Glosario de Términos de Cáncer

Sabemos que durante cada cita puede haber varias preguntas e inquietudes dependiendo de cómo vaya el tratamiento. Para que su viaje hacia el cáncer sea un poco más fácil, hemos descrito algunos términos clave sobre el cáncer con los que puede familiarizarse para estar más informado cuando llegue a su próxima cita. Consulte a continuación una lista completa de los términos relacionados con el cáncer. Para descargar esta lista, haga clic aquí.

Terapia ablativa: Tratamiento que elimina o destruye la función de un órgano. Por ejemplo, extirpar los ovarios o recibir algunos tipos de quimioterapia que hacen que dejen de funcionar.

Agudo-Aparición repentina de síntomas o enfermedad.

Adenocarcinoma: cáncer que comienza en el tejido glandular, como en los conductos o lóbulos de la mama.Adenoma: Tumor benigno o maligno compuesto de tejido glandular.

Quimioterapia adyuvante: Quimioterapia que se usa junto con cirugía o radioterapia.

Terapia adyuvante: se administra después del tratamiento primario para aumentar las probabilidades de curación; incluye quimioterapia, radioterapia y terapia hormonal.

Glándulas Suprarrenales: Glándulas ubicadas cerca de los riñones que producen hormonas que controlan el metabolismo, el equilibrio de líquidos y la presión arterial. También producen pequeñas cantidades de hormonas «masculinas» (andrógenos) y hormonas «femeninas» (estrógenos y progesterona).

Alopecia-Pérdida de cabello. Esto puede incluir todo el vello corporal, además del cuero cabelludo, y puede ser el resultado de una enfermedad, así como de ciertos tipos de tratamientos contra el cáncer.

Medicina alternativa: Prácticas generalmente no reconocidas por la comunidad médica como enfoques médicos estándar o convencionales y utilizadas en lugar de tratamientos estándar.

Terapia alternativa: Uso de una terapia no aprobada en lugar de una terapia estándar (probada). La Sociedad Americana contra el Cáncer recomienda que los pacientes que estén considerando el uso de cualquier terapia alternativa o complementaria lo discutan con su profesional de la salud.

Analgésico: Un medicamento que alivia el dolor.

Andrógeno: Una hormona masculina.

Anemia: Cantidad de glóbulos rojos inferior a la normal.

Anglogénesis: Crecimiento de vasos sanguíneos en un tumor sólido.

Anticuerpos: Proteína formada en respuesta a un antígeno que produce inmunidad contra ciertos microorganismos o toxinas.

Anticuerpo: tipo de proteína elaborada por ciertos glóbulos blancos en respuesta a una sustancia extraña (antígeno).

Antibióticos: Medicamentos utilizados para matar organismos que causan enfermedades. Los antibióticos pueden ser realizados por organismos vivos o pueden ser creados en el laboratorio. Dado que algunos tratamientos para el cáncer pueden reducir la capacidad del cuerpo para combatir las infecciones, se pueden usar antibióticos para tratar o prevenir estas infecciones.

Antiemético: Un medicamento que previene o controla las náuseas y los vómitos.

Antiestrógeno: Sustancia que bloquea los efectos del estrógeno en los tumores. Los antiestrógenos se usan para tratar el cáncer de mama que depende del estrógeno para crecer.

Antifúngico: Un medicamento que se usa para tratar infecciones fúngicas.Antígeno

: Sustancia que hace que el sistema inmunitario del cuerpo reaccione. Esta reacción a menudo implica la producción de anticuerpos. Por ejemplo, la respuesta del sistema inmunitario a los antígenos que forman parte de las bacterias y los virus ayuda a las personas a resistir las infecciones. Las células cancerosas tienen ciertos antígenos que se pueden encontrar mediante pruebas de laboratorio; son importantes en el diagnóstico del cáncer y en la observación de la respuesta al tratamiento. Otros antígenos de células cancerosas desempeñan un papel en las reacciones inmunitarias que pueden ayudar a la resistencia del cuerpo contra el cáncer.

Antineoplásico: Un medicamento que previene, mata o bloquea el crecimiento o la diseminación de las células cancerosas.

Antioxidantes: Agentes que ayudan a prevenir el cáncer al reducir el estrés oxidativo y el daño al ADN causado por los radicales de oxígeno en el cuerpo.

Anemia aplásica: afección en la que la médula ósea es incapaz de producir células sanguíneas.

Apoptosis-El proceso de muerte celular natural que elimina las células lesionadas o genéticamente dañadas.

Arritmia: latidos cardíacos irregulares.Ascitis: acumulación anormal de líquido en el abdomen por cáncer u otras causas.Aspiración: Extracción de líquido o tejido de un área específica del cuerpo.

Asintomático-No tener ningún síntoma de una enfermedad.

Atípico-No habitual o anormal.

Autoinmunidad: Afección en la que el sistema inmunitario del cuerpo combate sus propios tejidos.

Axila – La axila.

Disección axilar: extracción de los ganglios linfáticos de la axila (ganglios axilares) para examinar la presencia de cáncer.Enema de bario: Estudio del colon (intestino grueso) en el que se administra al paciente un enema de una mezcla líquida de bario antes de tomar la radiografía.

Carcinoma de células basales: el tipo más común de cáncer de piel que crece lentamente y casi siempre es curable.

Benigno – Un tumor que no crece en el tejido circundante o diseminarse a otras partes del cuerpo.

Bilateral: Ocurre en ambos lados del cuerpo.

Bioactivo: Afecta a un organismo vivo.

Modificadores de la respuesta biológica: Una sustancia que combate el cáncer estimulando el sistema inmunitario.

Biopsia: extracción quirúrgica de un pequeño trozo de tejido para un examen microscópico a fin de determinar si hay células cancerosas presentes.Células sanguíneas: los glóbulos rojos y blancos y las plaquetas producidas en la médula ósea que forman la sangre.Recuento sanguíneo: El número de glóbulos blancos y rojos y de plaquetas determinado por el examen de sangre bajo un microscopio.

Bolo: Una dosis única de medicamento que generalmente se inyecta en un vaso sanguíneo durante un corto período de tiempo.Médula ósea: Sustancia esponjosa y suave que se encuentra dentro de los huesos y que produce células sanguíneas.Biopsia de médula ósea: procedimiento en el que se inserta una aguja en un hueso para extraer una muestra de médula ósea.

Trasplante de médula ósea: La adición de la médula ósea de un donante a un paciente cuya médula ósea ya no puede producir células sanguíneas normales.

Gammagrafía ósea: una imagen de todos los huesos del cuerpo tomada aproximadamente dos horas después de la inyección de un tinte radiactivo.

Estudio óseo (esquelético): Una radiografía de todos los huesos del cuerpo; a menudo se realiza cuando se busca metástasis en los huesos.

Braquiterapia: tratamiento de radiación interna que se administra colocando material radiactivo directamente en el tumor o cerca de él.

Gammagrafía cerebral: imagen del cerebro tomada después de la inyección de un tinte radiactivo.

Dolor irruptivo: Aumentos intensos del dolor que se producen con un inicio rápido, incluso cuando se usan medicamentos para controlar el dolor.Aumento mamario: Cirugía para aumentar el tamaño de la mama.

Cáncer de mama: Cáncer que comienza en el tejido de la mama.

Terapia de conservación de la mama: cirugía para extirpar el cáncer de mama y una pequeña cantidad de tejido benigno alrededor del cáncer, sin extirpar ninguna otra parte de la mama. Se pueden extirpar los ganglios linfáticos debajo del brazo y, a menudo, también se administra radioterapia después de la cirugía. Este método también se denomina lumpectomía, escisión segmentaria, cirugía limitada de mama o tilectomía.

Implante mamario: saco que se usa para aumentar el tamaño de las mamas o restaurar el contorno de las mamas después de una mastectomía. El saco está lleno de gel de silicona (un material sintético) o agua salada estéril (solución salina).

Reconstrucción mamaria: Cirugía que reconstruye el contorno mamario después de la mastectomía. Se utiliza un implante mamario o el propio tejido de la mujer. Si se desea, el pezón y la areola también se pueden recrear. La reconstrucción se puede hacer en el momento de la mastectomía o en cualquier momento posterior.

Autoexamen mamario (EEB, por sus siglas en inglés): un método para verificar los propios senos en busca de bultos o cambios sospechosos.Bronquios: en los pulmones, las dos vías aéreas principales que salen de la tráquea (tráquea). Los bronquios proporcionan un conducto para que el aire entre y salga de los pulmones.

Broncoscopia: Inserción de un tubo flexible e iluminado a través de la boca y dentro de los pulmones, lo que permite al médico examinar y tomar una biopsia de los pulmones y bronquios (tubos respiratorios).

C

Cáncer: Término general para un grupo grande de enfermedades en las que hay crecimiento incontrolado y diseminación de células anormales.

Equipo de Atención del cáncer: el grupo de profesionales de la salud que trabajan juntos para encontrar, tratar y cuidar a las personas con cáncer. El equipo de atención del cáncer puede incluir a alguno o todos los siguientes y otros: médico de atención primaria, patólogo, especialistas en oncología (oncólogo médico, oncólogo radioterápico), cirujanos (incluidos especialistas quirúrgicos como urólogos, ginecólogos, neurocirujanos, etc.), enfermeras, enfermeras especialistas en oncología, trabajadores sociales en oncología.

Célula cancerosa: Una célula que se divide y se reproduce de forma anormal y tiene el potencial de diseminarse por todo el cuerpo, desplazando a las células y tejidos normales.

Sobreviviente de cáncer: Cualquier persona que viva con antecedentes de cáncer, incluidos los sobrevivientes recién diagnosticados y los sobrevivientes a largo plazo.Candidiasis: una infección micótica común que a menudo se ve como manchas blancas en la lengua o el interior de la boca.Carcinógeno: Sustancia que causa cáncer.Carcinoma: tumor maligno que comienza en la capa de revestimiento (células epiteliales) de los órganos.

Carcinoma in situ: el estadio más temprano del cáncer, en el que el tumor aún está confinado al área local.

Miocardiopatía: Enfermedad del músculo cardíaco.Tomografía computarizada (TC): con una máquina que toma imágenes de secciones transversales del cuerpo, una tomografía computarizada puede mostrar la anatomía del cerebro y otras partes del cuerpo que no se pueden ver con rayos X regulares.Célula

– La unidad estructural y funcional de la que están hechos todos los seres vivos.

Ganglios linfáticos cervicales: Ganglios linfáticos en el cuello.

cuello Uterino – El cuello del útero.

Quimioterapia: El tratamiento del cáncer con medicamentos.Cromosoma: Parte de una célula que contiene información genética.

Crónica: Persistente durante un largo período de tiempo.Ensayo clínico: Estudio científico planificado de los efectos de una prueba de diagnóstico o tratamiento en pacientes seleccionados, generalmente con respecto a la seguridad, la eficacia y/o la calidad de vida.Colon: parte del intestino grueso que se extiende desde el intestino delgado hasta el recto.Colonoscopia: procedimiento para observar el recto y el colon por medio de un tubo flexible iluminado.

Colostomía: procedimiento quirúrgico mediante el cual se crea una abertura entre el colon y la parte exterior del abdomen para eliminar las heces en una bolsa de recolección.

Terapia combinada: El uso de más de un medicamento durante los tratamientos contra el cáncer.

Terapia de modalidad combinada: Tratamiento con dos o más tipos de terapia: cirugía, radioterapia, quimioterapia o bioterapia.

Terapia complementaria: terapias que se usan además de la terapia estándar que pueden ayudar a aliviar ciertos síntomas de cáncer, aliviar los efectos secundarios de la terapia estándar para el cáncer o mejorar la sensación de bienestar del paciente. La Sociedad Americana contra el Cáncer recomienda que los pacientes que consideren el uso de cualquier terapia alternativa o complementaria hablen de esto con su equipo de atención médica.

Remisión completa / respuesta completa – RC): La desaparición de todos los signos de cáncer en respuesta al tratamiento.

Consentimiento: El acuerdo oral y escrito de un paciente con un procedimiento o un tratamiento basado en la divulgación completa del tratamiento, sus posibles riesgos y beneficios, tratamientos alternativos y cualquier otra información que el paciente necesite para tomar la decisión.

Corticosteroide: Cualquiera de una serie de sustancias esteroides obtenidas de la corteza de las glándulas suprarrenales. A veces se usan como tratamiento anticanceroso o para reducir las náuseas persistentes.

Ciclooxigenasa-2 (COX-2): Un gen implicado en la inflamación y, posiblemente, en la formación de tumores.

Quiste: Acumulación de líquido o material semisólido dentro de un saco en el cuerpo.

Cistitis: Inflamación de la vejiga causada por bacterias, quimioterapia o tratamientos de radiación.

Cistoscopio-Inspección del interior de la vejiga por medio de un telescopio.

Citología – La rama de la ciencia que se ocupa de la estructura y función de las células. También se refiere a las pruebas utilizadas para diagnosticar el cáncer y otras enfermedades mediante el examen de células bajo el microscopio.

Citotóxico-Tóxico para las células; destrucción celular.

D

Citorreducción: procedimiento que extirpa una parte importante o la mayor parte de un tumor en los casos en que no es posible extirparlo todo. Esto puede hacer que la radioterapia o la quimioterapia posteriores sean más fáciles y eficaces.

Diagnóstico: Identificar una enfermedad por sus signos o síntomas, el uso de procedimientos de diagnóstico por imágenes y/o hallazgos de laboratorio.Dosimetrista: una persona que planifica y calcula las dosis de radiación adecuadas para los tratamientos contra el cáncer.Resistencia a medicamentos: la capacidad de las células cancerosas para resistir los efectos de un medicamento específico.

Carcinoma ductal in situ (CDIS): una forma de cáncer de mama en la que las células cancerosas comienzan en los conductos de la leche (conductos) y no han penetrado las paredes de los conductos en el tejido circundante.

Disfagia – dificultad o dolor al tragar.

Displasia: cambios anormales en las células, que a veces indican que se puede desarrollar cáncer.

Disnea – Dificultad para respirar.

Disuria: Dificultad o dolor al orinar.Edema: Hinchazón o acumulación de líquido en una parte del cuerpo.Derrame: Acumulación de líquido dentro de una cavidad corporal, como alrededor de los pulmones.

Emesis – Vómitos.

Terapia endocrina: Manipulación de hormonas para tratar una enfermedad o afección.Endoscopio: un instrumento con forma de tubo hueco que se usa para observar el interior de una cavidad corporal.

Eritema (Enrojecimiento de la piel.

Eritrocitos: Un glóbulo rojo.

Esofagitis-Dolor e inflamación del esófago debido a infección, toxicidad por radioterapia, quimioterapia o lesión física.

de Estrógeno, La hormona sexual femenina producida por los ovarios.Ensayo de receptores de estrógeno: prueba de laboratorio que se realiza en una muestra del cáncer para ver si hay receptores de estrógeno presentes. Los cánceres ER positivos tienen más probabilidades de responder a la terapia hormonal.

Terapia de reemplazo de estrógenos: El uso de estrógenos de fuentes distintas del cuerpo.

Escisión: extirpación quirúrgica de una parte del cuerpo.

Extravasación: Fuga de líquidos o medicamentos intravenosos en el tejido circundante.

F

Pariente de primer grado: Un padre, hermano o hijo.

G

Genes: Fragmentos de ADN que contienen información para fabricar proteínas específicas.

Asesoramiento genético: Proceso de asesoramiento a personas que pueden tener un gen que las hace más propensas a desarrollar cáncer.Pruebas genéticas: pruebas que se realizan para ver si una persona tiene ciertos cambios en los genes que se sabe aumentan el riesgo de cáncer.

Gradación: Clasificación de las células cancerosas para proporcionar información sobre la tasa de crecimiento probable del tumor y su tendencia a diseminarse. La calificación juega un papel en las decisiones de tratamiento.

Granulocitos: El tipo más común de glóbulos blancos. Su función es matar bacterias.

Oncólogo ginecológico: un médico que se especializa en cánceres de los órganos reproductivos de la mujer.Hematocrito: El porcentaje de glóbulos rojos en el cuerpo. Un hematocrito bajo es un signo de anemia.Hematólogo: médico especializado en enfermedades de la sangre y la médula ósea.Hematuria: Sangre en la orina.

Hemoglobina-Una proteína en los glóbulos rojos que transporta oxígeno y dióxido de carbono y le da a la sangre su color rojo.

Hemofilia: Un trastorno hemorrágico causado por una deficiencia en uno de los factores de coagulación de la sangre.Cistitis hemorrágica: irritación de la vejiga, que puede ser causada por medicamentos contra el cáncer.

Síndrome de Cáncer hereditario: Afecciones relacionadas con cánceres que se presentan en varios miembros de la familia debido a un gen mutado hereditario.

Herpes simple: Una infección viral común de la piel o las membranas mucosas que causa ampollas.

Herpes Zóster (Herpes zóster): una infección viral que se asienta alrededor de los nervios y causa dolor e hinchazón de la piel; el mismo virus que causa el herpes zóster causa la viruela.

Riesgo alto: cuando la probabilidad de desarrollar cáncer es mayor que la que se observa normalmente en la población general.

Enfermedad de Hodgkin: un tipo de cáncer a menudo curable que afecta el sistema linfático. Llamado así por el médico que lo identificó por primera vez.

Enfermera de salud en el hogar: Una enfermera que administra medicamentos en el hogar, enseña a los pacientes a cuidarse a sí mismos y evalúa su afección para ver si se necesita atención médica adicional.

Hormona: Sustancia química liberada en el cuerpo por las glándulas endocrinas, como la tiroides, las glándulas suprarrenales o los ovarios.

Hospicio: Un tipo especial de atención para personas en la fase final de la enfermedad, sus familias y cuidadores. La atención puede llevarse a cabo en el hogar del paciente o en un centro hogareño.

I

Sistema inmunitario: El complejo sistema por el que el cuerpo resiste la infección por microbios (como bacterias o virus) y rechaza los tejidos u órganos trasplantados.

Inmunosupresión: cuando el sistema inmunitario del cuerpo está debilitado y es menos capaz de combatir infecciones y enfermedades.

Inmunoterapia: La estimulación artificial del sistema inmunitario del cuerpo para tratar y combatir enfermedades.Infiltración: Fuga de líquido o medicamento a los tejidos, lo que causa hinchazón.

Inflamación-Una condición caracterizada por enrojecimiento, calor, dolor y/o hinchazón en el tejido.

«Infuse-A-Port»: un disco de un cuarto de tamaño que se inserta debajo de la piel al que se conecta un tubo y se inserta en el torrente sanguíneo. Se pueden administrar líquidos, medicamentos y productos sanguíneos a través del puerto.

Infusión: Entrega de líquidos o medicamentos al torrente sanguíneo durante un período de tiempo.

Intramuscular (IM) – La inyección de un medicamento en un músculo.

Intravenoso (IV) – La administración de medicamentos o líquidos directamente en el torrente sanguíneo.

Cáncer invasivo: Cáncer que se diseminó más allá de la capa de células donde comenzó a los tejidos cercanos.Ictericia: La acumulación de bilirrubina en el cuerpo que resulta en un color amarillo en la piel y la parte blanca de los ojos.Lesión

L

: Un bulto o absceso que puede ser causado por una lesión o enfermedad.

Leucemia: Cáncer de la sangre.Leucocitos: Un tipo de glóbulo blanco.

Localizado-Un cáncer que todavía está confinado al sitio de origen.

Lumpectomía: extracción de un bulto y una pequeña cantidad de tejido circundante.

Sistema linfático: los tejidos y órganos (incluidos los ganglios linfáticos, el bazo, el timo y la médula ósea) que producen y almacenan linfocitos (células que combaten las infecciones) y los canales que transportan el líquido linfático.

Linfedema: Hinchazón causada por la obstrucción de los vasos linfáticos.

Ganglios linfáticos: Cientos de pequeños cuerpos ovalados que contienen linfa, un líquido amarillento claro que se asemeja al plasma sanguíneo. Los ganglios linfáticos actúan como nuestra primera línea de defensa contra infecciones y cánceres.

Linfocitos: glóbulos blancos que matan los virus y se defienden de la invasión de material extraño.

Linfoma, Un cáncer del sistema linfático.

M

Imágenes por resonancia magnética (IRM): procedimiento que utiliza campos magnéticos para producir imágenes del cuerpo.

Tumor maligno canceroso; un crecimiento con tendencia a invadir y destruir el tejido cercano y a diseminarse a otras partes del cuerpo.

Mamografía: Radiografía de la mama para determinar si hay crecimientos anormales.Mastectomía: extirpación quirúrgica de todo o parte de la mama.

Oncólogo médico: un médico especialmente capacitado para diagnosticar y tratar el cáncer con quimioterapia y otros medicamentos.

Físico médico-Un físico médico es un individuo que es competente para practicar, de forma independiente, uno o más de los subcampos de la física médica, incluida la física radiológica terapéutica, la física radiológica de diagnóstico, la física de la salud médica o la física nuclear médica.

Tecnólogo médico-un tecnólogo médico realiza una amplia gama de pruebas de laboratorio, ayudando a los médicos con la identificación de enfermedades como el cáncer.

Melanoma: cáncer de las células que forman pigmentos de la piel o de la retina en el ojo.Metástasis: la propagación del cáncer de una parte del cuerpo a otra a través del sistema linfático o el torrente sanguíneo.

Anticuerpos monoclonales: sustancias producidas en laboratorio que pueden localizar y unirse a las células cancerosas en cualquier parte del cuerpo.

Morbilidad-Muerte por enfermedad.

Membrana mucosa: El revestimiento interno del tracto gastrointestinal, la vagina y la nariz.

Mucositis-Inflamación de las membranas mucosas.Mutación

– Cualquier cambio en el ADN.

Mielograma: radiografía de la médula espinal después de una inyección de un tinte.

Mieloma: un tumor maligno formado por células plasmáticas productoras de proteínas de la médula ósea.

Mielosupresión: Disminución de los recuentos sanguíneos causada por el tratamiento, especialmente la quimioterapia o la radioterapia.

N

Nadir: el punto más bajo al que descienden los recuentos de glóbulos blancos o plaquetas después de la quimioterapia.Biopsia con aguja: extracción de una pequeña cantidad de tejido para el diagnóstico mediante la colocación de una aguja en un tumor.Neoplasia: Crecimiento anormal que puede ser benigno o maligno.

Nefrotóxico-Tóxico para el sistema nervioso.

Precauciones neutropénicas: Aislamiento para evitar que los visitantes o el personal del hospital lleven una infección a la habitación del paciente (incluye lavarse las manos estrictamente al entrar en la habitación del paciente).Neutrófilos: un tipo de glóbulo blanco que combate las infecciones.Nódulo: un pequeño bulto o tumor que puede ser benigno o maligno.

No invasivo: Un tipo de crecimiento o procedimiento que no invade ni destruye el tejido cercano.

Enfermera Practicante: Una enfermera registrada con una maestría o doctorado que tiene licencia para diagnosticar y controlar enfermedades y enfermedades, generalmente trabajando en estrecha colaboración con un médico. En muchos estados, pueden recetar medicamentos.

Experto en nutrición – Una persona especialmente entrenada en nutrición. Esta persona podría ser un médico, dietista registrado, nutricionista o enfermero.Oncogén

O

: Un gen que normalmente dirige el crecimiento celular, pero cuando se altera, puede promover el cáncer.

Oncogénesis: El origen y el desarrollo del cáncer.

Oncólogo: un médico que se especializa en el tratamiento del cáncer.

Oncología – El estudio y tratamiento del cáncer.Enfermera Certificada en Oncología: Enfermera registrada con educación especial y capacitación en atención oncológica que ha obtenido la certificación de enfermería oncológica de nivel básico.

Trabajador Social Oncológico: Una persona con una maestría en trabajo social que es experta en coordinar y proporcionar atención no médica a los pacientes.

Ototóxico: Tóxico para los oídos, que generalmente provoca zumbidos en los oídos o pérdida de audición.

P

Tratamiento paliativo: Tratamiento que alivia el dolor y otros síntomas de la enfermedad, pero no cura la enfermedad.

Frotis de Papanicolaou: examen microscópico de células y fluidos del cuello uterino y la vagina.

Paracentesis: extracción de líquido del abdomen mediante la inserción de una aguja pequeña a través de la piel.

Respuesta parcial: Disminución del tamaño de un tumor o de la extensión del cáncer.Fractura patológica: Fractura de un hueso debilitado por cáncer o alguna enfermedad.

Patología-El estudio de enfermedades mediante el examen de fluidos corporales y tejidos.

Patólogo: médico que se especializa en el diagnóstico y la clasificación de enfermedades mediante pruebas de laboratorio, como el examen de tejidos y células bajo un microscopio. El patólogo determina si un tumor es benigno o canceroso y, si es canceroso, el tipo y grado exacto de la célula.

Oncólogo pediátrico: un médico que se especializa en el tratamiento de cánceres infantiles.Prueba de imágenes con tomografía por Emisión de positrones (PET) que mide la actividad metabólica.

Petequias: Pequeñas áreas de sangrado debajo de la piel, generalmente debido a un bajo recuento de plaquetas.

Flebitis: Inflamación dolorosa de la vena.

Físico: Una persona especialmente entrenada que se asegura de que se administre la cantidad exacta de radiación al sitio de tratamiento. En consulta con el radioncólogo, el físico también determina el programa de tratamiento que tendrá la mejor probabilidad de matar la mayoría de las células cancerosas.

PI 3-quinasa: Una enzima que desempeña un papel crucial en la proliferación y supervivencia de las células.

Placebo: Una sustancia inactiva que tiene el mismo aspecto y se administra de la misma manera que un medicamento en un ensayo clínico.

Plaqueta: una pequeña célula de la sangre responsable de la coagulación.

Pólipo: Crecimiento excesivo de tejido que se proyecta hacia una cavidad corporal.

Precanceroso: cambios anormales en una célula que tiende a volverse maligna.

Tumor Primario – El lugar donde el cáncer comienza a crecer.

Sitio primario: El lugar donde comienza el cáncer. El cáncer primario generalmente recibe el nombre del órgano en el que comienza. Por ejemplo, el cáncer que comienza en la mama siempre es cáncer de mama, incluso si se disemina (hace metástasis) a otros órganos, como los huesos o los pulmones.

Progesterona: Una de las hormonas femeninas producidas por los ovarios.

Ensayo del receptor de progesterona: prueba de laboratorio que se realiza en una parte del cáncer de mama que muestra si el cáncer depende de la progesterona para el crecimiento. Las pruebas de receptores de progesterona y estrógeno proporcionan información más completa para ayudar a decidir el mejor tratamiento para el cáncer para el paciente.

Pronóstico: declaración sobre el resultado probable de una enfermedad en un paciente específico.Progresión

– La propagación o el crecimiento de la enfermedad, con o sin tratamiento.

Enfermedad progresiva: Cáncer que está aumentando en alcance o gravedad.

Profiláctico: Tratamiento diseñado para prevenir una complicación de la enfermedad que probablemente se presente pero que aún no ha aparecido.

Profilaxis-Medidas de prevención de enfermedades.

Proteína: Base de estructuras corporales como la piel y el cabello y de sustancias como enzimas y anticuerpos.Protocolo

: El plan de tratamiento que incluye los medicamentos, las dosis y las fechas para el tratamiento del cáncer.

Psicosocial: Los aspectos psicológicos y / o sociales de la salud, la enfermedad, el tratamiento y/o la rehabilitación.

R

Radioncólogo: un médico que se especializa en el uso de radiación para tratar el cáncer.

Radioterapeuta: Una persona con capacitación especial para operar el equipo que administra radioterapia.

Radioterapia (RT): el uso de radiación para dañar y destruir células cancerosas.Radiólogo: un médico que se especializa en el uso de rayos X para tratar y diagnosticar enfermedades.

Recurrencia: La reaparición de una enfermedad después de un tratamiento anterior había causado que la enfermedad desapareciera.Glóbulos rojos (glóbulos rojos): Células de la sangre que llevan oxígeno a los tejidos y toman dióxido de carbono de los tejidos.

Regresión: La contracción del crecimiento del cáncer.

Rehabilitación: Actividades para adaptarse, sanar y regresar a una vida plena y productiva después de una lesión o enfermedad.

Recaída: reaparición del cáncer después de haber sido controlado con tratamiento.

Remisión-Desaparición completa o parcial de una enfermedad; el período durante el cual una enfermedad está bajo control.

Resección: Extracción de tejido u órgano mediante cirugía.

Resistencia: Falla de un tumor para responder a la radioterapia o quimioterapia.

Factor de riesgo: cualquier cosa que aumente la probabilidad de desarrollar una enfermedad, incluidos los antecedentes familiares de cáncer, el uso de productos de tabaco, ciertos alimentos o la exposición a la radiación o a agentes que causan cáncer.

S

Scan-Un estudio que utiliza rayos X o isótopos radiactivos para producir imágenes de los órganos internos del cuerpo.Pruebas de detección: la búsqueda de cáncer en personas aparentemente sanas que no tienen síntomas de cáncer.

Tumor secundario: un tumor que se desarrolla como resultado de diseminarse más allá del cáncer original.

Sepsis: Crecimiento bacteriano en la sangre.

Efecto secundario: Reacción de medicamentos o terapias que no se desean o no se desean.

Vías de transducción de señales: Carreteras de información celular que transmiten mensajes externos como hormonas y factores de crecimiento al interior de las células para desencadenar respuestas fisiológicas.

Tomografía computarizada en espiral: Una imagen detallada de las áreas del interior del cuerpo creada por una computadora que escanea el cuerpo en una trayectoria espiral.

Enfermedad estable: Cáncer que no está disminuyendo ni aumentando en extensión o gravedad.Estadificación: un proceso organizado para determinar hasta qué punto se ha diseminado un cáncer.

– Esteroides Medicamentos utilizados para aliviar la hinchazón y la inflamación.

Estomatitis: Inflamación o dolor en la boca.

Oncólogo quirúrgico: un médico que se especializa en el uso de la cirugía para tratar el cáncer.

Tasa de supervivencia: El porcentaje de personas que viven un cierto período de tiempo. La tasa de supervivencia a 5 años se refiere al porcentaje de pacientes que viven al menos 5 años después del diagnóstico, y las tasas a 5 años se utilizan para producir una forma estándar de analizar el pronóstico.

Enfermedad sistémica: Enfermedad que afecta a todo el cuerpo en lugar de solo un área.

Terapia sistémica: tratamiento que llega y afecta a las células de todo el cuerpo; por ejemplo, quimioterapia.

T

Tromboflebitis: Inflamación de las venas con coágulos de sangre dentro de las venas.

Reacciones tóxicas-Efectos secundarios graves.

Trombocitos – Otra palabra para plaquetas.

Tumor: hinchazón o agrandamiento anormal de células o tejidos que pueden ser malignos o benignos.

U

Ultrasonido – El uso de ondas sonoras de alta frecuencia para crear una imagen del interior del cuerpo.

Unilateral – En un lado del cuerpo.

Terapia no probada: Cualquier terapia que no haya sido probada y aprobada científicamente.Punción venosa: Inserción de una aguja en una vena para obtener una muestra de sangre, iniciar una infusión intravenosa o administrar medicamentos.

Vesicante: Una sustancia que se filtra a los tejidos que podría causar hinchazón, daño tisular y destrucción.Virus: Un microorganismo que puede causar una enfermedad infecciosa; por ejemplo, el resfriado común es un virus.

W

Glóbulos blancos (Glóbulos blancos): Células responsables de combatir los gérmenes invasores, las infecciones y los agentes causantes de alergias.

X

Energía de radiación de rayos X utilizada para diagnosticar y tratar enfermedades.