Articles

Matrimonio

Última comprobación: 12/02/2021

¿Afectado por el Brexit?

El matrimonio civil es un estatuto jurídico reconocido en todos los países de la UE.

Las uniones de hecho, como las uniones civiles y las uniones registradas, aplican normas diferentes a las utilizadas para el matrimonio.

Las normas y prácticas nacionales para el matrimonio difieren de un país a otro, principalmente en lo que respecta a:

  • derechos y obligaciones de las parejas casadas: por ejemplo, en relación con sus bienes, su función como padres o su apellido de casada.
  • relación entre matrimonio religioso y civil: algunos países reconocen el matrimonio religioso como equivalente al matrimonio civil, otros no. Si se muda al extranjero después de haber contraído un matrimonio religioso únicamente, compruebe las consecuencias para su estado civil.
  • la posibilidad de que las parejas del mismo sexo se casen. Los siguientes países de la UE conceden este derecho: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Portugal y Suecia, así como Islandia y Noruega.

Más información sobre las normas nacionales sobre el matrimonio y los regímenes económicos matrimoniales.Abierto como enlace externo

Los matrimonios transfronterizos en la UE

¿Participan diferentes países de la UE, por ejemplo, porque se casa con alguien de una nacionalidad diferente o porque planea mudarse al extranjero después de casarse?

Qué hacer antes de la boda

Compruebe qué leyes del país se aplican a su matrimonio y a su régimen económico matrimonial. Esto tendrá consecuencias importantes para sus derechos y obligaciones como cónyuges.

Si te vas a casar en un país de la UE distinto de aquel en el que vives, consulta con las autoridades de ambos países las formalidades necesarias para que tu matrimonio tenga plena vigencia en ambos países. Estos pueden incluir requisitos de registro o publicación.

Qué hacer después de la boda

Su matrimonio será reconocido en todos los demás países de la UE, aunque esto no se aplica completamente a los matrimonios entre personas del mismo sexo.

Si se casa en un país de la UE que no es su país de origen, es una buena idea registrar su matrimonio en su país de origen. Esto debe hacerse de acuerdo con las normas nacionales de su país de origen. También puede consultar con la oficina consular de su país de origen si puede registrar su matrimonio en la oficina consular o si debe hacerlo en su país de origen.

Si te mudas a otro país de la UE por motivos de trabajo, tu marido o mujer puede ir a vivir contigo a ese país. Compruebe las reglas de residencia para:

  • UE su cónyuge y los niños
  • su cónyuge no comunitario y los niños.

Ejemplo de historia

Matrimonio entre personas del mismo sexo-cuando las prácticas nacionales difieren

Emma, de nacionalidad belga, se casó con Carine, de nacionalidad francesa, en Bélgica. Cuando Emma tuvo que mudarse a Italia por trabajo, Carine la siguió, pero las autoridades no las consideraron casadas, ya que el matrimonio entre personas del mismo sexo no está reconocido en Italia.

Sin embargo, debido a que las uniones registradas entre parejas del mismo sexo están permitidas en Italia, Emma y Carine pueden obtener los mismos derechos que las parejas con uniones registradas bajo la ley italiana.