Articles

Las 10 batallas más intensas de la historia de Estados Unidos

En la corta historia de nuestro país, Estados Unidos alcanzó el dominio militar global, sí, lo dije. Ven hacia mí, China.

Pero el camino a la cima estaba pavimentado con la sangre de hombres y mujeres buenos. Mirando hacia atrás, hay algunas batallas cruciales que recordamos con orgullo solemne y un poco de hoo-rah. Echemos un vistazo a 10 de las batallas más intensas de la historia de los Estados Unidos.

La batalla de Chosin

Las 10 batallas más intensas de la historia de EE.figcaption>Este puente volado en el Paso de Funchilin bloqueó la única salida para las fuerzas estadounidenses y británicas que se retiraban del Embalse de Chosin en Corea del Norte durante la Guerra de Corea. Los vagones voladores C-119 de la Fuerza Aérea dejaron caer secciones de puente portátiles para atravesar el abismo, permitiendo que los hombres y el equipo alcanzaran la seguridad.

(Foto de U. S. Fuerza Aérea)

La Batalla del Embalse de Chosin fue una de las batallas definitorias de la Guerra de Corea y el material de leyenda en el Cuerpo de Marines. En el otoño de 1950, las Fuerzas de la ONU bajo el mando del General MacArthur casi habían capturado la totalidad de Corea del Norte cuando fueron atacados por miles de soldados comunistas chinos. El X Cuerpo de EE.UU. se vio obligado a retirarse y a mediados de noviembre la 1.ª División de Marines y elementos de la 7. ª División de Infantería se encontraron rodeados, superados en número y en riesgo de aniquilación en las altas Montañas Norcoreanas en el Embalse de Chosin. Su única salida era una retirada a la costa.

Aunque, como dijo Chesty Puller, no se estaban retirando ,estaban » luchando en la dirección opuesta.»

En el transcurso de los siguientes 17 días, los marines y soldados lucharon contra los chinos, y ataques de congelación, con feroz determinación y resistencia épica. Rompieron el cerco del enemigo e incluso reconstruyeron un puente que los chinos destruyeron utilizando secciones de puentes prefabricadas lanzadas por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

Al final de la batalla, los marines estadounidenses sufrieron 836 muertos y aproximadamente 10.000 heridos. El Ejército tenía 2.000 muertos y 1.000 heridos. Los chinos tuvieron las pérdidas más catastróficas. Seis de sus diez divisiones fueron aniquiladas y solo una volvería a ver combate. Aunque los números exactos no se conocen, los historiadores estiman que entre 30.000 y 80.000 chinos fueron asesinados.

Aunque técnicamente es una pérdida para los Marines, el Embalse de la Batalla de Chosin sigue vivo en la memoria como un ejemplo del espíritu de lucha de los Marines y la capacidad de encontrar fuerza incluso cuando las probabilidades están en su contra.

La Batalla de Antietam

Las 10 batallas más intensas de la historia de Estados Unidos
La Brigada de Hierro cerca de la Iglesia Dunker, en la mañana de septiembre. 17, 1862.

(Pintura de Thure Thulstrup)

Un año y medio después de la Guerra Civil, el presidente Abraham Lincoln necesitaba una victoria Sindical. Finalizó la Proclamación de Emancipación durante el verano, pero su gabinete temía que fuera demasiado difícil de hacer cumplir después de una serie de pérdidas en el norte, incluida la Segunda Batalla de Bull Run (conocida como la Batalla de Manassas para los rebeldes).

Lincoln cargó al General de División George B. McClellan con la defensa de Washington D. C. contra la primera invasión del Norte del General Confederado Robert E. Lee. A principios de mes, Lee dividió a sus hombres, enviando al general Thomas» Stonewall » Jackson para capturar Harper’s Ferry. Tras el éxito de Jackson, Lee decidió hacer un stand en Maryland en Antietam Creek.

Después de dos días de posturas, los combates comenzaron temprano en la mañana del Sep. 17, 1862, y duró mucho más allá de la puesta del sol, con asombrosas bajas en ambos lados y sin terreno ganado. Al día siguiente, ambos ejércitos reunieron a sus muertos y heridos y Lee se retiró al sur.

Fue la batalla de un día más sangrienta de la historia de Estados Unidos, con 23.000 bajas de ambos bandos y casi 4.000 muertos.

Seguir con la Guerra Civil, sigamos adelante:

La Batalla de Gettysburg

Las 10 batallas más intensas de la historia de los Estados Unidos
Entre los muchos regimientos de milicias que respondieron a la llamada del presidente Lincoln en abril de 1861, se encontraba la Primera Infantería de Minnesota.

(Pintura de Don Troiani)

La Batalla de Gettysburg no solo fue la batalla más grande de la Guerra Civil, sino que sigue siendo la batalla más grande jamás librada en América del Norte.

General Confederado Robert E. Lee acababa de ganar una victoria decisiva contra el Ejército del Potomac del General de la Unión George Meade en Virginia. Queriendo capitalizar la reciente victoria, Lee dirigió a sus tropas en una segunda invasión a los estados del Norte para derrotar a la Unión en su propio suelo y, con suerte, obtener el reconocimiento de la confederación por parte de los países europeos.

El Ejército del Potomac del General George Meade persiguió al Ejército de Virginia del Norte de Lee y las dos fuerzas se encontraron cerca de Gettysburg el 1 de julio de 1863. Los Confederados superaron en número a los Yankees en aproximadamente 30.000 a 18.000. Al final del primer día, los Yankees se vieron obligados a retirarse a través de la ciudad hasta cemetery ridge y Culp’s Hill.

Al día siguiente, ambos bandos habían ganado refuerzos. Meade ahora tenía aproximadamente 94.000 soldados en una formación de anzuelos, lo que le permitió mover tropas con éxito de un frente a otro. Lee tenía aproximadamente 72,000 soldados envueltos alrededor del anzuelo.

Los confederados atacaron primero, pero al final del segundo día, las líneas de defensa de la Unión se mantuvieron fuertes.

En el 3er día, Lee intentó un ataque agresivo para aplastar a los federales. Envió al General Pickett con aproximadamente 12.500 hombres para aplastar al Ejército de la Unión con una carga directa.

Resultó ser una de las decisiones más desafortunadas de Lee. El cincuenta por ciento de los hombres de Pickett resultaron heridos o muertos y el resto de sus tropas se vieron obligadas a retirarse.

También se leía: Las 5 derrotas más humillantes de la historia militar

El 4 de julio, Lee y sus hombres esperaron a que los Yanquis atacaran, pero no lo hicieron.

Esa noche, el Ejército del Norte de Virginia comenzó su retirada hacia el Sur. Su tren de hombres heridos se extendía 14 millas de largo. La mayor oportunidad de Lee se convirtió en su mayor fracaso y sus esperanzas de reconocimiento europeo para la Confederación — y un rápido fin de la guerra — se desvanecieron.

Las bajas fueron altas en ambos lados. La Unión sufrió alrededor de 23.000 bajas, mientras que el Sur sufrió 28.000, más de un tercio del ejército de Lee.

La batalla fue la más mortífera de la Guerra Civil y provocó el icónico discurso de Lincoln en Gettysburg cuatro meses y medio después en la inauguración del Cementerio Nacional de los Soldados.

Aunque la lucha continuó durante casi dos años más, Gettysburg fue un punto de inflexión irrevocable en la guerra a favor de la Unión.

Hue City

Las 10 batallas más intensas de la historia de EE.UU.

(foto del Cuerpo de Marines de EE. venerada ciudad capital de Hue durante la Ofensiva del Tet, una serie coordinada de ataques contra más de cien posiciones estadounidenses y survietnamitas en todo el país.

La batalla para recuperar Hue comenzó en febrero de 1968 y duró casi un mes, cuando los marines expulsaron ferozmente a las fuerzas norvietnamitas y comunistas del Viet Cong de la ciudad.

El río Perfume dividió la ciudad de Hue en dos. Al norte estaba la Ciudadela, una fortaleza de tres millas cuadradas rodeada de muros de 30 pies de altura y hasta 40 pies de espesor, con un foso en tres lados y el Río Perfume en el cuarto. Al sur, la sección más pequeña y moderna de Hue estaba conectada a la Ciudadela por un puente.

U. S. Los marines y los soldados tenían la tarea de limpiar el enemigo atrincherado en la parte sur de la ciudad, mientras que el Ejército de la República de Vietnam (ARVN) limpiaría la parte norte y la ciudadela.

Sin entrenamiento para el combate urbano, los batallones estadounidenses tuvieron que idear tácticas y técnicas en el lugar, mientras se enfrentaban a un enemigo brutal. El proceso fue metódico y tuvo muchas víctimas. Iban de casa en casa y de habitación en habitación para ganar terreno. La velocidad, la sorpresa y el choque fueron esenciales para lograr la victoria.

Después de despejar el lado sur, EE.UU. batallones irrumpieron en la ciudadela desde el puente para ayudar a las tropas del ARVN.

Finalmente en febrero. 24, la bandera de Vietnam del Sur ondeó sobre la ciudadela. El 2 de marzo, la batalla de infantería más larga que la guerra había visto hasta ese momento se declaró oficialmente terminada.

Las bajas fueron altas en ambos lados.

Los Estados Unidos sufrieron 216 muertos y 1364 heridos. Las pérdidas de Vietnam del Sur ascendieron a 384 muertos y 1.830 heridos, con miles de civiles atrapados en el fuego cruzado o asesinados. Las bajas de Vietnam del Norte incluyeron 5.000 muertos y un sinnúmero más de heridos.

Prácticamente todo Hue fue destruido, dejando aproximadamente 100.000 personas sin hogar.

Aunque técnicamente fue una victoria para Estados Unidos y Vietnam del Sur, la cobertura de noticias del evento sorprendió a la población estadounidense y rompió su fe en la guerra.

Las tropas estadounidenses no volverían a experimentar esa intensidad de lucha urbana por otros 36 años hasta la segunda batalla de Fallujah, que es la número seis en nuestra lista.

Segunda Batalla de Fallujah

Las 10 batallas más intensas de la historia de Estados Unidos
Un obús M-198 de 155 mm de los Marines de Estados Unidos disparando en Fallujah, Irak, durante la Segunda Batalla de Fallujah.

(foto del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos)

La Segunda Batalla de Fallujah fue la batalla más sangrienta que libraron las tropas estadounidenses en todo el conflicto de Irak y la batalla más mortífera para el Cuerpo de Marines desde Hue City en 1968. De noviembre a diciembre de 2004, una ofensiva conjunta del gobierno estadounidense, británico e iraquí luchó para desalojar a los insurgentes de su bastión en la provincia de Anbar.

Se estima que 4000 combatientes enemigos se encontraban en la ciudad cuando comenzaron los combates, incluso se sospecha que el terrorista de Al’Qa’ada, Abu Musab al — Zarqawi, tenía su cuartel general allí. Fortificaron sus defensas antes del ataque, preparando agujeros de araña, trampas y artefactos explosivos ocultos por toda la ciudad. Crearon bombas de propano escondidas en edificios, cortaron el acceso a rutas de escape y techos, y diseñaron campos de fuego donde creían que las fuerzas de la coalición maniobrarían.

Casi el 70% de la población civil huyó de la ciudad, lo que redujo las bajas civiles y permitió a las fuerzas de la coalición lanzar su ataque. El Ejército, la Infantería de Marina y las fuerzas iraquíes atacaron con un bombardeo aéreo, seguido de una inserción de infantes de Marina y marinos de la Marina, que derribaron obstáculos. Lo peor de la lucha continuó durante la primera semana, pero los insurgentes resistieron durante toda la campaña de seis semanas.

A finales de diciembre, 82 soldados estadounidenses murieron y otros 600 resultaron heridos. Las fuerzas británicas e iraquíes sufrieron 12 muertos y otros 53 heridos. Más de 2000 insurgentes murieron y otros 1200 fueron capturados.

Siguiendo con el Post-9/11, hablemos de Afganistán.

Batalla de Sangin

Las 10 batallas más intensas de la historia de EE. Los infantes de marina del 3er Batallón, el 5º Regimiento y el Ejército Nacional Afgano proporcionan cobertura a medida que salen de una zona peligrosa después de recibir disparos de francotiradores enemigos durante una patrulla de seguridad en Sangin, Afganistán, en noviembre de 2010.

(foto del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos por el Cabo David R. Hernández)

La Batalla de Sangin fue una de las campañas más mortíferas de la Operación Libertad Duradera. El Valle del río Sangin era un bastión talibán y se consideraba el centro de producción de opio. En 2010, los marines de los Estados Unidos reemplazaron a las fuerzas británicas en Sangin e iniciaron una campaña mortal para eliminar la presencia insurgente en la región. La contrainsurgencia duró cuatro años, y durante este tiempo los marines sufrieron bajas en algunas de las tasas más altas observadas durante el conflicto de 17 años en Afganistán.

Los artefactos explosivos improvisados salpicaron el paisaje, matando o mutilando a cientos de personas. Durante el apogeo de la lucha, había contacto diario con el enemigo a pocos metros de los mandos aliados. En octubre de 2010, el 3er Batallón 5 de Infantería de Marina comenzó una gira de 7 meses que mataría a docenas de ellos en acción y heriría a cientos más, con al menos 34 de ellos convirtiéndose en amputados individuales, dobles o triples. Pero los marines del «Caballo Oscuro» avanzaron en la ampliación de su perímetro de seguridad y despejaron la carretera 611, lo que permitió el transporte y la operación de futuras unidades.

También se lee: 10 canciones que escuchamos mientras «Bangin’ in Sangin »

En 2012, Sangin se transformó de un campo de batalla en una próspera ciudad rural, pero el precio fue de más de 100 vidas británicas y estadounidenses perdidas y cientos más heridos. Los talibanes continuaron luchando por Sangin, y hoy, la zona sigue en disputa.

Operación Bolo

Las 10 batallas más intensas de la historia de Estados Unidos

(foto de la Fuerza Aérea de Estados Unidos)

Esta es la única pelea aire-aire que cubriremos. Es decididamente menos mortal que cualquier otra batalla en esta lista, pero las tácticas y las implicaciones merecen una discusión.

La Operación Bolo fue la batalla aérea más grande de la Guerra de Vietnam y una de las emboscadas más exitosas de la historia militar.

En los últimos meses de 1966, la flota de bancos de peces Mig-21 del Ejército de Vietnam del Norte se había vuelto más activa y exitosa en interceptar las formaciones F-105 Thunderchief de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

Los F-105 «Golpes» eran cazabombarderos supersónicos con la misión de destruir los sistemas de defensa aérea comunistas. Lo hicieron en el papel de las comadrejas salvajes, un grupo que volaría lo suficientemente lento y bajo como para cebar a los sistemas comunistas de superficie a aire para que los apuntaran, revelando así la posición enemiga y permitiendo que las Comadrejas Salvajes atacaran y destruyeran.

Pero con el MiG-21 añadido a la pelea, los Golpes caían vulnerables a los ataques aire-aire.

La Fuerza Aérea de los Estados Unidos decidió que necesitaban neutralizar la amenaza de los MiG. La leyenda de la Fuerza Aérea y As de la Segunda Guerra Mundial, el Coronel Robin Olds, diseñó un valiente plan para lograr esto.

Conocida como Operación Bolo, la misión era atraer a los MIG enemigos a la batalla escondiendo aviones supersónicos F-4C entre las formaciones de ruido sordo más lentas y menos maniobrables.

En enero. El 2 de septiembre de 1967, Olds y su formación de fantasmas tomaron los cielos nublados para volar la carrera de bombas F-105. Se mantuvieron a la velocidad del F-105 y volaron en la formación del F-105.

El NVA mordió el anzuelo y se comprometió.

Relacionado: Esta Comadreja Salvaje no quería que la Tormenta del Desierto fuera como Vietnam

Apareciendo de las nubes, los Bancos de peces atacaban en parejas. Olds y su formación comenzaron una legendaria pelea de perros, donde U. S. las fuerzas explotaron su ventaja táctica y técnica sobre el enemigo.

En 13 minutos, siete MIG fueron destruidos, aproximadamente la mitad de la flota Mig -21 del NVA. Los americanos regresaron a Tailandia con cero bajas.

En la semana siguiente, misiones similares eliminaron más aviones comunistas. Como resultado, los norvietnamitas se vieron obligados a aterrizar sus aviones durante varios meses mientras reentrenaban a sus pilotos y buscaban nuevas tácticas de defensa aérea.

El Coronel Olds sigue siendo el único as de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos con victorias tanto en la Segunda Guerra Mundial como en Vietnam.

Para ilustrar lo terrible que puede ser cuando nuestras aves son derribadas, pasemos a Somalia.

3. Batalla de Mogadiscio

Las 10 batallas más intensas de la historia de Estados Unidos
El helicóptero de Michael Durant que se dirigía a Mogadiscio el 3 de octubre de 1993. Super64 fue el segundo helicóptero en estrellarse durante el incidente.

(foto del Ejército de los Estados Unidos)

En diciembre. El 9 de septiembre de 1992, mil ochocientos infantes de marina de los Estados Unidos llegaron a Mogadiscio, Somalia, para ayudar a lograr la paz en el país devastado por la guerra. Como parte de la Operación Restaurar la Esperanza, los Infantes de Marina apoyaron a los trabajadores humanitarios internacionales en el país para las operaciones de ayuda humanitaria, incluida la distribución de alimentos y suministros. En 1993, el presidente Bill Clinton redujo la presencia de Estados Unidos cuando las Naciones Unidas asumieron formalmente la responsabilidad de las operaciones.

En junio, sin embargo, las fuerzas de mantenimiento de la paz pakistaníes de la ONU fueron emboscadas por milicias leales al caudillo somalí General Mohammad Farrah Aidid, y 24 soldados de la ONU de Pakistán fueron asesinados.En respuesta, la ONU autorizó el arresto de Aidid, y el Presidente Clinton envió 160 Rangers del Ejército y operadores de la Fuerza Delta en una misión para capturar al señor de la guerra y otros líderes de su milicia.

La operación salió desastrosamente mal. Dos helicópteros UH-60 Black Hawk fueron derribados y comenzó una brutal batalla urbana. El primer Halcón Negro fue golpeado por un RPG, matando al piloto y al copiloto en el accidente, e hiriendo a cinco pasajeros más, incluido uno que moriría más tarde a causa de sus heridas. Una misión de rescate recuperó al resto de los sobrevivientes, pero luego el segundo Halcón Negro fue golpeado, matando a tres en el accidente. El piloto Mike Durant sobrevivió, pero su espalda y pierna estaban rotas y fue hecho prisionero.

Dos operadores de la Fuerza Delta, el sargento Gary Gordon y el soldado Randy Shughart, murieron al intentar rescatar a Durant, que estuvo prisionero durante 11 días hasta que su liberación fue asegurada a través de negociaciones diplomáticas. Gordon y Shughart serían premiados póstumamente con la Medalla de Honor por sus acciones.

El presidente Bill Clinton ordenó inmediatamente la retirada de las tropas estadounidenses de Somalia, y otros países de la ONU siguieron su ejemplo, dejando a la región inestable y sin un gobierno que funcionara.

Hablemos de la Segunda Guerra Mundial, un conflicto en el que las muertes militares se estimaron entre 50 y 80 millones.

Iwo Jima

Las 10 batallas más intensas de la historia de EE.UU.
Los vehículos destrozados caen en una playa de Iwo Jima.

(foto del Departamento de Defensa por el Suboficial de la Marina de los EE. Warren)

En el tramo final de la Segunda Guerra Mundial, los aliados buscaron obtener el control de islas estratégicas en el Pacífico. Iwo Jima era una isla árida del Pacífico ubicada aproximadamente a 660 millas de Japón, por lo que es un lugar ideal para el despliegue avanzado de los Aliados y las potencias del Eje por igual. En febrero. 19, 1945, después de tres días de bombardeos navales y aéreos, que lanzaron más de sesenta y ochocientas toneladas de bombas y veintidós mil proyectiles, la primera ola de infantes de marina de los Estados Unidos irrumpió en las costas volcánicas de Iwo Jima.

Más de 21.000 japoneses estaban allí para recibirlos, fuertemente atrincherados en una compleja red de túneles subterráneos y posiciones de artillería. Lo que siguió fueron algunos de los combates más violentos del Pacífico en la Segunda Guerra Mundial, debido en gran parte a la determinación de los japoneses de morir antes de rendirse.

Quemaron cualquier vegetación que pudiera haber cubierto a los Marines, y luego lanzaron fuego de artillería contra las posiciones expuestas de los Marines. Los marinos navales se pusieron a trabajar en EE. posiciones de artillería, puestos de mando de avanzada y hospitales de campaña, todo mientras se mantiene en la lucha.

Leer más: Los marines reciben una lección oficial de historia sobre Iwo Jima

El icónico izamiento de la Bandera estadounidense sobre el Monte Suribachi tuvo lugar cuatro días después de la batalla, pero la lucha continuó durante un mes. Los marines utilizaron artillería y lanzallamas para destruir las defensas enemigas, y la batalla final del 26 de marzo incluyó un ataque masivo contra los estadounidenses que finalmente se redujo al combate cuerpo a cuerpo.

Al final, casi todos los defensores japoneses fueron asesinados, excepto un par de cientos de prisioneros. Más de 6.000 estadounidenses murieron ayudando a tomar la isla, con 17.000 heridos más.

Día D

Las 10 batallas más intensas de la historia de Estados Unidos
Tropas estadounidenses que se acercan a la playa de Omaha en la Playa de Normandía, Día D, Segunda Guerra Mundial.

Este se clasifica por su intensidad, carnicería y resultado.

El Día D fue la operación aérea, terrestre y marítima más grande realizada hasta la fecha y una maravilla logística. Una de las batallas más importantes de la Segunda Guerra Mundial, cambió el curso del conflicto a favor de los aliados y finalmente condujo a su victoria en Europa.

Las fuerzas aliadas habían estado planeando el Día D durante meses. Con nombre en código Operación Overlord, su objetivo era ganar un fuerte punto de apoyo en Europa continental mediante el desembarco de miles de tropas aliadas y suministros en las playas de Normandía, Francia.

La fecha de invasión original se fijó para mayo, pero debido a las malas condiciones climáticas se pospuso hasta junio. A pesar del mal tiempo, el General Eisenhower, Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas, dio la orden de atacar.

El Día D comenzaría el 6 de junio de 1944.

Por orden de Eisenhower, aproximadamente 176.000 soldados se embarcaron en su viaje de Inglaterra a Francia en 6.000 lanchas de desembarco, barcos y otros buques.

Justo antes de medianoche, tropas aerotransportadas se lanzaron en paracaídas a la Francia ocupada, sorprendiendo a los alemanes.

Los bombardeos aéreos y navales estaban en marcha para debilitar las defensas alemanas antes de que comenzara la invasión principal.

A las 06: 30 hora local, la inserción de tierra golpeó cinco sectores en un tramo costero de 60 millas de Normandía. Las tropas británicas y canadienses superaron la ligera oposición para capturar las playas de Oro, Juno y Espada, al igual que los estadounidenses en Utah. Pero los soldados estadounidenses en Omaha se enfrentaron a una dura pelea.

El bombardeo aéreo y naval había hecho poco para disminuir las defensas alemanas fuertemente fortificadas, tanto en la costa como en los acantilados sobre las playas. Los tanques anfibios aliados fueron lanzados demasiado lejos de la costa y solo 2 de 29 llegaron a la playa. Muchos soldados se ahogaron en las olas, arrastrados por el peso de sus mochilas, y muchos más fueron segados por el constante fuego alemán.

Relacionados: 8 personas famosas que sirvieron el Día D

Pequeños grupos de estadounidenses lograron cruzar la playa y atravesar los acantilados.

Las bajas aliadas del 6 de junio se han estimado en más de 10.000 muertos, heridos y desaparecidos en acción, que consisten en alrededor de 6.603 estadounidenses, 2.700 británicos y 946 canadienses.

Al final del día, 155.000 tropas aliadas irrumpieron con éxito y mantuvieron las playas de Normandía. Para agosto. el 21 de diciembre de 1944, los aliados habían desembarcado con éxito más de 2 millones de hombres en el norte de Francia y habían sufrido 226.386 bajas. Las pérdidas alemanas incluyeron más de 240.000 bajas y 200.000 capturados. Entre 13.000 y 20.000 civiles franceses murieron, y muchos más resultaron gravemente heridos.

El éxito de la invasión fue el comienzo del fin de la guerra en Europa. Obligó a los alemanes a luchar una guerra de dos frentes con los soviéticos en el Este y las fuerzas británicas, canadienses y estadounidenses en el oeste.

El Tercer Reich nazi caería el siguiente mayo.

Este artículo fue escrito con contribuciones de Megan Hayes.