Historia

Inspiración

Les Misérables es un musical basado en la novela del mismo nombre del poeta y dramaturgo francés Victor Hugo. La novela de 1862 es considerada por muchos como una de las mejores novelas del siglo XIX.

El compositor francés Alain Boublil se inspiró para adaptar la novela de Hugo a un musical mientras interpretaba el musical Oliver!, londinense. Cuando el Astuto Dodger apareció en el escenario, la idea de Gavroche narrando la historia de Les Misérables vino a la mente. Lanzó el concepto al compositor Claude-Michel Schönberg, quien luego comenzó a desarrollar una sinopsis aproximada.

Producciones

Les Misérables, un musical cantado basado en la novela del mismo nombre, tuvo su estreno mundial en septiembre de 1980 en el Palais des Sports de París. La producción fue dirigida por el cineasta Robert Hossein y tuvo más de 100 representaciones.

Tras el estreno mundial de la versión original en francés, Herbert Kretzmer y James Fenton recibieron la tarea de adaptar el material al inglés. Esta nueva versión, producida por Cameron Mackintosh y dirigida por Trevor Nunn y John Caird, se estrenó el 8 de octubre de 1985 en el Barbican Arts Centre de Londres. El reparto original incluía a personalidades como Colm Wilkinson, Michael Ball y Patti LuPone.

El 4 de diciembre de 1985, la producción de estreno mundial de la versión en inglés se trasladó al Teatro Palace de Londres. Finalmente se trasladó una vez más el 3 de abril de 2004 al Queen’s Theatre. Se ha convertido en el segundo musical de más larga duración en el mundo y el segundo espectáculo de más larga duración en el West End.

Les Misérables hizo su viaje «a través del estanque» en diciembre de 1986. El musical recibió su estreno en Estados Unidos y una prueba fuera de la ciudad en la Ópera del Kennedy Center en Washington, D. C. Luego se estrenó en Broadway el 12 de marzo de 1987, en el Teatro Broadway. En octubre de 1990, la producción se trasladó al Teatro Imperial, donde posteriormente realizó más de 6.500 representaciones. La producción original cerró el 18 de mayo de 2003, y se ha convertido en el tercer musical de Broadway con más larga duración en la historia.

Sólo tres años más tarde, una reposición limitada comenzó el 9 de noviembre de 2006, en el Teatro Broadhurst. Este elenco incluía a Norm Lewis, Gary Beach y Celia-Keenan Bolger. La producción se cerró el 6 de enero de 2008.

Desde su estreno en la década de 1980, Les Misrables también ha recibido varias presentaciones de conciertos importantes, montajes internacionales y giras nacionales en los Estados Unidos. La gira original por América del Norte duró diecisiete años y más de 7.000 actuaciones. A partir de 2012, se han producido cuatro giras nacionales de Estados Unidos diferentes.

Influencia cultural

• El musical ha tenido más producciones simultáneas (quince a la vez) que cualquier otro musical en la historia, según confirma el Libro Guinness de los Récords.

• La ganadora de»Britain’s Got Talent» y sensación de la cultura pop, Susan Boyle, interpretó el himno de Fantine, «I Dreamed a Dream», con aclamación mundial en 2009. Casi de la noche a la mañana, la grabación de su actuación se convirtió en uno de los videos más populares en YouTube y ha acumulado más de 200 millones de visitas desde entonces.

• El musical ha ganado más de 70 premios importantes de teatro, incluidos un Olivier, un Tony y un Grammy.

• Les Misérables ha sido traducido a 21 idiomas diferentes, incluidos el flamenco, el estonio y el castellano.

• Una adaptación cinematográfica del musical escénico, con Hugh Jackman y Anne Hathaway, se estrenó en Navidad de 2012.

• El gran clásico de Victor Hugo, Les Misérables, fue llamado » uno de los más vendidos de las edades.»Dentro de las 24 horas de su publicación en 1862, la primera edición de París de 7.000 copias se agotó por completo.

• Después de que Colm Wilkinson cantara «Bring Him Home» de Les Misérables por primera vez en el ensayo, el director Trevor Nunn dijo: «¿Ves? Te dije que este programa es sobre Dios.»Uno de los actores respondió, «Sí, pero no nos dicen que lo contrató para cantar.»

• Las siguientes grabaciones están disponibles en inglés: el Elenco Original de Londres, el Elenco Original de Broadway, la Grabación Sinfónica Completa, el Concierto de Londres del Décimo Aniversario, el Elenco de la Gira Británica del Vigésimo quinto Aniversario y el Concierto de Londres del Vigésimo quinto Aniversario.