Lea detenidamente estas instrucciones antes de inyectar insulina a su hijo.

¿Qué es la insulina?

La insulina es una hormona que actúa como una llave para desbloquear las células. Permite que la glucosa (azúcar) fluya fuera de la sangre y entre en las células. A partir de ahí, el cuerpo puede utilizar la glucosa para obtener energía.

¿Qué es una pluma de insulina?

Una pluma de insulina es una herramienta que se utiliza para administrar insulina. Tiene una aguja en un extremo para inyectar la insulina en el cuerpo de su hijo. Algunas plumas de insulina ya están llenas de insulina. Puede llenar otros con un cartucho de insulina. Las plumas de insulina pueden ser desechables o reutilizables. El equipo de atención médica lo ayudará a encontrar una pluma de insulina adecuada para su hijo.

¿Dónde puedo Usar la Pluma de Insulina?

Puede utilizar la pluma de insulina en los siguientes lugares. Nunca administre insulina a través de la ropa:

• Parte superior de los brazos o piernas
• Vientre
• Nalgas

Cómo usar una pluma de insulina

La pluma de insulina es solo para su hijo. No comparta la pluma con otras personas. Siempre lleva la pluma encima. Guarde la insulina sin abrir en el refrigerador hasta que sea el momento de usarla.

Necesitarás:

• Una pluma de insulina y una aguja para pluma
• 2 toallitas con alcohol
• Un recipiente para objetos punzantes

1. Recoja sus suministros. Asegúrese de que la pluma contiene la insulina adecuada.
2. Lávese las manos con agua y jabón o con un desinfectante de manos a base de alcohol.
3. Retire la tapa. Limpie el tapón de goma con una toallita con alcohol.
4. Retire las 2 cubiertas de la aguja, una grande y flexible y la pequeña y más dura. Guarde el grande para después de inyectarse, cuando sea el momento de retirar la aguja.
5. Extraiga el aire de la pluma marcando la dosis a 2 unidades. Presione el botón de la parte superior hasta que el dial marque 0 y salga una pequeña gota de insulina de la pluma.
6. Gire el marcador a la dosis de insulina de su hijo. Use una toallita con alcohol para limpiar la piel de su hijo donde le administrará la insulina.
7. Sostenga la pluma recta arriba de donde se inyectará la insulina. Pellizque su piel, si es necesario.
8. Introduzca la aguja en la piel. Presione el botón de la parte superior de la pluma para liberar insulina hasta que el dial marque 0. Cuente hasta 6, luego retire la aguja.
9. Mantenga presionado el botón cuando retire la pluma de la piel.
10. Retire la aguja colocando la cubierta grande de la aguja de nuevo en la pluma. Desenrosque la aguja y la cubierta. Deseche la aguja de forma segura en el recipiente para objetos punzantes. Vuelva a colocar el capuchón de la pluma antes de guardarlo.

Rev.3/2018. El Hospital General de Masas para Niños y el Hospital General de Massachusetts no respaldan ninguna de las marcas enumeradas en este folleto. Este folleto está destinado a proporcionar información de salud para que pueda estar mejor informado. No es un sustituto del consejo médico y no debe utilizarse para el tratamiento de ninguna condición médica.