ya Sea yo o que está jugando trucos con tu cabeza. La semana pasada, dijimos que está bien usar «o» en lugar de «ni» con «ninguno de los dos.»(No dijimos que tenías que hacerlo, solo que podías.)

Ahora, estamos a punto de decir por qué hay tanta confusión sobre qué tiempo verbal usar con las construcciones «cualquiera /ninguno».

Cuando «cualquiera» o «ninguno» está solo, se supone que toma un verbo singular: «Ninguno de los dos está equivocado.»Pero cuando hay una frase intermedia, muchas personas usan un plural:» Ninguno de los animales del zoológico ha comido. El Diccionario de Merriam-Webster dice que el uso es «bastante común»; el Uso Americano Moderno de Garner lo enumera en la Etapa 3 del Índice de Cambio de Idioma de cinco etapas, lo que significa «bastante común» pero aún no es del todo aceptable.

Con construcciones «cualquiera o/ni ni», cuando los sujetos son singulares o plurales, el verbo coincide con el sujeto: «El tigre o el elefante serán alimentados pronto»; «Ni los tigres ni los elefantes tienen hambre.»

Pero, ¿qué hacer con un matrimonio mixto, cuando un sujeto es plural y el otro singular?

La respuesta corta: Ubicación, ubicación, ubicación.

El muy útil Laboratorio de Escritura en Línea de Purdue (también conocido como el BÚHO), dice:

Cuando dos o más sustantivos o pronombres singulares están conectados por or or nor, use un verbo singular.

El libro o la pluma está en el cajón.

Cuando un sujeto compuesto contiene un sustantivo o pronombre singular y plural unido por or or nor, el verbo debe concordar con la parte del sujeto que está más cerca del verbo.

El niño o sus amigos corren todos los días.

Sus amigos o el chico corre todos los días.

El libro de estilo de Associated Press está de acuerdo:

Los sustantivos que siguen a estas palabras no constituyen un sujeto compuesto; son sujetos alternativos y requieren un verbo que concuerde con el sujeto más cercano:

Ni ellos ni él van. Ni él ni ellos van a ir.

El Manual de estilo y Uso del New York Times es (como de costumbre) un poco más matizado:

Cuando ninguno de los dos es el sujeto, el verbo es singular: Ninguno de los coches está disponible.Cuando ni y ni enlazan términos singulares, el verbo es singular: Ni el coche ni el camión están disponibles. Cuando ni y ni vinculan un término singular y uno plural, pon el término plural en segundo lugar y usa un verbo plural: Ni el coche ni los camiones están disponibles. Si la mezcla de términos y verbos se torna incómoda, reformule la oración: El automóvil no está disponible, y tampoco lo están los camiones.

Pero debido a que las personas no son perfectas ni expertos en gramática, muchos se confunden cuando los dos sujetos son «yo» y otra persona. Por lo tanto, muchas personas escribirán «Tú o yo estamos equivocados sobre qué verbo usar aquí» con la creencia errónea de que «tú» y «yo», siendo ambos singulares, exigen un verbo singular. Sin embargo, separados, se puede ver que la frase sería «Estoy equivocado» o «estás equivocado»; siguiendo nuestra regla de proximidad, la frase correcta debería ser «o tú o yo estamos equivocados.»De manera similar, muchas personas usan verbos plurales incluso cuando el sujeto más cercano es singular: «Los tigres o ese elefante van a ser alimentados a continuación» debería ser «van a ser alimentados a continuación», porque el elefante está más cerca del verbo (y tal vez de la cena) que los tigres.

Ese» error «ya casi no es uno; Garner también enumera ese, en la Etapa 3, el equivalente a una» C » en la escuela. Y esa es una nota de aprobación en todas las clases menos en las más estrictas.

De cualquier manera, ni un preocupado ni un pensador excesivo.

Tiene América necesaria una vigilancia de medios más que ahora? Ayúdanos uniéndote a CJR hoy.

Merrill Perlman gestionó escritorios de copia en la sala de redacción del New York Times, donde trabajó durante 25 años. Síguela en Twitter en @meperl. Etiquetas: gramática, idioma, rincón del idioma, ninguno de los dos, uso