Hasta ahora todos los verbos que hemos encontrado han estado en lo que se llama el modo indicativo. Sin embargo, existen tres estados de ánimo de un verbo en latín.

El estado de ánimo indicativo expresa hechos.
El estado de ánimo imperativo expresa órdenes.
El subjuntivo expresa un elemento de incertidumbre, a menudo un deseo, deseo, duda o esperanza.

Por ejemplo:

estoy feliz	Indicativo
Ser feliz	Imprescindible
me gustaría feliz	Subjuntivo

Mientras que otras lenguas modernas como el español y el italiano han conservado de este modo subjuntivo, que existe en el inglés moderno sólo en raras ocasiones, principalmente en el viejo frases y lemas.

Por ejemplo:

Requiescat in pace – May (s)he rest in peace
Floreat Etona – Let Eton flourish

El subjuntivo existe en cuatro tiempos verbales: presente, imperfecto, perfecto y pluscuamperfecto. Ocurre tanto en la voz activa como en la pasiva. Además de esto, las terminaciones de los verbos subjuntivos pueden alterarse a través de las conjugaciones. Por lo tanto, es muy importante usar las tablas gramaticales con frecuencia hasta que se familiarice con ellas.

Sugerencia útil

Dos verbos comunes e irregulares en el subjuntivo son ‘esse’, – ser y ‘posse’,- ‘poder’ y vale la pena pasar un tiempo mirando las formas que toman en la tabla gramatical.

Tiempos verbales activos

En el modo subjuntivo, todos los tiempos verbales activos comparten las siguientes terminaciones:

Latin	English
-m	I
-s	you (singular)
-t	he/she/it
-mus	we
-tis	you (plural)
-nt	they

Present tense

First conjugation

Remove ‘-are’ from the present infinitive, add ‘-e’ and then the relevant ending above.

For example:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) para llamar

+ e + terminación relevante
voc + e + m = vocem – Puedo llamar

Segunda conjugación

Eliminar ‘-re’ del presente infinitivo del verbo para obtener la raíz, agregar ‘-a’ y luego las terminaciones relevantes anteriores.

Por ejemplo:

habeo, habere, habui, habitum (2) para tener

raíz + a + terminación relevante
habe + a + m = habeam – I puede tener

Tercera conjugación

Elimine ‘-ere’ del infinitivo presente para obtener la raíz, agregue ‘-a’ y luego las terminaciones relevantes anteriores.

Por ejemplo:

solvo, solvere, solvi, solutum (3) para pagar

raíz + a + terminación relevante
solv + a + m = solvam – I puede pagar

Cuarta conjugación

Eliminar ‘-re’ del infinitivo actual para obtener la raíz, agregar ‘-a’ y luego las terminaciones relevantes anteriores.

Por ejemplo:

scio, sciire, scivi, scitum (4)

tallo + a + terminación relevante
sci + a + m = sciam – I may know

Sugerencia útil

En el presente, el subjuntivo puede ser visto por la ‘-e’ en las primeras conjugaciones, y la ‘-a’ en la segunda, tercera y cuarta.

Imperfecto

Todas las conjugaciones

Añadir los correspondientes terminaciones anteriores a la presente infinitivo del verbo.

Por ejemplo:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) para llamar

infinitivo presente + terminación relevante
vocare + m = vocarem – I podría llamar

Tiempo perfecto

Todas las conjugaciones

Elimine ‘-i’ del tiempo perfecto del verbo para obtener la raíz ‘-eri’ y luego las terminaciones relevantes anteriores.

Por ejemplo:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) para llamar

raíz + eri + terminación relevante
vocav + eri+ m = vocaverim – Puede que haya llamado

Tiempo pluscuamperfecto

Todas las conjugaciones

Agregue ‘-sse’ a la raíz perfecta del verbo (esto le da la forma infinitiva perfecta) y luego las terminaciones relevantes anteriores.

Por ejemplo:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1)

tallo perfecto + sse + terminación relevante
vocavi + sse + m = vocavissem-Podría haber llamado

Tiempos pasivos

En el modo subjuntivo, los tiempos pasivos presente e imperfecto comparten las siguientes terminaciones:

Latin	inglés
-r	I
-ris	usted (singular)
-tur	él/ella/ello
-mur	nosotros
-mini	vosotros (plural)
-ntur	que

Presente

la Primera conjugación

Quitar ‘-se’ desde el presente de infinitivo para obtener el tallo, añadir ‘-e’ y, a continuación, la correspondiente terminando por encima.

Por ejemplo:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) para llamar

raíz + e + terminación relevante
voc + e + r = vocer – I se puede llamar

Segunda conjugación

Elimine ‘-re’ del presente infinitivo del verbo para obtener la raíz, agregue ‘-a’ a la raíz y luego las terminaciones relevantes anteriores.

Por ejemplo:

habeo, habere, habui, habitum (2) para tener

raíz + a + terminación relevante
habe + a + r = habear – I puede tener

Tercera conjugación

Elimine ‘-ere’ del infinitivo presente para obtener la raíz, agregue ‘-a’ y luego las terminaciones relevantes anteriores.

Por ejemplo:

solvo, solvere, solvi, solutum (3) para pagar

raíz + a + terminación relevante
solv + a + r = solvar – I se puede pagar / entregar como dinero

Cuarta conjugación

Elimine ‘-re’ del infinitivo actual para obtener la raíz, agregue ‘-a’ y luego las terminaciones relevantes anteriores.

Por ejemplo:

scio, scire, scivi, scitum (4)

madre + de + una + pertinente final
sci + a + r = sciar – I puede ser conocido

Imperfecto

Todas las conjugaciones

Añadir los correspondientes terminaciones anteriores a la presente infinitivo del verbo.

Por ejemplo:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) para llamar

infinitivo presente + terminación relevante
vocare + r = vocarer – Podría llamarse

Tiempo perfecto

En el modo subjuntivo, los tiempos verbales perfectos y pluscuamperfectos se forman agregando la forma relevante de ‘esse’, – ‘ser’ – al participio pasado del verbo.

Recordar

El participio pasado actúa como adjetivo y por lo tanto concuerda con el sujeto.

Latin	inglés
sim	yo podría haber sido
sis	usted puede haber sido
sit	él/ella/ello puede haber sido
simus	puede que hayamos
sitis	usted puede haber sido
sint	pueden haber sido

Por ejemplo:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) para llamar a

participio pasado + la parte pertinente de ‘esse’
vocatus, -a, -um + sim = vocatus sim – que puede haber sido llamados

tiempo Pluscuamperfecto

Latin	inglés
essem	yo podría haber sido
garantía	eres
esset	él/ella/ello podría haber sido
essemus	podríamos haber estado
essetis	usted podría haber sido
essent	que podría haber sido

sugerencia Útil

también puede venir a través de la alternativa ‘fuissem’ para ‘essem’.

Por ejemplo:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) para llamar

participio pasado + parte relevante de ‘esse’
vocatus, – a, – um + essem = vocatus essem – Podría haberse llamado

Tiempos verbales pasivos

Cuando encuentre el subjuntivo

1. Deseos, deseos, proclamaciones: El uso más común del subjuntivo es expresar la esperanza de alguien de que ocurra una acción, particularmente si hay un elemento de incertidumbre asociado a esa acción.Encontrará este uso en toda la documentación que mire, particularmente en cartas y escrituras, donde a menudo ocurre al principio del texto.Por ejemplo:Pateat universis…
   haga saber a todos…Sciant presentes et futuro…
   Conocer el presente y el futuro…Scias…
   Sé que…
   (Puede usted saber que…)
2. ‘Ut’ y ‘ne’: se le notan ‘ut’ y ‘ne’ la introducción de una cláusula de subjuntivo.
   1. Una ocasión en la que verá que esto sucede es cuando se usa un subjuntivo para expresar una orden u orden en lugar de un imperativo. Esto se llama subjuntivo jusivo (del verbo jubeo, jubere, jussi, jussum (2) – orden). En este caso, notarás que ‘ ut ‘introduce un comando positivo y’ ne ‘ introduce uno negativo.

   Por ejemplo:

   Preceptum est ut Adam commune habeat
   Se ordena que Adán debe tener tierra común

   Preceptum est ne Adam commune habeat
   Se ordena que Adán no debe tener tierra común

   También se puede expresar un orden o comando negativo usando ‘quod’ y ‘nullus, -a, -um’ con el subjuntivo.

   Por ejemplo:

   Preceptum est quod Adam habeat nullum commune
   Se ordena que Adán no tenga tierras comunes

   1. Una segunda ocasión en la que verá que esto sucede es cuando ‘ut’ y ‘ne’ se usan para introducir un propósito. Al igual que antes, ‘ut’ se usa para indicar un propósito positivo y ‘ne’ un propósito negativo.

   En este caso, ‘ut’ se traduce como ‘para que’ o ‘por lo que’.

   Por ejemplo:

   Et ut audiret communicacionem Y para que pueda escuchar la comunicación

   ‘Ne’ se traduce ‘para que not no’, ‘para que not no’, ‘para que no’, ‘evitar’,’prevenir’.

   Et ne audiret communicacionem Y para que no escuche la comunicaciónY para que no escuche la comunicaciónY para que no escuche la comunicación

3. Condiciones: Encontrará este uso del subjuntivo con frecuencia en testamentos y escrituras, para expresar lo que debe suceder en caso de muerte.Uno de los ejemplos más comunes es:Si contingat…
   Si sucediera…contingo, contingere, contigi, contactum (3) a suceder, acontecer, vienen a pasar
4. Después de ‘cum’: El subjuntivo a menudo aparece en cláusulas donde » cum «significa » aunque», «desde» o «mientras que».Por ejemplo, en las listas de los tribunales, a menudo aparece una cláusula de este tipo en las entradas en las que se incluye una referencia a un evento en el tribunal anterior.Por ejemplo:Cum Simo ad ultimam curiam apparuerit, ad istam curiam venit Whereas
   Mientras que Simon apareció en la última corte, ha venido a esta corte Sim
   Simo, Simonis (m.) Simon
   appareo, apparere, apparui, apparitum (2) to appear
5. Preguntas ocultas Probablemente encontrará esto en los documentos relacionados con las consultas, con una forma de
   ‘Se realizará una consulta’ + palabra de pregunta (cuándo/dónde/si/si/por qué/cómo, etc.).Por ejemplo:Lucia rogat pro inquisitione habenda si sit uxor NicholaiLucy pide que se realice una investigación para saber si es la esposa de Nicholas

Lista de verificación

¿Está segura con

• el significado de los tiempos verbales subjuntivos activos?
• ¿la forma de los tiempos verbales subjuntivos activos?
• ¿el significado de los tiempos verbales subjuntivos pasivos?
• ¿la forma de los tiempos verbales subjuntivos pasivos?
• ¿cuándo encontrará el subjuntivo?
• ¿cómo traducir el subjuntivo?

¿Qué sigue?

• Ir a la Lección 22