Adornado con un cuervo negro muerto, una diadema y pintura facial, Depp dijo que sabía que su Tonto tendría que ir «a contracorriente de lo que se había hecho antes, sabía que requeriría un aspecto icónico muy, muy importante.»Disney ocultar título

alternar título

Disney

Adornado con un muerto cuervo negro, la cabeza y la pintura de la cara, Depp dijo que él sabía que su Tonto tendría que ir «contra la corriente de lo que había hecho antes, sabía que iba a requerir un muy, muy importante el aspecto icónico.»

Disney

«Pero incluso a la edad madura de 5, 6 o 7 años, vi eso en la televisión, tuve la sensación muy clara de que había algo muy mal», dice desde una habitación de hotel en Lawton, Oklahoma., antes de una proyección especial de la nueva película. «Tonto nunca mereció ser llamado compañero.»

Depp quería interpretar a Tonto como el compañero del Llanero Solitario. «A mi pequeña manera, fue mi intento de corregir los errores de lo que se había hecho con respecto a la representación de los nativos americanos en el cine.»

Tonto se ve por primera vez en el nuevo The Lone Ranger de Disney en exhibición en un diorama de espectáculo secundario etiquetado como » noble salvaje.»Depp dice que el personaje está destinado a ser humorístico, el Llanero Solitario incluso lo engaña con la palabra Tonto que significa «maniquí» en español. Tonto de Depp es un guerrero espiritual inexpresivo de la tribu comanche.

El Tonto de Jay Silverheels de 1950 era tranquilo y estoico, llevaba el cabello en una trenza y se ponía una diadema y un chaleco de piel de buey. Pero el nuevo Tonto de Depp está tatuado y sin camisa. Su cara está pintada de blanco con rayas negras. Y en la parte superior de su cabeza se sienta un cuervo negro muerto.

«Yendo en contra de lo que se había hecho antes, sabía que requeriría un aspecto icónico muy, muy importante», dice Depp, quien dice que lo tomó de una pintura del artista Kirby Sattler, que vio en Internet. «Era un guerrero, y a primera vista vi una cara dividida en cuartos. Pensé, ‘Wow! Es un concepto muy interesante.’Luego también había un pájaro volando detrás de la cabeza del tipo, la cabeza del guerrero, y pensé,’ Wow, es un pájaro increíble. Bueno, no está de cabeza, debería estar de cabeza, como una extensión de sí mismo, un guerrero, su guía espiritual.Cuando le preguntaron si era nativo americano, Depp dijo que creció en Kentucky, donde su bisabuela y bisabuelo le dijeron que tenía sangre Cherokee. «Pero allí, podría haber sido Cherokee, podría haber sido Creek, podría haber sido Choctaw,» él dice. «Siempre fue algo de lo que me sentí muy orgulloso.»

Disney’s Outreach To Native Americans

Detrás de escena, Depp y Disney trabajaron durante meses para cortejar a los nativos americanos. El estudio entregó las ganancias del estreno mundial de la película al American Indian College Fund. Durante la producción, un anciano navajo local bendijo el conjunto en Monument Valley. Y en Santa Fe, la activista social La Donna Harris adoptó a Depp como hijo honorario y miembro de la tribu comanche.

«Le dimos un nombre comanche: Cambiaformas», dice Harris. «Es capaz de cambiar a todas estas cosas diferentes que juega, desde un pirata caribeño hasta un comanche.»

En Lawton, el presidente de la Nación Comanche, Wallace Coffey dio la bienvenida a Depp, presentándole un collar de medallón con cuentas de su personaje Tonto. Luego se unieron a una reunión de comanches VIP en una proyección especial de El Llanero Solitario para miembros de la tribu.

Fuera de un cine, bailarines festivos saludaron a Depp en la alfombra roja bendecida por un anciano tribal. Los comanches que recibieron entradas gratis para la proyección parecían deslumbrados y se contoneaban con Depp.

«Hizo un trabajo perfecto como Tonto; fue fenomenal», dijo Kimberly De Jesus. «Cuando hablaba nuestro idioma, lo hacía bastante bien. Debe haber practicado mucho, en realidad.»

» Creo que lo que Johnny diga arroja algo de luz sobre la forma en que la gente mira a nuestra tribu de manera diferente. Comanches. No somos salvajes», dijo Nolan Tedenopper.

» Tenía un poco de miedo: ¿Se va a burlar de nosotros?»ofrecido a Anthony Monessy. «No había nada que realmente deprimiera a nuestra gente.»

«Lo que es, es un cuento de hadas, y uno bueno», dijo Caubin Monessy. «Hablando de un hombre que ni siquiera existía, pero era uno de nosotros.»

Pero, ¿El Tonto de Johnny Depp Rompe Los Estereotipos?

Pero el giro de Disney no convence a Hanay Geiogamah, un miembro de la tribu Kiowa. Francamente, el profesor de la UCLA está ofendido. Dice que Depp se une a una larga lista de actores blancos que interpretan a nativos americanos en las películas, incluidos Burt Lancaster, Robert Taylor, Audrey Hepburn y Burt Reynolds.

Algunos críticos no son fans de Tonto de Disney y piensan que el personaje es un gran revés para la imagen de los nativos americanos. Disney ocultar título

alternar título

Disney

Algunos críticos no son fans de Disney Tonto y pensar que el personaje es un importante revés para el Nativo Americano de la imagen.

Disney

«Él hubiera quería, transformarse a sí mismo como el llanero Solitario, y poner una calificado, capaz de Indios Americanos actor … de los cuales hay bastantes ahora, en el papel de Tonto», dice Geiogamah, quien solía dirigir el programa de Estudios de Indios Americanos de la UCLA.

A Geiogamah no le gusta la forma en que habla Tonto 2013. «Ese tipo de tartamudeo monosilábico, de palabras. Habla indio de Hollywood.»

Y tampoco le gusta el nuevo atuendo de Tonto. «Tenemos a Johnny Depp con un cuervo de taxidermia en la parte superior de su cabeza y pintado al enésimo grado con pintura, y parece un fenómeno gótico.»

Geiogamah dice que ningún nativo americano auténtico anda por ahí vistiendo pintura de guerra fuera de los prisioneros de guerra ceremoniales, y ciertamente no día y noche en la frontera del Salvaje Oeste.

«No hay manera de que puedas mirar esto y no decir que es extraño, inusual, extraño, llamativo, sorprendente», dice. «Es un gran revés para la imagen de los nativos americanos en el mundo porque así es como millones de personas pensarán que los indios americanos son ahora.

En la década de 1990, Disney recurrió a Geiogamah como consultor para sus dos películas animadas de Pocahontas. Aconsejó a los cineastas cómo presentar auténticamente la vida de los indios americanos en el siglo XVII, a pesar de que el supuesto romance entre Pocahontas y un colono blanco era pura ficción.

Geiogamah dice que está sorprendido de que Disney se diera la vuelta y presentara viejos clichés de nuevo con El Llanero Solitario.

Johnny Depp se detiene en la alfombra roja antes del estreno de The Lone Ranger en la Nación Comanche. M. J. Alexander ocultar título

alternar título

M. J. Alexander

Johnny Depp se detiene en la alfombra roja antes de la Comanche Nation estreno de El llanero Solitario.

M. J. Alexander

«Después de todos estos años y todo este esfuerzo por tratar de que Hollywood entienda su interpretación de los nativos americanos, y de que se haya logrado un trabajo realmente bueno, para verlo todo dejado de lado porque una gran estrella quiere interpretar a Tonto», dice Geiogamah, quien señala que aún no ha habido una reacción organizada de nuevo en la película. «Es una especie de resignación,’ Oh, bueno, ¿qué podemos hacer al respecto? Johnny Depp es una gran estrella. Al menos tenemos a una estrella importante interpretando a un indio. Ese tipo de respuesta impotente resignada. … Endurecimiento adicional … la idea de que Hollywood nunca lo hará bien. Las películas nunca van a ser buenas para los indios.»

Por su parte, Depp defiende a su Tonto, diciendo que esperaba cambiar el estereotipo de su cabeza. «Es una noción muy extraña, pero se me ocurrió, de una manera extraña, que ciertos clichés deben aceptarse por un milisegundo, para que el público lo entienda. Solo por ese milisegundo», dice Depp.

«Ya sabes, le presenté a Tonto, espero, una dignidad y un orgullo y con respeto. Y en cuanto a que Tonto es excéntrico y a veces considerado distante, es un guerrero muy sabio. Para mí, siempre mereció ser lo que es: un guerrero», dice Depp. «Si puedo hacer que los niños entiendan lo orgullosos que deben estar de esa herencia, siento que he hecho mi trabajo.»