Melinoe es la diosa de los fantasmas y espíritus. Era hija de Hades y Perséfone o de Perséfone y Zeus. Melaina («La Negra») es el aspecto bajo tierra o ctónico de la Gran Diosa griega, que se dice que trae pesadillas.

Nombre que significa

Melinoë puede derivar del griego mēlinos (μήλινος), «teniendo la color de membrillo,» de mēlon (μλλον), «fruto del árbol». El color verde amarillento de la fruta evocaba la palidez de la enfermedad o la muerte para los griegos. Un nombre derivado de melas, «negro», sería melan-, no melin-. Melinoe: «Calmante»,» de mente Gentil», o tal vez»del Color del Membrillo»

Nacimiento

En los Misterios Órficos, un derivado de la Mitología griega tradicional, Melinoë es la hija de Perséfone, que fue visitada por Zeus disfrazada de su esposo Hades.

Hay otras tradiciones que la llaman hija del propio Hades. Entre ellos se incluye la historia de la concepción de Melinoe en la Isla Nysion (O Mysion) cuando Hades se involucró en una cita con su esposa, Perséfone, aunque no hay escrituras sobrevivientes que detallen esto, ya que a diferencia de la Tradición órfica, esta historia se ha transmitido oralmente.

Ambos padres afirman que Melinoe no solo nació sino que fue concebido en la boca del Cocytus o del Acheron, uno de los ríos del inframundo, donde Hermes en su aspecto de inframundo como psicopompa estaba estacionado.

Himno

A continuación se encuentra la traducción de Apostolos Athanassakis y Benjamin M. Wolkow, del himno órfico a Melinoe, presentando a Melinoe como la hija de Zeus y Perséfone:

Invoco a Melinoe, ninfa de la tierra con capa de azafrán,a quien veneraba Perséfone en la desembocadura del río Kokytos sobre el lecho sagrado de Kronian Zeus.Bajo la apariencia de Ploton Zeus y Perséfone engañado y a través de wiley plots la acuestó; un espectro de dos cuerpos surgió de la furia de Perséfone.
Este espectro conduce a los mortales a la locura con sus apariciones aireadas
mientras aparece en formas extrañas y extrañas,
ahora claras a los ojos, ahora sombrías, ahora brillantes en la oscuridad-
todo esto en ataques desconcertantes en la oscuridad de la noche.Oh diosa, Oh reina de los de abajo, te suplico que desterres el frenesí del alma hasta los confines de la tierra, muestrales a los iniciados un rostro bondadoso y santo.

Virginia Stewart-Avalon, M. Ed, anciana y Preistesa de la Orden Sibilina presenta dos una traducción alternativa del Himno a Melinoe, seguida de las Sibilinas. Las Sibilinas son uno de los muchos grupos que practican el helenismo moderno.

Llamo Melinoe con velo de azafrán, Hija de Perséfone y el Místico Hades,

Donde fluye el triste río Cocytus, engañó a la hija de la Tierra,

Por lo que Tus extremidades son en parte negras y en parte blancas,

Hija de la noche e Hija de la luz,

Tu espectro, ahora velado en la sombra,

Ahora plateado brillante, inspira miedo mortal.

Reina Terrestre, expulsa de nuestros corazones, los miedos locos del alma dondequiera que se encuentren,

Y bendice con aspecto santo este incienso, y Tus místicos, y este rito divino.

La siguiente es la segunda adaptación alternativa del Himno a Melinoe, del Orden Sibilino:

Invoco a Melinoe con velo de azafrán,

Concebido de la Hija de Deméter y el Hijo de Kronos,

Nacido de cuando la vida feliz y la muerte temida mezclaban,

Estaba allí, donde fluye el río lamentable de Acheron,

Zeus Katachthonios sedujo a Kore Karpophoroi,

Así que Tus extremidades son en parte negras y en parte blancas,

Hija de la noche e Hija de la luz,

Este espectro de doncella conduce a los mortales a la locura con sus apariciones aireadas

mientras aparece en formas extrañas y extrañas,

ahora simple a los ojos, ahora sombrío, ahora brillante en el oscuridad –

todo esto en ataques desconcertantes en la oscuridad de la noche.

Oh diosa, Oh reina de los de abajo, te suplico

que desterres el frenesí del alma hasta los confines de la tierra,

muestre a los iniciados un rostro bondadoso y santo.

Trivia

• Su nombre significa «Pensamiento oscuro» en griego.
• Aparece en la historia «La Espada del Hades» en el libro de Rick Riordan «Los archivos Semidioses»
• Melinoe se representa de muchas maneras diferentes en la sociedad moderna. Debido a que los órficos escribieron sus mitos, la interpretación más común de Melinoe es que ella es la hija de Zeus y Perséfone. Sin embargo, muchos creen que ella, junto con Hades, Zagreo y numerosos otros dioses, fue víctima del sincretismo. Al igual que en los Órficos, el título de Zeus Kronion era un título que no solo se aplicaba a Zeus, sino también al Hades. Se desconoce exactamente quién es el padre de Melinoe, aunque es importante notar que los órficos creían que Zeus y Hades / Plutón eran el mismo dios. Esto se debe a que Zeus fue retratado como teniendo una encarnación en el inframundo identificándolo como el Hades y llevando a Zeus y el Hades esencialmente siendo dos representaciones y diferentes facetas del mismo dios y el poder divino extendido. El Himno Órfico a Melinoe también hace referencia a esto al mencionar que Perséfone estaba impregnada en el lecho de Zeus Kronion en el Inframundo junto al río Cocytus. La idea de definir a Zeus como Hades ha estado presente en la literatura griega antigua desde Homero hasta Nonnos. Por lo tanto, los Órficos que indican que Zeus Kronion engaña a Perséfone disfrazándose de Plotón, era solo una referencia a que Hades tenía un papel que lo vincula a ser tanto Zeus como Plotón en los Misterios Órficos. Por lo tanto, es completamente posible que la verdadera paternidad de Melinoe la considere como la hija de Hades, en lugar de ser una hija de Zeus.