Es ampliamente aceptado que ninguna palabra en inglés es una rima completa para naranja, aunque hay medias rimas, como bisagra, rombo, jeringa y avena. Aunque esta propiedad no es exclusiva de la palabra—un estudio de 5,411 palabras en inglés de una sílaba encontró 80 palabras sin rimas-la falta de rima para naranja ha atraído una atención significativa e inspirado muchos versos humorísticos.

Aunque sporange, una variante del esporangio, es una rima ocular para naranja , no es una rima verdadera, ya que su segunda sílaba se pronuncia con una vocal no reducida, y a menudo se acentúa.

Hay una serie de sustantivos propios que riman o casi riman con naranja, incluyendo el Blorenge, una montaña en Gales, y el Gorringe, un apellido. El comandante de la Marina de los Estados Unidos Henry Honychurch Gorringe, el capitán del USS Gettysburg, que descubrió la cresta de Gorringe en 1875, llevó a Arthur Guiterman a bromear en «Local Note»:

En Sparkill yace enterrado el hombre de mark Que trajo el Obelisco a Central Park, el Temible Comandante H. H. Gorringe, Cuyo nombre proporciona la tan buscada rima para «naranja».»

Varios dispositivos lingüísticos o poéticos proporcionan rimas en algunos acentos.

Las palabras o frases compuestas pueden dar rimas verdaderas o cercanas. Los ejemplos incluyen bisagra de puerta, bisagra rota o pulgada y una llave inglesa. William Shepard Walsh atribuye este verso con dos rimas de múltiples palabras para naranja a W. W. Skeat.

Le di a mi querida hija un limón, Que últimamente creció su tallo fragante; Y luego, para darle más amplitud de placer, le ofrecí una jugosa naranja. Y nueces, las rompió en la bisagra de la puerta.

Enjambment también puede proporcionar rimas. Un ejemplo es el poema de Willard Espy, «The Unrhymable Word: Orange».

Los cuatro ingenieros Vestía de naranja sostenes.

Otro ejemplo de Tom Lehrer se basa en la pronunciación/ ˈərənd commonly / comúnmente utilizada en la costa Este de los Estados Unidos:

Comer una naranja Mientras se hace el amor hace que el disfrute sea extraño.

El rapero Eminem es conocido por su capacidad de doblar palabras para que rimen. En su canción «Business» del álbum The Eminem Show, hace uso de tal doblez de palabras para rimar naranja.

Listo para volar las puertas de los dormitorios universitarios de las bisagras, Naranjas, melocotones, peras, ciruelas, jeringas, VROOM VROOM! Sí, aquí voy, soy pulgadas,

Las palabras Nonce a veces se inventan para rimar con naranja. Los compositores Charles Fox y Norman Gimbel escribieron la canción «Oranges Poranges» para ser cantada por el personaje de Witchiepoo en el programa de televisión H. R. Pufnstuf.

Poranges de naranjas, ¿quién dice, poranges de naranjas, quién dice, poranges de naranjas, quién dice? ¡no hay rima para naranjas!