Articles

Braquiterapia para Tratar el Cáncer

Qué saber sobre la Braquiterapia (Un tipo de Radioterapia Interna)

Narrador:
Qué saber sobre la braquiterapia, un tipo de radioterapia interna.

Escuchemos mientras Ravi y Sona hablan con el oncólogo de Ravi, el Dr. Williams, sobre la braquiterapia.

Ravi:
El Dr. Williams, mi esposa, Sona, y yo hicimos una lista de preguntas de las que esperamos hablar con ustedes hoy. Nos gustaría saber más sobre la braquiterapia como opción de tratamiento para mí.

Dr. Williams:
Por supuesto. La braquiterapia es un tipo de radiación interna que utiliza la radiación para destruir las células cancerosas y reducir los tumores. La radiación a menudo viene en forma de semillas, cintas o alambres. Estos se colocan en su cuerpo, dentro o cerca del cáncer.

Ravi:
¿Cómo lo consigues en mí?

Dr. Williams: Se coloca un soporte pequeño, generalmente un tubo delgado llamado catéter, en su cuerpo. Luego, las semillas, cintas o alambres se colocan dentro de este pequeño soporte para que la radiación pueda alcanzar y destruir las células cancerosas.

Sona:
El Dr. Williams, Ravi y yo hemos oído que hay 3 tipos de braquiterapia. ¿Podría contarnos más sobre cada uno de ellos?

Dra. Williams: Por supuesto, hay 3 tipos de braquiterapia: implantes de dosis baja, implantes de dosis alta e implantes permanentes.

Los implantes de dosis baja, a menudo llamados LDR para abreviar, son implantes que permanecen dentro de 7 días o menos antes de ser extraídos. Es probable que permanezca en una habitación especial en el hospital si recibe este tipo de implante.

Los implantes de alta velocidad de dosis, o implantes HDR, permanecen en su lugar durante unos minutos a la vez y luego se extraen. Es probable que vayas al hospital todos los días para recibir tratamiento o que te quedes en el hospital.

Sé que estamos cubriendo mucha información. ¿Tiene alguna pregunta hasta ahora?No, te estoy siguiendo.

Dr. Williams:
Bien. Luego hay un tercer tipo llamado implantes permanentes. Estos implantes se colocan en su cuerpo y permanecen allí. Con el tiempo, la dosis de radiación se debilita.

Sona: ¿Cómo sabe qué implante es el adecuado para Ravi?

Dr. Williams:Elegimos un tratamiento basado en el tipo de cáncer y dónde se encuentra, la salud de la persona y cualquier tratamiento que haya recibido antes. Dependiendo del tipo de tratamiento seleccionado, también repasaremos las instrucciones especiales que Ravi debe seguir.

Ravi: ¿Tendré efectos secundarios?

Dra. Williams: Probablemente tenga algunos efectos secundarios. Los efectos secundarios que pueda tener dependen de la parte de su cuerpo que esté siendo tratada.

Los efectos secundarios ocurren porque la radiación puede dañar las células sanas que están cerca de las células cancerosas que está destruyendo. Hablaremos con mucho más detalle durante su próxima visita sobre los efectos secundarios específicos y cómo manejarlos.

Ravi:
Gracias. Esto fue útil.

Dra. Williams:Me alegra oír eso. Quiero asegurarme de que expliqué claramente la braquiterapia. Ravi, ¿puedes contarme un poco sobre lo que pasé?

Ravi:
Claro. Usted dijo que este tratamiento utiliza radiación para destruir las células cancerosas o reducir el tumor. La radiación se introduce en el cuerpo.

Usted habló de 3 tipos de braquiterapia – implantes de dosis baja, implantes de dosis alta e implantes permanentes-y dijo que estos implantes pueden permanecer en unos minutos, unos días o el resto de mi vida.Sona, ¿olvidé algo?

Sona: Hubo una parte en la que el Dr. Williams explicó que la radiación a menudo se coloca en el cuerpo utilizando un tubo pequeño y delgado. La radiación se ve como semillas, cintas o alambres y se coloca en el tubo delgado para que pueda alcanzar y destruir las células cancerosas.

Dr. Williams:
Exactamente. Y antes de que lo olvide, aquí hay una hoja informativa que cubre algo de lo que hablamos hoy. Ahora, antes de hablar de su plan de tratamiento, ¿tiene alguna otra pregunta?

Ravi: No en este momento, creo que estamos en lo básico. Sin embargo, estoy ansioso por saber qué tratamiento me recomienda.

Dr. Williams:Por supuesto, comencemos.