Dado lo cómodo que Matthew Weiner parecía quemar algunos de los momentos finales de Mad Men en un nuevo personaje controvertido, la vida hogareña de Ken Cosgrove y el plan de venganza de robo de muebles de Marie Calvet, tiene sentido que Weiner traiga a Glen Bishop de vuelta para una visita más inquietante a la casa de Betty.

El ex vecino raro, codicioso del cabello, que miraba el baño, apareció inesperadamente en la puerta de Francis para informar a Sally y Betty de que se estaba embarcando a Vietnam. Y también para darle al retorcido dúo madre-hija de la televisión una actualización crucial. En las palabras inmortales de VF.com’s Richard Lawson:

Es verdadera. El pervertido infantil de Mad Men se había convertido en un joven de 18 años notablemente guapo. (Esas pestañas! Como para demostrar la virilidad de Glen, Mad Men adornó al personaje con patillas tásticas de los años 70, vello en el pecho, escotes hundidos para mostrar dicho vello en el pecho y una novia en el coche para que él la descuidara. En una escena posterior, Glen regresó a la casa de Francis para finalmente hacer un movimiento sobre la infeliz ama de casa que quería salvar de niño.

Aunque Betty frustró el beso, el encuentro íntimo fue suficiente para perturbar a este espectador, especialmente teniendo en cuenta que Glen es interpretado por el propio hijo de Matthew Weiner, Marten. (¿Fue esta escena romántica la culminación de una apuesta familiar? Pero en una entrevista de hoy, January Jones, que interpreta a Betty, dijo que no encontraba las escenas de Betty-Glen del domingo por la noche espeluznantes en lo más mínimo.

«Me encanta esa historia, y siempre lo he hecho», dijo Jones a Time sobre la relación de Betty y Glen. «No lo encuentro espeluznante. Creo que dice mucho sobre el carácter de Betty y su nivel de madurez emocional que se relaciona tan bien con Glen, que es mucho más joven que ella. Ella ha pasado por muchas historias diferentes con él, desde la primera vez que se conocieron hasta cuando estaba celosa de la relación de Sally con él.»

Jones también sugirió que la forma de Betty de manejar la situación indicaba el crecimiento personal de su personaje. «Este último capítulo, creo, le abrió los ojos a la realidad de la situación y a la logística de la misma», explicó sobre la decisión de Glen de ir a Vietnam. «Creo que egoístamente ella siempre ha pensado en cómo todo la afectó, y finalmente se está dando cuenta de cómo lo afectó a él. Y lo manejó de una manera muy maternal.»

La escena puede no haber sido espeluznante a los ojos de Jones, pero la actriz admitió que era incómodo filmar, especialmente dado que Marten es esencialmente el hijo de su jefe.

«Lo conozco desde que era pequeño», dijo Jones al Huffington Post. «Algunas de esas cosas eran incómodas. Sentí su vacilación y torpeza. No en las primeras cosas, sino en las nuevas, porque ahora es un hombre. Tiene 18 años y entiende lo que dice. Antes, ni siquiera sé si lo hizo. Sí, eran incómodos, pero creo que tenían que serlo. Creo que eso es lo que lo hizo hermoso, pero no lo he visto para saber cómo resultó en realidad.»

Matthew Weiner ayudó a minimizar la incomodidad en el set, dijo la directora del episodio Jennifer Getzinger a The Hollywood Reporter hoy, al dejar que los actores tuvieran su espacio. «era como, ‘Voy a ponerlo nervioso, y voy a estar nervioso’, no de una mala manera, de una manera amorosa», explicó Getzinger. «tampoco quería avergonzarlo por todas las cosas sexuales.»Así que el creador del programa mantuvo su distancia.

Aunque los dos personajes afortunadamente no consumaron su relación en el programa, ¡déjelo a la fan fiction!La decisión de Betty de detener la relación marcó una nueva madurez impresionante. En una escena paralela, Don compartió un flirteo similar con uno de los compañeros de clase de Sally durante la cena. . . mientras estaba sentado al lado de una Sally totalmente rechazada. Don también se contuvo, racionalizando más tarde que solo correspondió los afectos de la amiga porque no quería avergonzarla en la cena. Pero Sally, siempre la sabia del programa, vio directamente a través de las formas disfuncionales y ansiosas de atención de sus padres, y escupió este análisis de sillón: «Cuando alguien te presta atención, y siempre lo hacen, simplemente rezumas en todas partes.»

¿Quizás cuatro episodios son suficientes para que Betty y Don finalmente descubran sus neurosis narcisistas? O por lo menos dale a Sally suficiente munición para que cuente todo lo que esperamos que haya estado esbozando febrilmente.