la restauración, visite el sitio web oficial de la Marina de los Estados Unidos para «Old Ironsides.»

HORARIO DE CONSTRUCCIÓN

USS Constitution Museum
Abierto todos los días: de 9 a. m. a 6 p. m.
23 de julio: Abierto de 9 a. m. a medianoche

Centro de Visitantes de Navy Yard
Abierto de martes a domingo: de 9 a. m. a 5 p. m.
23 de julio: Abierto de 9 a. m. a 5 p. m.

USS Cassin Young (DD 793)
Abierto todos los días: de 10 a. m. a 4 p. m.
23 de julio: Abierto de 10 a. m. a 4 p. m.

DECCA
23 de julio: Abierto de 10 a. m. a 8 p. m.

Agradecimiento especial
City of Boston
Charlestown Asociación de Madres
Fondo de Impacto Comunitario de Charlestown
Amigos del Astillero Naval de Charlestown
Consejo de la Bahía de Massachusetts, Liga Naval de los Estados Unidos
Personal de la Historia Naval & Destacamento del Comando Heritage Boston
SPARK Boston
Oficiales y tripulación del USS Constitution
Whole Foods Market