Articles

Edredón Conmemorativo del SIDA Regresa a Casa En San Francisco

Edredón Conmemorativo del SIDA del Proyecto Names en exhibición cerca del Monumento a Washington en Washington D. C. en octubre de 1992. Luego de 21,000 paneles, la colcha se ha más que duplicado para 2019. Shayna Brennan / AP ocultar leyenda

toggle leyenda

Shayna Brennan/AP

El Edredón Conmemorativo del Proyecto Names AIDS en exhibición cerca del Monumento a Washington en Washington D. C. en octubre de 1992. Luego de 21,000 paneles, la colcha se ha más que duplicado para 2019. Shayna Brennan / AP

La colcha Conmemorativa del SIDA regresa a su hogar en San Francisco, donde se concibió y creó por primera vez en 1987 como una expresión artística de desafío contra la enfermedad mortal que finalmente se cobró cientos de miles de vidas.

La colcha es un vasto mosaico de más de 50,000 paneles de 3 por 6 de colores brillantes y hechos a mano que conmemoran las vidas de más de 105,000 personas que murieron de SIDA o enfermedades relacionadas. Su cuidador, el Proyecto Names, tiene su sede en Atlanta durante los últimos 18 años.

En un anuncio el miércoles en la Biblioteca del Congreso, Julie Rhoad, presidenta y Directora ejecutiva del Proyecto Names, dijo que la administración de la Colcha Conmemorativa del SIDA y los programas del Proyecto Names se transferirán al Memorial Nacional del SIDA en San Francisco.

«La colcha volverá a San Francisco, donde comenzó hace más de tres décadas», dijo Rhoad.

El Memorial Nacional del SIDA es un monumento nacional designado por el gobierno federal situado en un sitio de 10 acres en el Parque Golden Gate de San Francisco. Sus organizadores planean construir un «Centro Interpretativo para la Conciencia Social» donde se alojará la Colcha del SIDA.

Rhoad recordó que la colcha fue una creación de activistas del SIDA en San Francisco que, durante el apogeo de la epidemia de SIDA, querían usar los nombres de sus amigos y amantes para memorizar a aquellos que habían sucumbido a la enfermedad.

«Con ese acto aparentemente simple de amor y desafío, se hicieron los primeros paneles de la Colcha», dijo Rhoad. «Hicieron imposible que el mundo descartara y negara el SIDA, e hicieron imposible para nosotros ver esto sin mirar el costo humano.»

Miles de paneles de la colcha se exhiben cada año en los Estados Unidos y el mundo para crear conciencia sobre la lucha contra el SIDA.

Un archivo de unas 200,000 cartas, fotografías, registros biográficos y homenajes asociados con la colcha se alojará en el Centro de Folclore Americano de la Biblioteca del Congreso, donde eventualmente se pondrán a disposición de los investigadores y el público.

«El Memorial Nacional del SIDA y La Colcha, a través de su propia existencia, han tenido un tremendo impacto al contar la historia de la crisis del SIDA y el movimiento contra el SIDA, una historia de justicia social», dijo John Cunningham, director ejecutivo del Memorial Nacional del SIDA, en un comunicado. «Este anuncio honra a la Fundación del Proyecto mayordomía de los Nombres durante las últimas tres décadas en el cuidado apasionado de la Colcha y asegura que su hogar permanente continuará honrando para siempre su historia, las vidas, las luchas, la desesperación, la desigualdad y la esperanza que representa.»

Desde 1981, casi 636,000 personas han muerto de SIDA en los Estados Unidos y más de 1.1 millones de personas en este país viven con el VIH, según la organización.