por James Baldwin

El pueblo de Suiza no siempre fue libre y feliz como lo es hoy en día. Hace muchos años, un orgulloso tirano, cuyo nombre era Gessler, gobernó sobre ellos, e hizo que su suerte fuera amarga.

Un día, este tirano instaló un poste alto en la plaza pública, y puso su propia gorra en la parte superior de la misma; y luego dio órdenes de que todos los hombres que llegaran a la ciudad se inclinaran ante ella. Pero había un hombre llamado William Tell, que no lo haría. Se puso de pie con los brazos cruzados y se rió de la gorra que se balanceaba. No se inclinaría ante el propio Gessler.

Cuando Gessler se enteró de esto, se enojó mucho. Tenía miedo de que otros hombres desobedecieran, y que pronto todo el país se rebelara contra él. Así que decidió castigar al hombre audaz.La casa de William Tell estaba entre las montañas, y era un famoso cazador. Nadie en toda la tierra podía disparar con arco y flecha tan bien como él. Gessler lo sabía, por lo que pensó en un plan cruel para hacer que la propia habilidad del cazador lo llevara al dolor. Él ordenó que Decir del niño debe hacerse a pie en la plaza pública con una manzana sobre su cabeza; y entonces él mandó Decir dispara a la manzana con una de sus flechas.

Tell le rogó al tirano que no hiciera esta prueba de su habilidad. ¿Y si el niño se mueve? ¿Y si la mano del arquero tiembla? ¿Qué pasa si la flecha no lleva verdadera?

«¿Me harás matar a mi hijo?»dijo.

«No digas más», dijo Gessler. «Debes golpear la manzana con una flecha. Si fracasas, mis ayudantes matarán al niño ante tus ojos.»

Entonces, sin otra palabra, Tell ajustó la flecha a su arco. Apuntó y lo dejó volar. El niño se mantuvo firme y quieto. No tenía miedo, porque tenía toda la fe en la habilidad de su padre.

La flecha silbó por el aire. Golpeó la manzana bastante en el centro, y se la llevó. La gente que lo vio gritó de alegría.

Mientras Tell se alejaba del lugar, una flecha que había escondido bajo su abrigo cayó al suelo.

«Compañero!»exclamó Gessler,» ¿qué quieres decir con esta segunda flecha?»

» Tyrant!»fue la orgullosa respuesta de Tell,» esta flecha era para tu corazón si hubiera lastimado a mi hijo.»

Y hay una vieja historia, que, no mucho después de esto, Tell disparó al tirano con una de sus flechas; y así liberó a su país.